Probar on tavaline tegusõna, mis tähendab "proovida" selles, et midagi proovile panna, ehkki sellel on kontekstist sõltuvalt lai valik tõlkeid. Näiteks võib selle tõlkida kui "maitsta", kui proovitav asi on toit, või isegi "proovida-sõita", kui proovitav objekt on auto.
Probar pärineb samast ladina verbist nagu "tõesta" ja "sond" ja sellel võivad olla ka need tähendused. Muud levinud tõlked hõlmavad "proovida", "demonstreerida" ja "testida".
Probar-konjugatsioon
Probar on ebaregulaarne -ar verb, kuid selle ebakorrapärasused peaksid tekitama vähe raskusi. -o varres muutub -ue pingestamise korral, mis toimub ainult praegustel soovituslik ja subjunktiivmeeleolud ja hädavajalik meeleolu.
Kõik need ebaregulaarsed vormid on loetletud allpool, samuti tavalised vormid, mida kasutatakse eessõnalises, ebatäiuslikus, lihtsas tulevikus, perifeerses tulevikus ja tinglikes soovituslikes vormides; ebatäiuslik subjunktiiv; mineviku osalisus; ja gerund.
Probarkonjugatsioonimustrit kasutavad kümned verbid, millel on
o varres. Kõige levinumad on kuluar (maksma), demostrar (demonstreerima), tellija (leidma), sonar (heli tegemiseks), soñar (unistada) ja volaarne (lendama)."Proovida" tõlkena probar ei tohiks segamini ajada intentar, mis tavaliselt tähendab proovimist.
Probari praegune soovituslik pinge
Praegu hispaania keeles kasutatavat pinget saab kasutada mitte ainult praegu toimuvate toimingute jaoks, vaid ka nende jaoks, mis on kavandatud toimuma lähitulevikus.
| Yo | pruebo | ma proovin | Yo pruebo el sushi. |
| Tú | pruebas | Sa proovid | Tú pruebas la computadora. |
| Kasutatud / él / ella | prueba | Sina / ta proovib | Ella prueba las verduras freskad. |
| Nosotros | probamos | Me üritame | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probáis | Sa proovid | Vosotros probáis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | prueban | Sina / nad proovivad | Ellos prueban la idea de las estudiantes. |
Probar Preterite
etteheitmatu (kirjutatud ka "preterit") on lihtne minevik, mis on tavaliselt ekvivalent ingliskeelsetele minevikulistele tegusõnadele, mis lõppevad "-ed".
| Yo | probé | ma proovisin | Yo probé el sushi. |
| Tú | probaste | Sa proovisid | Tú probaste la computadora. |
| Kasutatud / él / ella | probó | Sina / ta proovisid | Ella probó las verduras freskad. |
| Nosotros | probamos | Me proovisime | Nosotros probamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probasteis | Sa proovisid | Vosotros probasteis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | probaron | Sina / nad proovisid | Ellos probaron la idea de las estudiantes. |
Proba ebatäiuslik soovituslik vorm
Ebatäiuslikku soovituslikku vormi kasutatakse toimingute jaoks, mis toimusid minevikus, kuid millel ei olnud konkreetset algust ega lõppu. Inglise keeles on see samaväärne sõnadega "kasutatud proovima" või "oli proovitud".
| Yo | tõenäosus | Proovisin kunagi | Yo probaba el sushi. |
| Tú | tõenäosus | Kunagi proovisite | Tú tõenäoline teave. |
| Kasutatud / él / ella | tõenäosus | Sina / ta on proovinud | Ella probaba las verduras freskad. |
| Nosotros | probábamos | Proovisime tavaliselt | Nosotros probábamos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | tõenäosus | Kunagi proovisite | Vosotrosi tõenäosus on meditsiiniline. |
| Ustedes / ellos / ellas | tõenäosus | Sina / nad proovisid | Ellos tõenäosus, et idee on lastud. |
Probar Future Tense
| Yo | probaré | ma proovin | Yo probaré el sushi. |
| Tú | probarás | Te proovite | Tú probarás la computadora. |
| Kasutatud / él / ella | probará | Sina / ta proovib | Ella probará las verduras freskad. |
| Nosotros | tõenäosused | Me proovime | Nosotros probaremos los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | probaréis | Te proovite | Vosotros probaréis la medicina para la tos. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarán | Sina / nad proovivad | Ellos probarán la idea de las estudiantes. |
Probari perifeerne tulevik
Perifeerne ajavorm on lihtsalt selline, mille moodustamiseks on vaja rohkem kui ühte sõna. Perifeerne tulevik kasutab konjugeeritud vormi Hispaania keele verb ir ja seda kasutatakse inglise keeles põhimõtteliselt samamoodi nagu "minnes + verbile".
| Yo | hääl probar | Ma kavatsen proovida | Teil on probar el sushi. |
| Tú | vas probar | Sa lähed proovima | Tú vas probar la computadora. |
| Kasutatud / él / ella | va probar | Sina / ta / ta proovib | Ella va probar las verduras frescas. |
| Nosotros | vamod probar | Me proovime | Nosotros vamos a probar los teléfonos nuevos. |
| Vosotros | vais probar | Sa lähed proovima | Vosotros viljad on meditsiinilised paralapsid. |
| Ustedes / ellos / ellas | van probar | Sina / nad proovivad | Ellos van probar la idea de las estudiantes. |
Praegune Probardi vorm / Gerund
gerund tähistab, et verbi toiming on, oli või jätkub. Seda kasutatakse harvemini kui ingliskeelseid tegusõnu "-ing".
Gerund of Probar: está probando
proovib -> Ella está probando las verduras frescas.
Probari endine osaline
Kaassõna probar eelneb tegusõna konjugeeritud vormile haber.
Osalemine Probar: ha probado
on proovinud -> Ella ha probado las verduras frescas.
Probari tingimuslik soovituslik
Tingimuslik soovituslik vorm väljendab tõenäosust, imestust või oletust.
| Yo | probaría | Prooviksin | Yo probaría el sushi ja comiera mariscos. |
| Tú | probarías | Sa prooviksid | Tú probarías la computadora si te dejaran. |
| Kasutatud / él / ella | probaría | Sina / ta prooviks | Ella probaría las verduras frescas ja estuvieran limpias. |
| Nosotros | probaríamos | Me prooviksime | Nosotros probaríamos los teléfonos nuevos si se vendieran aquí. |
| Vosotros | probaríais | Sa prooviksid | Vosotros probaríais la medicina para la tos, pero no es segura. |
| Ustedes / ellos / ellas | probarían | Sina / nad prooviksid | Ellos probarían la idee de las estudiantes, pero no le gusta a la maestra. |
Probari praegune subjunktiiv
| Que yo | pruebe | Seda ma proovin | Laura quiere que yo pruebe el sushi. |
| Que tú | pruebes | Et proovite | José quiere que tú pruebes la computadora. |
| Que usted / él / ella | pruebe | Seda proovite | La abuela espera que ella pruebe las verduras frescas. |
| Que nosotros | probemod | Et proovime | Esmatähtsad numotros probemos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probéis | Et proovite | La doctora quiere que vosotros probéis la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | prueben | Seda proovite | Pedro quiere que ellos prueben la idea de las estudiantes. |
Probari ebatäiuslikud subjunktiivvormid
Mittetäiusliku subjunktiivi kahte vormi saab kasutada vaheldumisi, kuid allpool toodud esimest kasutatakse sagedamini, eriti kõnes.
valik 1
| Que yo | tõenäosus | Seda ma proovisin | Laura quería que yo probara el sushi. |
| Que tú | tõenäosused | Et sa proovisid | José quería que tú probaras la computadora. |
| Que usted / él / ella | tõenäosus | Et sa / ta proovisid | La abuela esperaba que ella probara las verduras frescas. |
| Que nosotros | probáramos | Seda me proovisime | Era imporditud que nosotros probáramos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | tõenäosused | Et sa proovisid | La doctora quería que vosotros tõenäosus medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | tõenäosus | Et sa / nad proovisid | Pedro quería que ellos probaran la idea de las estudiantes. |
2. võimalus
| Que yo | proovima | Seda ma proovisin | Laura quería que yo probase el sushi. |
| Que tú | probase | Et sa proovisid | José quería que tú probases la computadora. |
| Que usted / él / ella | proovima | Et sa / ta proovisid | La abuela esperaba que ella probase las verduras frescas. |
| Que nosotros | probásemos | Seda me proovisime | Era imporditud que nosotros probásemos los teléfonos nuevos. |
| Que vosotros | probaseis | Et sa proovisid | La doctora quería que vosotros probaseis la medicina para la tos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | probasen | Et sa / nad proovisid | Pedro quería que ellos probasen la idee de las estudiantes. |
Probari kohustuslikud vormid
Imperatiivne (positiivne käsk)
| Tú | prueba | Proovi! | ¡Prueba la computadora! |
| Kasutatud | pruebe | Proovi! | ¡Pruebe las verduras freskad! |
| Nosotros | probemod | Proovime! | ¡Probemos los teléfonos nuevos! |
| Vosotros | probad | Proovi! | ¡Probaudi meditsiin on para! |
| Ustedes | prueben | Proovi! | ¡Prueben la idee de las estudiantes! |
Kohustuslik (negatiivne käsk)
| Tú | ei pruebes | Ära proovi! | ¡No pruebes la computadora! |
| Kasutatud | ei pruebe | Ära proovi! | ¡Ei mingeid pruebe las verduras freskasid! |
| Nosotros | ei mingeid probemosid | Ärgem proovime! | ¡Ei mingeid probleeme! |
| Vosotros | no probéis | Ära proovi! | ¡Pole meditsiinilisi ravimeid! |
| Ustedes | ei prueben | Ära proovi! |
¡Pole ühtki ideed laste estudiantest! |