Õppige, kuidas hääldada Chongqing (重庆), üks neist Hiina suuremad linnad. See asub Edela-Hiinas (vt kaarti) ja seal elab peaaegu 30 miljonit inimest, ehkki palju vähem elab kesklinnas. Linn on oma tootmise tõttu oluline ja ühtlasi ka piirkondlik transpordi sõlmpunkt.
Selles artiklis pakume teile kõigepealt kiire ja räpane viisi, kuidas nime hääldada, kui soovite vaid umbkaudset ettekujutust, kuidas seda hääldada. Seejärel tutvun üksikasjalikuma kirjeldusega, sealhulgas tavaliste õppijavigade analüüsiga.
Chongqingi hääldamise kiire ja räpane viis
Enamikul Hiina linnadest on kahe tähemärgiga (ja seetõttu kahe silbiga) nimed. Lühendid on olemas, kuid kõnekeeles kasutatakse neid harva (Chongqingi lühend on 渝. Siin on lühike kirjeldus kaasnevatest helidest:
Kuulake hääldust siin, lugedes selgitust. Korda ennast!
- Chong - hääldage lühem "choo" hääldamisel "vali" pluss "-ng"
- Qing - hääldamine kui "chi" "lõua" pluss "-ng" "laulma"
Kui soovite varjunditega tutvuda, siis vastavalt tõusevad ja langevad.
Märge: See hääldus on mitte õige hääldus mandariini keeles. See esindab minu pingutusi, et hääldus hääldada ingliskeelsete sõnadega. Selle õigesti mõistmiseks peate õppima uusi helisid (vt allpool).
Nimede hääldamine hiina keeles
Nimede hääldamine hiina keeles võib olla väga raske, kui te pole keelt õppinud; mõnikord on see raske, isegi kui sul on. Mandariini helide kirjutamiseks kasutati palju tähti (nn Hanyu Pinyin) ei vasta nende poolt inglise keeles kirjeldatavatele helidele, nii et kui proovite hiina nime lugeda ja hääldus ära arvata, põhjustab palju vigu.
Toonide eiramine või valesti mõistmine lisab lihtsalt segadust. Need vead liituvad ja muutuvad sageli nii tõsiseks, et emakeelena kõneleja ei saaks aru.
Kuidas Chongqingi tegelikult hääldada
Kui uurite mandariini keelt, ei tohiks te kunagi loota ülaltoodud ingliskeelsetele lähenditele. Need on mõeldud inimestele, kes ei kavatse keelt õppida! Peate mõistma ortograafiat, st seda, kuidas tähed on seotud helidega. Seal on palju lõksud ja lõksud Pinyinis sa pead olema tuttav.
Vaatame nüüd lähemalt kahte silpi, sealhulgas tavalisi õppija vigu:
- Chóng (teine toon) - algustäht on retrofleks, aspireeritud, affric. Mida see tähendab? See tähendab, et keelel peaks olema tunne, nagu oleks keel pisut tahapoole kõverdunud, nagu öeldes "õigesti", et seal on väike peatus (t-heli, kuid siiski hääldatud) kirjeldatud keeleasendiga), millele järgneb susisev heli (näiteks kui keegi ärgitab vaikima: "Shhh!") ja et selle kohal peaks olema terav õhuvorst peatus. Finaal on kahes mõttes keeruline. Esiteks, inglise keeles pole sellel positsioonil tegelikult lühikest vokaali. See on mõistlikult lähedal valikule, kuid peaks olema lühike. Teiseks peaks nina "-ng" olema rohkem nasaalne ja edasi tagasi. Lõuatõmbamine aitab tavaliselt.
- Qìng (neljas toon) - algne tekst on siin ainus keeruline osa. "q" on aspireeritud sidrun, mis tähendab, et see sarnaneb ülaltoodud "ch" -iga, kuid erineva keeleasendiga. Keele ots peaks olema allapoole, puudutades kergelt hammaste katuseharja alumiste hammaste taga. "-ing" peaks olema sama nasaalne nagu ka ülalpool, kuid tähe "i" ja nina ette sisestatud tähega "i" ja valikulise schwaga (umbkaudu täishäälik kõlab inglise keeles "the").
Nendel helidel on mõned variatsioonid, kuid Chongqingi (重庆) saab IPA-s kirjutada nii:
[ʈʂʰuŋ tɕʰjəŋ]
Pange tähele, et mõlemal helil on peatused ("t") ja mõlemal on pürgimust (ülakiri "h").
Järeldus
Nüüd teate, kuidas Chongqing (重庆) hääldama. Kas teil oli seda raske? Kui õpite mandariini keelt, ärge muretsege; helisid pole nii palju. Kui olete õppinud kõige tavalisemad, muutub sõnade (ja nimede) hääldamise õppimine palju lihtsamaks!