Mandar on mitmekülgne hispaaniakeelne verb, mida saab tõlkida kui "saata" või "käskida". Seda kasutatakse inimeste või asjade saatmiseks, aga ka käskude võtmiseks või toimingute korraldamiseks.
Mandar on konjugeeritud nagu tavaline -ar tegusõna. Allpool leiate kõik selle lihtsad konjugatsioonid: oleviku, tuleviku, ebatäiuslikud ja etteantud soovituslikud ajad; ebatäiuslik ja olevikuline subjunktiivi pinge; ja hädavajalik meeleolu. Siia kuuluvad ka oleviku ja mineviku osalised, mida kasutatakse ühendi pingete moodustamiseks.
Mandari tähendus
Ehkki allolevates konjugeerimisdiagrammides kasutatakse sõna "saada", saab tõlkimisel kasutada paljusid tegusõnu. Nende hulgas on "ütle", "otsene", "käsk", "telli", "vastutage", "määrake" ja "tung". Kuigi mandari on sugulus ingliskeelse verbi "mandaat" ja seotud ka käsuga, on selle tähendus tavaliselt vähem jõuline kui ingliskeelsetel tegusõnadel.
Hispaania sõnad, mis põhinevad mandari sisaldama mandante ("parem" kui a nimisõna või omadussõna), mandatario (tegevjuht või ettevõtte esindaja), mandamiento (käsk) ja mandato (käsk või käsk).
Mandari praegune soovituslik ulatus
olevik Seda kasutatakse sarnaselt praeguse ingliskeelse ajaga, ehkki seda võib tõlkida ka kujul "on saates" või "on saates".
| Yo | mando | ma saadan | Te olete kutsunud Casandra. |
| Tú | mandad | Saadate | Tú manda a Roberto al merado. |
| Kasutatud / él / ella | manda | Sina / ta saadab | Ella manda acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Nosotros | mandamos | Me saadame | Nosotros mandamos dinero Costa Rica. |
| Vosotros | mandáis | Saadate | Vosotros mandáis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / ellas | mandan | Teie / nad saadavad | Ellos mandan a los niños a la cama. |
Mandar preterite
enneolematu pingeline, tuntud ka kui preterit, kasutatakse varasemate toimingute jaoks, millel oli selge lõpp.
| Yo | mandé | ma saatsin | Te olete kutsunud Casandra. |
| Tú | mandaat | Sa saatsid | Tú mandate Roberto al merado. |
| Kasutatud / él / ella | mandó | Sa / ta saatis | Ella mandó acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Nosotros | mandamos | Saatsime | Nosotros mandamos dinero Costa Rica. |
| Vosotros | mandasteis | Sa saatsid | Vosotros mandasteis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / ellas | mandaron | Sa / nad saatsid | Ellose mandaron a los niños a la cama. |
Mandari ebatäiuslik soovituslik vorm
Hispaania keelel on teine minevik, ebatäiuslik, mida kasutatakse sarnaselt sõnadega „kasutatud + tegusõnale” või „oli + tegusõna + -ing”. Selle pinge kasutamisel pole sageli oluline teada, millal või isegi verbi tegevus lõppes.
| Yo | mandaba | Saatsin | Yo mandaba kutsus Casandra. |
| Tú | mandabas | Sa saatsid | Tú mandabas a Roberto al mercado. |
| Kasutatud / él / ella | mandaba | Sina / ta saatsid | Ella mandaba acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Nosotros | mandábamos | Me saatsime | Nosotros mandábamos dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | mandabais | Sa saatsid | Vosotros mandabais un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / ellas | mandaban | Sina / nad olid | Ellos mandaban a los niños a la cama. |
Mandar Future Tense
| Yo | mandari | ma saadan | Yo mandaré in kutseción a Casandra. |
| Tú | mandarás | Sa saadad | Tú mandarás a Roberto al mercado. |
| Kasutatud / él / ella | mandará | Sina / ta saadab | Ella mandará acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Nosotros | mandaremos | Saadame | Nosotros mandaremos dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | mandariis | Sa saadad | Vosotros mandaréis un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / ellas | mandariin | Teie / nad saadavad | Ellos mandarán a los niños a la cama. |
Mandari perifeerne tulevik
"Perifeerne"tähendab lihtsalt seda, et midagi kasutab rohkem kui ühte sõna. Hispaania perifeerne tulevik on ingliskeelse tuleviku otsene ekvivalent, mis on moodustatud "minema + verbiga".
| Yo | hää mandari | Ma lähen saatma | Teil on võimalus mandaati kutsuda Casandrasse. |
| Tú | vas mandari | Sa lähed saatma | Tú vas mandar a Roberto al mercado. |
| Kasutatud / él / ella | va mandari | Sina / ta kavatseb saata | Ella va a mandar acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Nosotros | vamos mandar | Me lähme saatma | Nosotros vamos a mandar dinero a Costa Rica. |
| Vosotros | vais mandar | Sa lähed saatma | Vosotros vais a mandar un mensaje a la maestra. |
| Ustedes / ellos / ellas | van mandar | Sina / nad hakkavad saatma | Ellos van a mandar a los niños a la cama. |
Praegune mandari progressiivne / Gerundi vorm
Kuigi hispaanlased gerund sarnaneb ingliskeelse "-ing" verbivormiga, selle kasutamine hispaania keeles on piiratum. Hispaania gerund paneb rõhku oma tegevuse jätkuvale või jätkuvale olemusele.
Gerund of Mandar: está mandando
Saadab -> Ella está mandando acetaminofén para bajar la fiebre.
Mandari endine osaline
Omadussõna mandarivarasem osalus on tavaliselt samaväärne sõnaga "vajalik" või "vajalik". Näiteks, las tareas mandadas võib tähendada "vajalikke ülesandeid".
Osalemine Mandar: ha mandado
On saatnud -> Ella ha mandado acetaminofén para bajar la fiebre.
Mandari tingimuslik vorm
tinglik pingeline on toimingute jaoks, mis sõltuvad mõnest muust toimuvast toimingust.
| Yo | mandariia | Ma saadaksin | Yo mandaría kutsus Casandra si tuviera su dirección. |
| Tú | mandariisid | Sa saadaksid | Tú mandarías a Roberto al mercado, Pero él no es de confianza. |
| Kasutatud / él / ella | mandariia | Sina / ta saadaks | Ella mandaría acetaminofén para bajar la fiebre si hubiera una farmacia. |
| Nosotros | mandaríamos | Me saadaksime | Nosotros mandaríamos dinero a Costa Rica, pero no tenemos ni un centavo. |
| Vosotros | mandaríais | Sa saadaksid | Vosotros mandaríais un mensaje a la maestra si supierais su nombre. |
| Ustedes / ellos / ellas | mandariin | Sina / nad saadaksid | Ellos mandarían a los niños a la cama si fuera tarde. |
Mandari praegune subjunktiiv
subjunktiivi meeleolu on hispaania keeles palju tavalisem kui inglise keeles. Tavaliselt on see järgnevas punktis sisalduv verb järjekord.
| Que yo | mande | Et ma saadan | Luisa espera que yo mande la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandes | Et saadate | El jefe quiere que tú mandab a Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | mande | Et sa / ta saadad | La guía médica recomienda que ella mande acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandemos | Et me saadame | Ricardo quiere que nosotros mandemos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandéis | Et saadate | Es importante que vosotros mandéis and mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | manden | Et teie / nad saadavad | Mamá quiere que ellos manden a los niños a la cama. |
Mandari ebatäiuslikud subjunktiivvormid
Ehkki ebatäiuslik subjunktiiv kui kunagi olid erinevad kasutusalad, siis tänapäevases hispaania keeles on need peaaegu alati asendatavad. Järgnevat esimest varianti kasutatakse sagedamini.
valik 1
| Que yo | mandara | Et ma saatsin | Luisa esperaba que yo mandara la invitción a Casandra. |
| Que tú | mandarad | Et sa saatsid | El jefe quería que tú mandaras a Roberto al mercado. |
| Que usted / él / ella | mandara | Et sa / ta saatsid | La guía médica recomendaba que ella mandara acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandáramos | Et me saatsime | Ricardo quería que nosotros mandáramos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandarais | Et sa saatsid | Era imporditud que vosotros mandarais ja mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandaran | Et teie / nad saatsid | Mamá quería que ellos mandaran a los niños a la cama. |
2. võimalus
| Que yo | mandaas | Et ma saatsin | Luisa esperaba que yo mandase la invitación a Casandra. |
| Que tú | mandaasid | Et sa saatsid | El jefe quería que tú mandabes Roberto al merado. |
| Que usted / él / ella | mandaas | Et sa / ta saatsid | La guía médica recomendaba que ella mandase acetaminofén para bajar la fiebre. |
| Que nosotros | mandásemos | Et me saatsime | Ricardo quería que nosotros mandásemos dinero a Costa Rica. |
| Que vosotros | mandaseis | Et sa saatsid | Era importante que vosotros mandaseis ja mensaje a la maestra. |
| Que ustedes / ellos / ellas | mandasen | Et teie / nad saatsid | Mamá quería que ellos mandasen a los niños a la cama. |
Mandari kohustuslikud vormid
hädavajalik meeleolu kasutatakse otseste käskude jaoks. Kui kohustus võib osutuda liiga jõuliseks, võib kasutada ka muid lausekonstruktsioone.
Imperatiivne (positiivne käsk)
| Tú | manda | Saada! | ¡Manda a Roberto al mercado! |
| Kasutatud | mande | Saada! | ¡Mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| Nosotros | mandemos | Saadame! | ¡Mandemos dinero Costa Rica! |
| Vosotros | mandad | Saada! | ¡Mandaad un mensaje a la maestra! |
| Ustedes | manden | Saada! | ¡Manden a los niños a la cama! |
Kohustuslik (negatiivne käsk)
| Tú | pole mande | Ära saada! | ¡Roberto al meradot ei tohi manitseda! |
| Kasutatud | pole mande | Ära saada! | ¡No mande acetaminofén para bajar la fiebre! |
| Nosotros | pole mandemosid | Ära saada! | ¡Costa Rica pole ükski mandemos! |
| Vosotros | ei mandéis | Ära saada! | ¡Pole mandéis ja mensaje a la maestra! |
| Ustedes | pole mandeni | Ära saada! | ¡Pole manden a los niños a la cama! |