Kui sageli õpite hispaania keelt? Mitte kunagi? Kord päevas? Alati?
Vaatamata sellele peate varem või hiljem saama sellisele küsimusele vastata. Siin on mõned, kuid kindlasti mitte kõik, levinumad viisid, mida hispaania keel osutab sündmuse esinemissagedusele:
nunca, jamás (mitte kunagi)
- Näited:Nunca te olvidaré. (Ma ei unusta sind kunagi.) En mi casa jamás comemos carne. (Minu majas ei söö me kunagi liha.)
casi nunca, casi jamás (peaaegu mitte kunagi)
- Näited:Casi nunca te ta dicho que eres bella. (Ma pole peaaegu kunagi öelnud, et olete ilus.) En el norte de Tšiili, donde casi jamás llueve, la situación es diferente. (Põhja-Tšiilis, kus peaaegu kunagi ei saja vihma, on olukord erinev.)
raras veces, raramente (harva)
- Näited:Estos effectos secundarios raras veces poeg severos. (Need kõrvaltoimed on harva rasked.) Raramente pensamos en lo que tenemos. (Me mõtleme harva sellele, mis meil on.)
de vez en cuando, juhuslikult, veces (aeg-ajalt, vahel, vahel, aeg-ajalt)
- Näited:Es posible que de vez et cuando nuestras páginas tengan enlales sitios de terceros. (Võimalik, et mõnikord on meie lehtedel lingid kolmandate osapoolte saitidele.) Kui te soovitate, et see oleks kõige tõenäolisem, siis pole seda enam võimalik kasutada. (Soovitame seda lehte aeg-ajalt külastada, et kontrollida, kas see on saadaval.) A veces ocurre. (Vahel juhtub.)
menudo, vabaduses, con frecuencia (sageli, sageli)
- Näited:El cáncer de piel más surelik a menudo no se diagnica. (Kõige surmavamat tüüpi nahavähki sageli ei diagnoosita.) La oficina de labores de Jerusalén recibe frecuentemente cartas dirigidas a Dios. (Jeruusalemma postkontor võtab sageli vastu jumalale saadetud kirju.) Estos kasutatavad ravimid, mis on ette nähtud varasemate ravimite kasutamiseks.) (Need ravimid muutuvad aja jooksul sageli vähem efektiivseks.
cada ____ (iga ____ )
- Näited:Kõigepealt cada hind 25 fotot. (Iga päev pakume teile 25 fotot.) Este sitio se aktualiza cada semana. (Seda saiti uuendatakse igal nädalal.)
todos los ____, todas las ____ (iga -)
- Näited:La vacuna se prepara todos los años. (Vaktsiini valmistatakse igal aastal.) Todas las noches yo estaba listo. (Igal õhtul olin valmis.)
casi siempre (peaaegu alati)
- Näide: Casi siempre estoy pensando en ti. (Ma mõtlen peaaegu alati teie peale.)
siempre, en todo caso (alati, igal juhul)
- Näited:Siempre vamos a estar con ellos. (Me käime alati nendega koos.) En todo caso, los niños debe hacer el deporte que más le guste. (Lapsed peaksid alati tegema sporti, mis neile kõige rohkem meeldib.)