Actuari konjugatsioon hispaania keeles, tõlge ja näited

ThoughtcoMar 24, 2020

Aktuaar on tavaline hispaaniakeelne tegusõna, mis tähendab ingliskeelse verbi enamikes meeltes "tegutsema", näiteks toimingut tegema, käituma ja rolli täitma. Seda saab kasutada väga erinevates kontekstides.

Aktuaarne konjugatsioon

Aktuaar on konjugeeritud samamoodi nagu teised -ar tegusõnad, kuid väänaga: kui korrapärane konjugatsioon aktuaar tähendaks lõpuks rõhu asetamist esimesele silbile: u saab aktsendimärgi, et nihutada aktsent teisele silbile.

Reeglite kohaselt tugevad ja nõrgad vokaalid, asetades aktsendi ú muudab vokaali eraldi silbiks. Niisiis, "ma käitun" saab actúo, ja hääldatakse ahk-TOO-oh. Rõhk on vajalik mõnel soovituslikul olevikulisel, subjunktiivsel olevikul ja kohustuslikul kujul. Muud vormid - soovituslik etteheide, soovituslik ja tulevik; ebatäiuslik subjunktiiv; gerund; ja varasem osalus - ei muutu.

Umbes kaks tosinat verbi, mis lõppevad -uar konjugeeritakse samal viisil. Kõige levinumad on pidev (jätkama), hindaja (hindama), fluktuaar (kõikuda), situar (asukoha määramiseks) ja valuar (hindama).

instagram viewer

Praegune aktuaari soovituslik tihend

Yo actúo Ma käitun Yo actúo con impunidad.
Tú actúas Sa käitud Tú actúas en la película de terror.
Kasutatud / él / ella actúa Sina / ta tegutseb Ella actúa como una dictadora.
Nosotros actuamos Me tegutseme Nosotros actuamos para prevenir una emergencia.
Vosotros actuáis Sa käitud Vosotros actuáis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas actúan Sina / nemad käituvad Ellos actúan con entusiasmo.

Actuar Preterite

eemaletõukav on minevik, mida kasutatakse toimingute jaoks, mis lõppesid kindlal ajal. See vastandub ebatäiuslik pingeline, mida kasutatakse taustatoimingute või toimingute jaoks, millel polnud kindlat lõppu.

Yo aktuaat Ma käitusin Yo actué con karistamata.
Tú aktuaalne Sa tegutsesid Tú actuaste en la película de terror.
Kasutatud / él / ella actuó Sina / ta käitus Ella actuó como una dictadora.
Nosotros actuamos Tegutsesime Nosotros actuamos para prevenir una emergencia.
Vosotros actuasteis Sa tegutsesid Vosotros actuasteis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas aktuaaron Sina / nad käitusid Ellos actuaron con entusiasmo.

Aktuaari ebatäiuslik soovituslik vorm

Hispaania keeles ebatäiuslik osutus vastab ingliskeelsetele vormidele "kasutatakse + tegusõna" või "oli / oli + verb + -ing".

Yo actuaba Ma käitusin Yo actuaba con karistamata.
Tú actuabas Sa tegutsesid Tú actuabas en la película de terror.
Kasutatud / él / ella actuaba Sina / ta tegutsesid Ella actuaba como una dictadora.
Nosotros actuábamos Me tegutsesime Nosotros actuábamos para prevenir una emergencia.
Vosotros actuabais Sa tegutsesid Vosotros actuabais con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas aktuaaban Sina / nad tegutsesid Ellos actuaban con entusiasmo.

Actuar Future Tense

Yo aktuaar Tegutsen Yo actuaré con karistamata.
Tú actuarás Sa tegutsed Tú actuarás en la película de terror.
Kasutatud / él / ella aktuaará Sina / ta tegutseb Ella actuará como una dictadora.
Nosotros actuaremos Me tegutseme Nosotros actuaremos para prevenir una emergencia.
Vosotros aktuaar Sa tegutsed Vosotros actuaréis con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas aktuaar Sina / nemad tegutsevad Ellos actuarán con entusiasmo.

Aktuaari perifeerne tulevik

Ehkki see on kõnekeelne, on perifeerne tulevik muutunud nii tavaliseks, et see on mõnes piirkonnas igapäevakõnes lihtsa tuleviku asemel asendanud. Selle moodustamiseks kasutatakse umbkaudset väärtust ir järgneb a ja infinitiiv.

Yo hääl aktuaar Ma lähen tegutsema Olete kindel, et tegemist on karistamatuga.
Tú vas aktuaar Sa kavatsed tegutseda Tú vas actuar en la película de terror.
Kasutatud / él / ella va aktuaar Sina / ta / kavatseb tegutseda Ella va actuar como una dictadora.
Nosotros vamos aktuaar Me hakkame tegutsema Nosotros vamos a actuar pronto para prevenir una emergencia.
Vosotros vais aktuaar Sa kavatsed tegutseda Vosotros vais a actuar con violencia innecesaria.
Ustedes / ellos / ellas van aktuaar Sina / nad hakkavad tegutsema Ellos van a actuar con entusiasmo.

Praegune aktuaari progresseeruv / Gerundi vorm

Gerundi kasutatakse progresseeruv või pidev kipub rõhutama toimingu jätkuvat olemust.

Gerund: actuando (tegutseb)

Ella está actuando como una dictadora.

Actuari endine osaline

mineviku kesksõna kasutatakse koos haber moodustada täiuslikud pingutused.

Osaleja: actuado (tegutses)

Ella ha actuado como una dictadura.

Aktuaari tingimuslik vorm

tinglik pingeline, mida mõnikord nimetatakse hüpoteetiliseks tulevikuks, kasutatakse toimingute jaoks, mis toimuksid, kui mõni muu tingimus on täidetud.

Yo aktuaaria Ma tegutseksin Yo actuaría con impidaida and no tuviera conciencia.
Tú aktuaarid Sa tegutseksid Tú actuarías en la película de terror ja no tuvieras miedo a las serpientes.
Kasutatud / él / ella aktuaaria Sina / ta tegutseks Ella actuaría como una dictadora, pero es demasiado agradable.
Nosotros actuaríamos Me tegutseks Nosotros actuaríamos si hubiera una emergencia.
Vosotros aktuaaríais Sa tegutseksid Vosotros actuaríais con violencia innecesaria si no fuera peligroso.
Ustedes / ellos / ellas aktuaar Sina / nad tegutseksid Ellos actuarían con entusiasmo si tuvieran buenos papeles.

Actuari praegune subjunktiiv

Que yo actúe Et ma käitun La corte no permite que yo actúe con coninidad.
Que tú actúes Et sa käitud El direktori quiere que tú actúes en la película de terror.
Que usted / él / ella actúe Et sina / ta käitub Es kahetsusväärne que ella actúe como una dictadora.
Que nosotros actuemos Et me tegutseme La alcaldesa quiere que nosotros actuemos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuéis Et sa käitud Es triste que vosotros actuéis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actúen Et teie / nad käituvad Samantha quiere que ellos actúen con entusiasmo.

Aktuaari ebatäiuslikud subjunktiivvormid

Mõlemad nimetatud vormid ebatäiuslik subjunktiiv saab kasutada tähenduserinevuseta. Esimest võimalust kasutatakse sagedamini.

valik 1

Que yo actuara Et ma käitusin La corte ei võimalda que yo actuara con karistamatut.
Que tú aktuaarid Et sa käitusid Terrori direktor direktor quería que tú actuaras en la película de.
Que usted / él / ella actuara Et sa käitusid Era kahetsusväärne que ella actuara como una dictadora.
Que nosotros actuáramos Et me tegutsesime La alcaldesa quería que nosotros actuáramos para prevenir una emergencia.
Que vosotros actuarais Et sa käitusid Es triste que vosotros actuarais con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas aktuaar Et sina / nad käitusid Samantha quería que ellos actuaran con entusiasmo.

2. võimalus

Que yo aktuaas Et ma käitusin La corte'il pole luba que yo actuase con karistamatult.
Que tú aktuaasid Et sa käitusid El direktor quería que tú actuases en la película de terror.
Que usted / él / ella aktuaas Et sa käitusid Era kahetsusväärne que ella actuase como una dictadora.
Que nosotros actuásemos Et me tegutsesime La alcaldesa quería que nosotros actuásemos para prevenir una emergencia.
Que vosotros aktuaas Et sa käitusid Era kolmepoolne koht, kui vosotros actuaseis con violencia innecesaria.
Que ustedes / ellos / ellas actuasen Et sina / nad käitusid Samantha quería que ellos actuasen con entusiasmo.

Aktuaari kohustuslikud vormid

Imperatiivne (positiivne käsk)

Tú actúa Tegutse! ¡Actúa en la película de terror!
Kasutatud actúe Tegutse! ¡Tegutsege ühiselt!
Nosotros actuemos Tegutseme! ¡Actuemos para prevenir una emergencia!
Vosotros actuad Tegutse! ¡Actuad con violencia innecesaria!
Ustedes actúen Tegutse! ¡Actúen con entusiasmo!

Kohustuslik (negatiivne käsk)

Tú ei aktusi Ära tegutse! Terrorismi ei tehta!
Kasutatud no actúe Ära tegutse! ¡No actúe como una dictadora!
Nosotros pole aktuaate Ärme tegutse! ¡No actuemos para prevenir una emergencia!
Vosotros pole aktuaasi Ära tegutse! ¡Pole actuéis con violencia innecesaria!
Ustedes no actúen Ära tegutse! ¡Ei mingeid seadusi!