Hispaania verb otsustama on sugulus ingliskeelse tegusõna "otsustada". Tegusõna on lihtne õppida, kuna seda saab kasutada samades kontekstides, mida kasutaksite inglise keeles "otsustama". Samuti otsustama on tavaline tegusõna. Ity konjugeerimisel peate lihtsalt järgima teiste tavaliste reegleid -ir tegusõnad, näiteks recibir, escripirja vivir.
Selles artiklis leiate konjugatsioonid otsustama indikatiivses meeleolus (olevik, minevik ja tulevik), subjunktiivses meeleolus (olevikus ja minevikus), imperatiivses meeleolus ja teistes verbivormides, nagu gerund ja mineviku osalisosa.
Tegusõna Decidir kasutamine
Verbi kasutamisel otsustama, räägite sageli midagi ette võtma. Seetõttu peaks sellele järgnema veel üks tegusõna. Inglise keeles ütleksime: "otsustage midagi teha". Hispaania keeles me ütleme decidir hacer algo, nii et sellele järgneb tegusõna infinitiivivorm. Näiteks, Ana decidió ja a la fiesta (Ana otsustas peole minna).
Decidir võib järgneda ka nimisõnale, nagu sisse Tengo que decidir el teema de la fiesta
(Pean peo teema otsustama) või sellele võib järgneda küsitav määrsõna, nagu Ella debe decidir cómo hacer el trabajo (Ta peab otsustama, kuidas seda tööd teha) või Nosotros decidimos cuál camino tomar (Otsustame, millist teed minna).Tegusõna otsustama kasutatakse mõnikord refleksiivselt, otsustav. Sel juhul on selle tähendus "meeltmööda". Näiteks, Ana se decidió ja a la fiesta (Ana otsustas peole minna).
Praegune soovituslik
| Yo | detsido | Yo decido hacer la tarea sola. | Otsustan kodutöö üksi teha. |
| Tú | otsustab | Tú otsustab trabajar tarde. | Otsustad töötada hilja. |
| Kasutatud / él / ella | otsustama | Ella otsustab quién kutsuja a la fiesta. | Ta otsustab, keda peole kutsuda. |
| Nosotros | detsidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Otsustame, kellega koos õppida. |
| Vosotros | otsustatud | Vosotros decidís el color de la casa. | Teie otsustate maja värvi. |
| Ustedes / ellos / ellas | otsustama | Ellos otsustab esinduse määramise. | Nad otsustavad õppida tantsima. |
Preterite soovituslik
Hispaania hispaania mineviku kahest vormist: eemaletõukav kirjeldab möödunud sündmusi, mis on lõpule viidud.
| Yo | decidí | Yo decidí hacer la tarea sola. | Otsustasin kodutöö üksi teha. |
| Tú | detsidiste | Tú decidiste trabajar tarde. | Otsustasite töötada hilja. |
| Kasutatud / él / ella | detsidió | Ella decidió a quién kutsuvad a la fiesta. | Ta otsustas, keda peole kutsuda. |
| Nosotros | detsidimos | Nosotros decidimos con quién estudiar. | Otsustasime, kellega koos õppida. |
| Vosotros | decidisteis | Vosotros decidisteis el color de la casa. | Sa otsustasid maja värvi. |
| Ustedes / ellos / ellas | detsidieron | Ellos decidieron annab välja samba. | Nad otsustasid õppida tantsima. |
Ebatäiuslik soovituslik
Teist minevikku hispaania keeles nimetatakse ebatäiuslik, mida kasutatakse minevikus käimasolevate või korduvate toimingute kirjeldamiseks. Saate selle inglise keelde tõlkida kui "oli otsustamisel" või "kasutatud otsustamisel".
| Yo | decidía | Yo decidía hacer la tarea sola. | Otsustasin kodutöö üksi teha. |
| Tú | decidías | Tú decidías trabajar tarde. | Sina kasutatakse otsustamiseks hilja tööle. |
| Kasutatud / él / ella | decidía | Ella decidía a quién kutsuja a la fiesta. | Tema kasutatakse otsustamiseks keda peole kutsuda. |
| Nosotros | decidíamos | Nosotros decidíamos con quién estudiar. | Meie kasutatakse otsustamiseks kellega koos õppida. |
| Vosotros | detsidíais | Vosotros decidíais el color de la casa. | Sina kasutatakse otsustamiseks maja värv. |
| Ustedes / ellos / ellas | decidían | Ellos decidían annab välja samba. | Nemad kasutatakse otsustamiseks õppida tantsima. |
Tuleviku soovituslik
| Yo | decidiré | Yo decidiré hacer la tarea sola. | Otsustan kodutöö üksi teha. |
| Tú | decidirás | Tú decidirás trabajar tarde. | Sina otsustab hilja tööle. |
| Kasutatud / él / ella | decidirá | Ella decidirá a quién kutsuvad a la fiesta. | Tema otsustab keda peole kutsuda. |
| Nosotros | decidiremos | Nosotros decidiremos con quién estudiar. | Meie otsustab kellega koos õppida. |
| Vosotros | decidiréis | Vosotros decidiréis el color de la casa. | Sina otsustab maja värv. |
| Ustedes / ellos / ellas | detsidirán | Ellos decidirán annab välja kapilaari. | Nemad otsustab õppida tantsima. |
Perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerset tulevikku kasutatakse sarnaselt ingliskeelsetele "minnes + verbile".
| Yo | hääl otsustajaks | Oled hääd otsustusvõimeline la tarea sola. | Otsustan kodutöö üksi teha. |
| Tú | vas a detsidir | Tú vas a decidir trabajar tarde. | Sina hakkame otsustama hilja tööle. |
| Kasutatud / él / ella | va otsustusots | Ella va a decidir a quién kutsuja a la fiesta. | Ta on kavatsen otsustada keda peole kutsuda. |
| Nosotros | vamod a decidir | Nosotros vamos a decidir con quién estudiar. | Meie hakkame otsustama kellega koos õppida. |
| Vosotros | vais decidir | Vosotros vais a decidir el color de la casa. | Sina hakkame otsustama maja värv. |
| Ustedes / ellos / ellas | van decidir | Ellos van decidir annab välja reederi. | Nemad hakkame otsustama õppida tantsima. |
Praegune progressiivne / Gerundi vorm
gerund või oleviku osaosa hispaania keeles, on ingliskeelne vorm, mida saab kasutada vormi moodustamiseks kohal progressiivne ja muud progresseeruvad pinged. Olge siiski ettevaatlik, sest inglise keeles saate tulevastest toimingutest rääkimiseks kasutada praegust progressiivset, nagu ka inglise keeles Homme otsustab ta, keda kutsuda, samas kui hispaania keeles saab progressiivne viidata ainult toimingutele, mis esinevad olevikus.
| Praegune progressiivne Decidir | está decidiendo | Ella está decidiendo a quién kutsuja a la fiesta. | Ta otsustab, keda peole kutsuda. |
Mineviku kesksõna
Verbivormi nimetatakse mineviku kesksõna hispaania keeles on lõpp -ado või -ido. Vormimiseks kasutatakse sageli mineviku osalist täiuslikud pingutused nagu praegune täiuslik.
| Praegune täiuslik Decidir | ha detsidido | Ella ha decidido a quién invitar a la fiesta. | Tal on otsustas, keda peole kutsuda. |
Tingimuslik soovituslik
tinglik pingetest räägitakse võimalustest. See on ingliskeelse vormi "would + verb" vaste.
| Yo | detsidiría | Yo decidiría hacer la tarea sola si fuera fácil. | Otsustaksin kodutöö üksi teha, kui see oleks lihtne. |
| Tú | decidirías | Tú decidirías trabajar tarde si estuvieras cansado. | Sina otsustaks hilja tööle, kui sa ei olnud väsinud. |
| Kasutatud / él / ella | detsidiría | Ella decidiría a quién kutsuja a la fiesta, pero no la dejan. | Tema otsustaks keda peole kutsuda, aga nad ei lase teda. |
| Nosotros | decidiríamos | Nosotros decidiríamos con quién estudiar, pero no podemos hacerlo. | Meie otsustaks kellega koos õppida, aga me ei saa seda teha. |
| Vosotros | decidiríais | Vosotros decidiríais el color de la casa si la pintarais de nuevo. | Sina otsustaks maja värvi, kui te selle uuesti värvisite. |
| Ustedes / ellos / ellas | detsidirían | Ellos decidirían annab välja bailar si tuvieran tiempo. | Nemad otsustaks õppida, kuidas tantsida, kui neil oleks aega. |
Praegune subjunktiiv
| Que yo | detsida | Mi madre sugiere que yo decida estudiar sola. | Ema soovitab mul otsustada õppida üksi. |
| Que tú | decidas | El jefe espera que tú decidas trabajar tarde. | Ülemus loodab, et otsustate töötada hilja. |
| Que usted / él / ella | detsida | Pedro quiere que ella decida a quién kutsuvad a la fiesta. | Peter soovib, et ta otsustaks, keda peole kutsuda. |
| Que nosotros | decidamos | Carlos soovitab que nosotros decidamos con quién estudiar. | Carlos soovitab otsustada, kellega koos õppida. |
| Que vosotros | decidáis | El pintor sugiere que vosotros decidáis el color de la casa. | Maalikunstnik soovitab teil otsustada maja värvi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidan | El instruktor quiere que ellos decidan annab välja balaari. | Juhendaja soovib, et nad otsustaksid tantsimise selgeks õppida. |
Ebatäiuslik subjunktiiv
Selle konjugeerimiseks on kaks võimalust ebatäiuslik subjunktiiv:
valik 1
| Que yo | detsidiera | Mi madre sugirió que yo decidiera estudiar sola. | Ema soovitas mul otsustada minna üksi õppima. |
| Que tú | decidieras | El jefe esperaba que tú decidieras trabajar tarde. | Ülemus lootis, et otsustate töötada hilja. |
| Que usted / él / ella | detsidiera | Pedro quería que ella decidiera a quién kutsuvad a la fiesta. | Peter tahtis, et ta otsustaks, keda peole kutsuda. |
| Que nosotros | decidiéramos | Carlos soovitab que nosotros decidiéramos con quién estudiar. | Carlos soovitas meil otsustada, kellega koos õppida. |
| Que vosotros | decidierais | El pintor sugirió que vosotros decidierais el color de la casa. | Maalikunstnik soovitas teil otsustada maja värvi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | detsidieran | El juhendaja quería que ellos decidieran annab balaari. | Juhendaja soovis, et nad otsustaksid tantsimise selgeks õppida. |
2. võimalus
| Que yo | decidiese | Mi madre sugirió que yo decidiese estudiar sola. | Ema soovitas mul otsustada minna üksi õppima. |
| Que tú | dekreedid | El jefe esperaba que tú decidieses trabajar tarde. | Ülemus lootis, et otsustate töötada hilja. |
| Que usted / él / ella | decidiese | Pedro quería que ella decidiese a quién kutsuvad a la fiesta. | Peter tahtis, et ta otsustaks, keda peole kutsuda. |
| Que nosotros | detsidiésemos | Carlos soovitab que nosotros decidiésemos con quién estudiar. | Carlos soovitas meil otsustada, kellega koos õppida. |
| Que vosotros | decidieseis | El pintor sugirió que vosotros decidieseis el color de la casa. | Maalikunstnik soovitas teil otsustada maja värvi. |
| Que ustedes / ellos / ellas | decidiesen | El instruktor quería que ellos decidiesen annab välja balaari. | Juhendaja soovis, et nad otsustaksid tantsimise selgeks õppida. |
Kohustuslik
Kellelegi käsu või käsu andmiseks on vaja hädavajalik meeleolu.
Positiivsed käsud
| Tú | otsustama | ¡Otsustage trabajar tarde! | Otsustage töötada hilja! |
| Kasutatud | detsida | ¡Otsustage quién kutse a la fiesta kohta! | Otsustage, keda peole kutsuda! |
| Nosotros | decidamos | ¡Decidamos con quién estudiar! | Otsustame, kellega koos õppida! |
| Vosotros | otsustav | ¡Otsustatud el värvi de la casa! | Otsustage maja värv! |
| Ustedes | decidan | ¡Otsustage, et saate relvastuse! | Otsustage, kuidas õppida tantsima! |
Negatiivsed käsud
| Tú | ei decidas | ¡No decidas trabajar tarde! | Ärge otsustage töötada hilja! |
| Kasutatud | ei decida | ¡No decida a quién Kutsu a la fiesta! | Ära otsusta, keda peole kutsuda! |
| Nosotros | pole decidamos | ¡No decidamos con quién estudiar! | Ärgem otsustagem, kellega koos õppida! |
| Vosotros | ei decidáis | ¡No decidáis el color de la casa! | Ärge otsustage maja värvi! |
| Ustedes | ei otsusta | ¡Ühtegi otsust ei anta tagatisraha! | Ära otsusta tantsimist õppida! |