Prantsuse verb retourner on üks seitse võimalust öelda "tagasi" Prantsuse keeles. See on väga kasulik sõna ja seda on lihtne meelde jätta, kuna see näeb välja ja kõlab nagu ingliskeelne vaste. Sellel põhineb ka prantslased turist, mis tähendab "pöörduma".
Enne grammatiliselt korrektsetes lausetes kasutamist peate siiski õppima selle konjugatsioone. See õppetund tutvustab teile kõige põhilisemat.
Põhikonjugatsioonid Retourner
Retourner on tavaline -er tegusõna, seega järgib see sama konjugatsioonimustrit nagu enamus prantsuse tegusõnu. See teeb selle oluliselt lihtsamaks kui enamik Prantsuse verbi konjunktsioonid, eriti kui olete juba uurinud sarnaseid tegusõnu nagu doonor (andma), saabuja (saabuma)või lugematu arv teisi sõnu.
Uue tegusõna uurimisel on alati parem alustada soovituslikust meeleolust. See võimaldab teil seda kasutada nii praeguses, tulevikus kui ka ebatäiuslikes minevikukohtades ja need peaksid katma peaaegu igasuguse võimaliku kasutamise.
Tegusõna tüve (või radikaali) kasutamine
retourn- ja diagrammi abil saate teada, milliseid lõppu lisada, mis sobivad nii subjekti asesõnaga kui ka lauseosaga. Näiteks "Ma naasen" on je retourne ja "me naaseme" on nous retournerons. Harjutage neid kontekstis alati, kui midagi "tagastate" ja teil on neid palju lihtsam meelde jätta.| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | |
|---|---|---|---|
| je | retourne | retournerai | retuursid |
| tu | retuurnid | retournerad | retuursid |
| il | retourne | retournera | retournait |
| nous | retournonid | retournerons | retournioonid |
| vous | retournez | retournerez | retourniez |
| ils | ümberminek | retourneront | retournaient |
Praegune osalus Retourner
Kui lisate -ant tegusõna radikaali moodustate te oleviku osalineretournant. See pole mitte ainult tegusõna, vaid võib mõnel juhul olla ka omadussõna, gerund või nimisõna.
Retournerühendi mineviku pinges
Tavaline viis "tagasituleku" mineviku väljendamiseks on passé komposé. See on ühend, mis tähendab, et vajate abiverb être samuti mineviku kesksõnaretourné.
Selle moodustamiseks alustage konjugeerimisega être praegusesse pingesse, siis lisage varasem osaline, et näidata, et keegi või midagi on juba tagasi tulnud. Näiteks "ma naasin" on je suis retourné ja "me tagasi" on nous sommes retourné.
Veel lihtsamaid konjugatsioone
Ehkki ülaltoodud konjugatsioonid peaksid olema teie esimene prioriteet, peate võib-olla kasutama retourner teistes lihtsates vormides. Neil kõigil on erilised tavad, alates teo kahtluse alla seadmisest subjunktiiv öelda, et see sõltub millestki muust tinglik. Passé lihtne ja ebatäiuslik subjunktiiv on kirjanduslikud ajaviited, kuigi neid on ka hea teada.
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé Simple | Ebatäiuslik subjunktiiv | |
|---|---|---|---|---|
| je | retourne | retournerais | retournai | retournasse |
| tu | retuurnid | retournerais | retuurnid | retournasses |
| il | retourne | retournerait | retourna | retournât |
| nous | retournioonid | retournerions | retournâmes | retordid |
| vous | retourniez | retourneriez | retournâtes | retournassiez |
| ils | ümberminek | retourneraient | retournèrent | retournassent |
Hüüumised nagu "Tagasi!" kasutada imperatiivne vorm Prantsuse keeles. Nende kasutamisel pole subjekti asesõna kohustuslik, nii et saate seda lihtsustada "Retourne! "
| Kohustuslik | |
|---|---|
| (tu) | retourne |
| (nous) | retournonid |
| (vous) | retournez |