Hispaania verb maquillarsetähendab meigi panemist või meigi tegemist. See on tavaline -ar tegusõna, mida kasutatakse enamasti refleksiivselt, nagu tegusõnad cepillarsevõi räme. Allpool olevad tabelid hõlmavad järgmist maquillarse konjugatsioonid olevikus, minevikus ja tulevikus soovituslikes, oleviku ja mineviku subjunktiivis, imperatiivis ja muudes verbivormides. Selle verbi konjugeerimiseks lisage kindlasti ka refleksiivsed asesõnad (mina, te, se, nos, ja os).
Maquillari või Maquillarse'i kasutamine
Tegusõna maquillar saab kasutada mittereflektiivselt, sel juhul kasutatakse transitiivset verbi, et rääkida kellegi teise meigi tegemisest. Näiteks võite öelda Ella maquilla a su hija (Ta teeb oma tütre meigi). Selles näites pange tähele, et peame lisama isiklik aenne otsest objekti (su hija).
Kui infinitiiv tegusõnast maquillarse hõlmab refleksiivset asesõna se, tähendab see, et tegemist on refleksiivse verbiga, kus subjekt teeb ise oma meiki. Seetõttu peaksid kõik konjugatsioonid sisaldama vastavat refleksiivset asesõna. Näiteks,
Ella se maquilla antes de ir a trabajar (Enne tööle minekut paneb ta meigi) või Yo me maquillo por la mañana (Panin hommikul meigi selga).Maquillarse'i praegune soovituslik
| Yo | mina maquillo | ma panen meigi peale | Yo me maquillo todos los días. |
| Tú | te maquillad | Panite meiki | Tú te maquillas para ir a la fiesta. |
| Kasutatud / él / ella | se maquilla | Sina / ta paneb meiki | Ella se maquilla en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Panime meiki | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquilláis | Panite meiki | Vosotros os maquilláis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillan | Sina / nad panevad meiki | Ellos se maquillan para el espectáculo. |
Maquillarse preterite soovituslik
| Yo | mina maquillé | ma panen meigi peale | Yo me maquillé todos los días. |
| Tú | te maquillaste | Panite meiki | Tú te maquillaste para ir a la fiesta. |
| Kasutatud / él / ella | se maquilló | Sa panid meiki | Ella se maquilló en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillamos | Panime meiki | Nosotros nos maquillamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillasteis | Panite meiki | Vosotros os maquillasteis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaron | Sina / nad panevad meiki | Ellos se maquillaron para el espectáculo. |
Maquillarse ebatäiuslik soovituslik
ebatäiuslik pingeline kasutatakse tavapärastest või käimasolevatest toimingutest minevikus rääkimiseks ja seda võib tõlkida nii: "kasutatakse meigi panemiseks" või "meigi panemiseks".
| Yo | mina maquillaba | Ma panin meiki | Yo me maquillaba todos los días. |
| Tú | te maquillabas | Sa panid meiki | Tú te maquillabas para ir a la fiesta. |
| Kasutatud / él / ella | se maquillaba | Sina / ta panid meiki | Ella se maquillaba en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillábamos | Me panime meiki | Nosotros nos maquillábamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillabais | Sa panid meiki | Vosotros os maquillabais para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillaban | Sina / nad panid meiki | Ellos se maquillaban para el espectáculo. |
Maquillarse tuleviku indikatiiv
| Yo | mina maquillaré | Panen meiki | Yo me maquillaré todos los días. |
| Tú | te maquillarás | Paned meiki | Tú te maquillarás para ja a la fiesta. |
| Kasutatud / él / ella | se maquillará | Sa paned meiki | Ella se maquillará en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillaremos | Paneme meiki | Nosotros nos maquillaremos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaréis | Paned meiki | Vosotros os maquillaréis para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarán | Sina / nad panevad meiki | Ellos se maquillarán para el espectáculo. |
Maquillarse perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerse tuleviku konjugeerimiseks vajate tegusõna praegust pingelist konjugatsiooni ir (minna), pluss eessõna a, ja tegusõna infinitiiv. Reflektiivne asesõna tuleks asetada enne konjugeeritud verbi ir.
| Yo | ma hääldan maquillar | Ma panen meiki | Sa hääd maquillar todos los días. |
| Tú | te vas a maquillar | Te kavatsete meiki panna | Tú te vas a maquillar para ir a la fiesta. |
| Kasutatud / él / ella | se va maquillar | Sina / ta kavatseb meiki panna | Ella se va a maquillar en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos vamos a maquillar | Me hakkame meiki panema | Nosotros nos vamos a maquillar rápidamente. |
| Vosotros | os vais maquillar | Te kavatsete meiki panna | Vosotros os vais a maquillar para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se van a maquillar | Sina / nad hakkavad meiki panema | Ellos se van a maquillar para el espectáculo. |
Maquillarse'i tingimuslik soovituslik
| Yo | mina maquillaría | Ma paneks meiki | Yo me maquillaría todos los días. |
| Tú | te maquillarías | Sa paneksid meiki | Tú te maquillarías para ja a la fiesta. |
| Kasutatud / él / ella | se maquillaría | Sina paneksid meigi | Ella se maquillaría en el salón de belleza. |
| Nosotros | nos maquillaríamos | Me paneksime meiki | Nosotros nos maquillaríamos rápidamente. |
| Vosotros | os maquillaríais | Sa paneksid meiki | Vosotros os maquillaríais para la foto. |
| Ustedes / ellos / ellas | se maquillarían | Sina / nad paneksid meiki | Ellos se maquillarían para el espectáculo. |
Maquillarse'i praegune progressiivne / Gerundi vorm
Et moodustada kohal osaleja või gerund jaoks -ar tegusõnad, millele tuleks lisada lõpp -jao. Käesolevat osalist saab kasutada määrsõnana või progressiivsete verbivormide moodustamiseks kohal progressiivne.
Praegune progressiivne Maquillarse: se está maquillando
Ta paneb meiki -> Ella se está maquillando en el salón de belleza.
Maquillarse Past Participle
Vormi jaoks eelneva osaluse moodustamiseks -ar tegusõnad, millele tuleks lisada lõpp -ado. Varasemat osalist saab kasutada omadussõnana passiivne häälvõi ühendühendite moodustamiseks nagu kohal täiuslik.
Maquillarse'i varasem osalus: se ha maquillado
Ta on meiki pannud -> Ella se ha maquillado en el salón de belleza.
Maquillarse praegune subjunktiiv
Alluva klausliga lausetes, kus väljendub kahtlus, soov, emotsioonid või muud subjektiivsed olukorrad, peaksite kasutama subjunktiivi meeleolu.
| Que yo | mulle maquille | Et panin meiki | Mi amiga soovitan que yo me maquille todos los días. |
| Que tú | te maquille | Et paned meiki | Tu tía espera que tú te maquilles para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquille | See, et paned meiki | La novia quiere que ella se maquille en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillemos | Et me panime meiki | Enrique recomenda que nosotros nos maquillemos kiirpidamente. |
| Que vosotros | os maquilléis | Et paned meiki | El photografo espera que vosotros os maquilléis para la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillen | Et sina / nad panid meiki | El direktor soovitas que ellos se maquillen para el espectáculo. |
Maquillarse ebatäiuslik subjunktiiv
Selle konjugeerimiseks on kaks erinevat võimalust ebatäiuslik subjunktiiv. Mõlemat võimalust peetakse õigeks.
valik 1
| Que yo | mina maquillara | Et panin meiki | Mi amiga soovitas que yo me maquillara todos los días. |
| Que tú | te maquillaras | Et paned meiki | Tu tía esperaba que tú te maquillaras para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillara | See, et paned meiki | La novia quería que ella se maquillara en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquilláramos | Et me panime meiki | Enrique soovitab que nosotros nos maquilláramos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillarais | Et paned meiki | Fotoalbumi esperaba que vosotros os maquillarais para la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillaran | Et sina / nad panid meiki | El direktor soovitas que ellos se maquillaran para el espectáculo. |
2. võimalus
| Que yo | mina maquillase | Et panin meiki | Mi amiga soovitas que yo me maquillase todos los días. |
| Que tú | te maquillaasid | Et paned meiki | Tu tía esperaba que tú te maquillases para ir a la fiesta. |
| Que usted / él / ella | se maquillase | See, et paned meiki | La novia quería que ella se maquillase en el salón de belleza. |
| Que nosotros | nos maquillásemos | Et me panime meiki | Enrique soovitab que nosotros nos maquillásemos rápidamente. |
| Que vosotros | os maquillaseis | Et paned meiki | El photografo esperaba que vosotros os maquillaseis para la foto. |
| Que ustedes / ellos / ellas | se maquillasen | Et sina / nad panid meiki | El direktor soovitas que ellos se maquillasen para el espectáculo. |
Maquillarse kohustuslik
hädavajalik meeleolu kasutatakse siis, kui soovite anda käsu või käsu. Seal on nii jaatavaid (positiivseid) kui ka negatiivseid käske. Pange tähele, et refleksiivse asesõna paigutus erineb jaatavates ja negatiivsetes käskudes.
Positiivsed käsud
| Tú | maquíllate | Meiki peale panema! | ¡Maquíllate para ja a la fiesta! |
| Kasutatud | maquíllese | Meiki peale panema! | ¡Maquíllese en el salón de belleza! |
| Nosotros | maquillémonos | Paneme meiki! | ¡Maquillémonos kiirpidamente! |
| Vosotros | maquillaos | Meiki peale panema! | ¡Maquillaos para! |
| Ustedes | maquíllense | Meiki peale panema! | ¡Maquíllense para el espectáculo! |
Negatiivsed käsud
| Tú | ei te maquille | Ära pane meiki! | ¡Ei mingeid maquille'eid pole parata! |
| Kasutatud | no se maquille | Ära pane meiki! | ¡No se maquille en el salón de belleza! |
| Nosotros | no nos maquillemos | Ärgem pange meiki! | ¡No nos maquillemos rápidamente! |
| Vosotros | no os maquilléis | Ära pane meiki! | ¡No os maquilléis para la foto! |
| Ustedes | no se maquillen | Ära pane meiki! | ¡No se maquillen para el espectáculo! |