Sonari konjugatsioon hispaania keeles, tõlked ja näited

ThoughtcoMar 24, 2020

Hispaania verbid sonar ja soñar järgige sama konjugatsioonimustrit. Sonar tähendab üldiselt heli tegemist, kuid sellel võib olla palju erinevaid tõlkeid, sõltuvalt sellest, mis heli teeb. Soñar, koos kiri ñ, tähendab unistada. Mõlema ühendamiseks võite kasutada allpool olevaid tabeleid sonar ja soñar ettemääratud, ebatäiuslik ja tulevikku suunav; ebatäiuslik subjunktiiv; mineviku osalisus; ja praegune osa või gerund. Soñari puhul asendage n kindlasti numbriga ñ.

Kuidas kasutada sonari hispaania keeles

Tegusõna sonar viitab helile, kuid seda saab kasutada erinevates kontekstides. Näiteks võib see viidata häire piiksumisele, linnulaulule, telefoni helisemisele või mootori summutamisele. Seda saab piltlikult kasutada ka väljendites nagu "suena bien"jaoks" see kõlab hästi "ja"suena como un plaan"jaoks" see kõlab plaanina. "

Oma konjugatsioon, sonar on tüve muutuv verb: kui selle vars on stressis, siis o muutub ue. See mõjutab mõnda vormi praeguses ajavormis soovituslik ja subjunktiiv meeleolud ja mõned käsud hädavajalik meeleolu.

instagram viewer

Sest sonar kasutatakse tavaliselt inimeste asemel objektide jaoks, paljud neist konjugeeritud vormidest pole tavalised. Siiski saate kasutada siin näidatud mustreid erinevate subjektide jaoks.

Praegune sonari soovituslik tihend

praegune soovituslik pinget kasutatakse toimingute jaoks, mis toimuvad või mis toimuvad regulaarselt. Seda saab kasutada ka mõnes olukorras, mis on kavandatud toimuma lähitulevikus.

Yo sueno Ma kõlan Yo sueno como ja disco rayado.
Tú suenad Sa kõlad Tú suenas confiada.
Kasutatud / él / ella suena Sina / ta / see kõlab Ella suena como ja robot.
Nosotros sonamos Me kõlame Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonáis Sa kõlad Vosotras sonáis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas suenan Sa / nad kõlavad Ellos suenan cansados.

Sonari preteriit

eemaletõukav kasutatakse inglise keeles sarnaselt lihtsa minevikuga.

Yo soné Ma kõlasin Yo soné como and disco rayado.
Tú sonaste Sa kõlasid Tú sonaste confiada.
Kasutatud / él / ella sonó Sina / ta / see kõlas Ella sonó como un robot.
Nosotros sonamos Me kõlasime Nosotros sonamos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonasteis Sa kõlasid Vosotras sonasteis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas sonaron Sina / nad kõlasid Ellose sonarkansadod.

Sonari ebatäiuslik soovituslik

ebatäiuslik on minevikutüüp, millel pole inglise keeles ühesõnalist ekvivalenti. Levinumate tõlgete hulka kuuluvad "kõlasid" ja "kõlasid".

Yo sonaba Ma kõlasin Yo sonaba on koos diskoraadioga.
Tú sonabas Sa kõlasid Tú sonabas confiada.
Kasutatud / él / ella sonaba Sina / ta / see kõlas Ella sonaba como ja robot.
Nosotros sonábamos Me kőlasime Nosotros sonábamos bien en los conciertos.
Vosotros sonabais Sa kõlasid Vosotras sonabais entonadas.
Ustedes / ellos / ellas sonaban Sina / nad kõlasid Ellos sonaban cansados.

Sonari tuleviku pinge

Lihtne Tulevik kasutatakse nagu inglise keeles vormi "tahe + tegusõna". See on formaalsem kui perifeerne tulevik.

Yo sonaré Ma helistan Yo sonaré como and disco rayado.
Tú sonarás Kostab Tú sonarás confiada.
Kasutatud / él / ella sonará Sina / ta / see kõlab Ella sonará como un robot.
Nosotros sonaremos Me kõlame Nosotros sonaremos bien en nuestro concierto.
Vosotros sonaréis Kostab Vosotras sonaréis entonadas.
Ustedes / ellos / ellas sonarán Sa / nad kõlavad Ellos sonarán cansados.

Sonari perifeerne tulevik

Yo hääl sonar Ma hakkan kõlama Teil on sonari koma ja diskoraadio.
Tú vas sonar Sa lähed kõlama Tú vas sonar confiada.
Kasutatud / él / ella va sonar Sina / ta / see hakkab kõlama Ella va sonarikomo ja robot.
Nosotros vamos sonar Me hakkame kõlama Nosotros vamos sonar bien en nuestro concierto.
Vosotros vais sonar Sa lähed kõlama Vosotras vais sonar entonadas.
Ustedes / ellos / ellas van sonar Sina / nad hakkavad kõlama Ellos van sonar cansados.

Sonari tingimuslik soovituslik vorm

tinglik pingeline hispaania keeles on sarnaselt ingliskeelsete "oleks" verbivormidega tuntud ka kui hüpoteetiline tulevikupositsioon.

Yo sonaría Ma kõlaks Yo sonaría como un disco rayado si no me obedecieran.
Tú sonarías Sa kõlaksid Tú sonarías confiada si no estuvieras enferma.
Kasutatud / él / ella sonaría Sina / ta / see kõlaks Ella sonaría como un robot, pero su voz es dulce.
Nosotros sonaríamos Me kõlaks Nosotros sonaríamos bien en nuestro concierto si tuviéramos micrófonos.
Vosotros sonaríais Sa kõlaksid Vosotras sonaríais entonadas si conocierais la canción.
Ustedes / ellos / ellas sonarían Sina / nad kõlaksid Ellos sonarían cansados, pero tomaron una siesta.

Praegune sonari progressiivne / Gerundi vorm

Hispaania gerund sarnaneb inglise keele "-ing" verbidega, moodustades progresseeruv või pidev pingutab.

Gerund of Sonar: está sonando

Kõlab -> Ella está sonando como un robot.

Sonari endine osaline

Varasemad osalised saab kasutada täiuslikud pingutused või toimida nagu omadussõnad.

Osalemine Sonar: ha sonado

On kõlanud -> Ella ha sonado como un robot.

Praegune sonari subjunktiiv

Que yo suene See kõlab El niño quiere que yo suene como and disco rayado.
Que tú suene Et sa kõlaksid Alberto espera que tú suenes confiada.
Que usted / él / ella suene Et sulle / ta / see kõlab El direktor quiere que ella suene como ja robot.
Que nosotros sonemod Et me kõlame Victoria espera que nosotros sonemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonéis Et sa kõlaksid La profesora quiere que vosotras sonéis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas suenen Et teie / nad kõlavad Laura teme que ellos suenen cansados.

Sonari ebatäiuslikud subjunktiivvormid

Kuigi mõlemad valikud on õiged, on neist kahest vormist esimene ebatäiuslik subjunktiiv on tavalisem.

valik 1

Que yo sonara Et ma kõlasin El niño quería que yo sonara como and disco rayado.
Que tú sonarad Et sa kõlasid Alberto esperaba que tú sonaras confiada.
Que usted / él / ella sonara Et sina / ta / see kõlas El direktor quería que ella sonara como ja robot.
Que nosotros sonáramos See kõlas Victoria esperaba que nosotros sonáramos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonarais Et sa kõlasid La profesora quería que vosotras sonarais entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonaran Et sina / nad kõlasid Laura temía que ellos sonaran cansados.

2. võimalus

Que yo sonaas Et ma kõlasin El niño quería que yo sonase como and disco rayado.
Que tú sonaasid Et sa kõlasid Alberto esperaba que tú sonases confiada.
Que usted / él / ella sonaas Et sina / ta / see kõlas El Director quería que ella sonase como and robot.
Que nosotros sonásemos See kõlas Victoria esperaba que nosotros sonásemos bien en nuestro concierto.
Que vosotros sonaseis Et sa kõlasid La profesora quería que vosotras sonaseis entonadas.
Que ustedes / ellos / ellas sonasen Et sina / nad kõlasid Laura temía que ellos sonasen cansados.

Sonari kohustuslikud vormid

Negatiivsed käsud on samad, mis praegusel subjunktiivil, kuid jaatavatel käskudel on eristatavad vormid tuttav teine ​​inimene.

Imperatiivne (positiivne käsk)

Tú suena Heli! ¡Suena konfiada!
Kasutatud suene Heli! ¡Suene komo ja robot!
Nosotros sonemod Las kõlavad! ¡Sonemos bien!
Vosotros sonaad Heli! ¡Sonad entonadas!
Ustedes suenen Heli! ¡Sueneni kanadad!

Kohustuslik (negatiivne käsk)

Tú ei suene Ära kõla! ¡Pole suenes konfiadat!
Kasutatud pole suene Ära kõla! ¡Pole suene komot ja robotit!
Nosotros pole sonemosid Ärme kõla! ¡Pole sonemos bien!
Vosotros ei sonéis Ära kõla! ¡Pole sonéis entonadas!
Ustedes ei suenen Ära kõla! ¡Ei ühtegi sueneni kanadot!
instagram story viewer