Tegusõna desear hispaania keeles tähendab soovida, soovida või soovida. Soov on tavaline -ar verb, seega järgib see sama konjugatsioonimustrit nagu teised tavalised -ar tegusõnad nagu necesitar, arreglar, ja hablar.
Selles artiklis saate teada mitmeid verbi kasutamise viise desear, nagu ka konjugatsioonid desear kõige tavalisemates tegusõnades: oleviku, mineviku, tingliku ja tuleviku indikatiiv, oleviku ja mineviku subjunktiiv, imperatiivne meeleolu ja muud verbivormid.
Verbi otsimise kasutamine
Tegusõna desear saab kasutada mitmel viisil. Sellele võib järgneda nimisõna, mis tähendab midagi soovida, näiteks Deseo ja carro nuevo (Ma tahan uut autot) või sellele järgneb sageli tegusõna infinitiivis, et tähendada tahtmist midagi teha, näiteks Deseo annab välja samba (Soovin õppida tantsima). Tegusõna desear kasutatakse tavaliselt ka kahe klausliga lausetes, kus põhiklausel hõlmab subjekti, kes soovib, et mõni teine subjekt midagi teeks. Näiteks, Deseo que mi hijo hable español (Ma soovin, et mu poeg räägiks hispaania keelt).
Tegusõna teine kasutamine desear on siis, kui seda kasutatakse praeguses progressiivsuses, öelda, et te ei saa midagi oodata. Näiteks, Estamos deseando que sea Navidad võib tõlkida järgmiselt: "Me ei saa oodata, millal see jõuludeks saab."
Praegune soovituslik
| Yo | deseo | Yo deseo annab välja samba. | Soovin õppida tantsima. |
| Tú | deseas | Tú deseas ganar la lotería. | Soovite loteriil võita. |
| Kasutatud / él / ella | desea | Ella desea tellija ja mejor trabajo. | Ta soovib leida paremat tööd. |
| Nosotros | deseamos | Nosotros deseamos abrir un negocio. | Soovime avada uue ettevõtte. |
| Vosotros | deseáis | Vosotros deseáis la paz mundial. | Sa soovid maailmarahu. |
| Ustedes / ellos / ellas | desean | Ellas desean visitar a su familia. | Nad soovivad külastada oma peret. |
Preterite soovituslik
Pange tähele, et eemaletõukav pingelised ja muud verbikonjugatsioonid hõlmavad vokaali "e", millele järgneb teine vokaal. Kui stress langeb teisele vokaalile, nagu sisse yo deseé, tu deseastejms. hääldatud hispaania keeles hääldatakse selle täishäälikukombinatsiooni esimest "e" tavaliselt "i", nagu soov ja meeleheitel (kuid pange tähele, et õigekiri ei muutu).
| Yo | dessee | Yo deseé annab välja samba. | Tahtsin õppida tantsima. |
| Tú | deseaste | Tú deseaste ganar la lotería. | Soovisite loteriil võita. |
| Kasutatud / él / ella | deseó | Ella deseó tellija ja mejor trabajo. | Ta tahtis leida paremat tööd. |
| Nosotros | deseamos | Nosotros deseamos abrir un negocio. | Soovisime avada uue ettevõtte. |
| Vosotros | deseasteis | Vosotros deseasteis la paz mundial. | Soovisite maailmarahu. |
| Ustedes / ellos / ellas | desearon | Ellas desearon visitar a perekond. | Nad soovisid oma peret külastada. |
Ebatäiuslik soovituslik
ebatäiuslik pingelisi võib inglise keelde tõlkida kui "tahtsin" või "kasutasin soovi".
| Yo | deseaba | Yo deaba kuulutab välja samba. | Kunagi soovisin õppida tantsima. |
| Tú | deseabad | Tú deseabas ganar la lotería. | Sina harjunud loteriil võita. |
| Kasutatud / él / ella | deseaba | Ella deseaba tellija ja mejor trabajo. | Tema harjunud tahtma parema töö leidmiseks. |
| Nosotros | deseábamos | Nosotros deseábamos abrir un negocio. | Meie harjunud uue ettevõtte avamiseks. |
| Vosotros | deseabais | Vosotros deseabais la paz mundial. | Sina harjunud soovima maailmarahu. |
| Ustedes / ellos / ellas | deseaban | Ellas deseaban visitar a su familia. | Nemad harjunud nende pere juurde külla. |
Tuleviku soovituslik
| Yo | desearé | Yo desearé annab reederi. | Soovin õppida tantsima. |
| Tú | desearás | Tú desearás ganar la lotería. | Sina soovivad loteriil võita. |
| Kasutatud / él / ella | deseará | Ella deseará encontrarr un mejor trabajo. | Tema tahavad parema töö leidmiseks. |
| Nosotros | desearemos | Nosotros desearemos abrir un negocio. | Meie soovivad uue ettevõtte avamiseks. |
| Vosotros | desearéis | Vosotros desearéis la paz mundial. | Sina tahe maailmarahu. |
| Ustedes / ellos / ellas | desearán | Ellas desearán visitar a perekond. | Nemad soovivad nende pere juurde külla. |
Perifeerne tulevikuindikaator
Perifeerne tulevik moodustatakse verbi praeguse pingelise konjugatsiooniga ir (minna), pluss eessõna a, pluss infinitiiv verb desear. See on inglise keelde tõlgitud kui "tegusõnale minek".
| Yo | hää kallale | Teil on nii, et üks dessant kuulutab välja samba. | Ma soovin õppida tantsima. |
| Tú | vas desear | Tú vas desear ganar la lotería. | Sina hakkame soovima loteriil võita. |
| Kasutatud / él / ella | va desear | Ella va desear encontrar un mejor trabajo. | Tema läheb tahtma parema töö leidmiseks. |
| Nosotros | vamos desear | Nosotros vamos a desear abrir un negocio. | Meie hakkame soovima uue ettevõtte avamiseks. |
| Vosotros | vais desear | Vosotros vais a desear la paz mundial. | Sina hakkavad ihaldama maailmarahu. |
| Ustedes / ellos / ellas | van desear | Ellas van desear visitar a su familia. | Nemad hakkame soovima nende pere juurde külla. |
Praegune progressiivne / Gerundi vorm
gerund või oleviku osalist kasutatakse progressiivsete pingete moodustamiseks nagu kohal progressiivne. Pidage meeles, et verbi praegune progressiivne desear tõlgitakse inglise keelde sageli kui "ei jõua midagi ära oodata".
| Praegune progressiivne Soov | está deseando | Ella está deseando encontrarr ja mejor trabajo. | Ta ei jõua ära oodata parema töö leidmist. |
Mineviku kesksõna
mineviku kesksõna on verbivorm, mida mõnikord kasutatakse omadussõnana või vormina täiuslikud pingutused nagu praegune täiuslik.
| Praegune täiuslik Soov | ha deseado | Ella ha deseado encontrarr un mejor trabajo. | Ta on soovinud leida paremat tööd. |
Tingimuslik soovituslik
| Yo | desearía | Yo desearía annab välja bailar si fuera más koordinada. | Tahaksin õppida, kuidas tantsida, kui mind rohkem koordineeritaks. |
| Tú | desearías | Tú desearías ganar la lotería, pero no lo necesitas. | Sina tahaks loteriil võita, kuid sul pole seda vaja. |
| Kasutatud / él / ella | desearía | Ella desearía encontrarr on mejor trabajo, Pero es muy difícil. | Ta sooviks leida paremat tööd, kuid see on väga keeruline. |
| Nosotros | desearíamos | Nosotros desearíamos abrir un negocio si tuviéramos el dinero. | Meie tahaks uue ettevõtte avamiseks, kui meil oleks raha. |
| Vosotros | desearíais | Vosotros desearíais la paz mundial, pero sois realistas. | Sina sooviks maailmarahu, kuid olete realistlik. |
| Ustedes / ellos / ellas | desearían | Ellas desearían visitar a perekondlik ja estuvieran más cerca. | Nemad tahaks et külastada nende peret, kui nad oleksid lähemal. |
Praegune subjunktiiv
| Que yo | otsima | Mi madre quiere que yo annab teile reederi. | Mu ema soovib, et ma tahaksin õppida tantsima. |
| Que tú | desseed | Tu esposo espera que tú desees ganar la lotería. | Teie abikaasa loodab, et soovite loteriil võita. |
| Que usted / él / ella | otsima | Carla recomienda que ella desee encontrarner un mejor trabajo. | Carla soovitab tal leida parem töökoht. |
| Que nosotros | deseemod | Marco espera que nosotros deseemos abrir un negocio. | Marco loodab, et soovime avada uue ettevõtte. |
| Que vosotros | deseéis | La maestra quiere que vosotros deseéis la paz mundial. | Õpetaja soovib, et te sooviksite maailmarahu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | ette nähtud | La abuela espera que ellos nägi visitarit perekonnana. | Vanaema loodab, et nad soovivad oma peret külastada. |
Ebatäiuslik subjunktiiv
Võite konjugeerida ebatäiuslik subjunktiiv kahel erineval viisil.
valik 1
| Que yo | deseara | Mi madre quería que yo deseara annab välja balaari. | Mu ema soovis, et ma tahaksin õppida tantsima. |
| Que tú | desearad | Tu esposo esperaba que tú desearas ganar la lotería. | Teie abikaasa lootis, et soovite loterii võita. |
| Que usted / él / ella | deseara | Carla soovitas que ella deseara encontrar un mejor trabajo. | Carla soovitas tal leida parem töökoht. |
| Que nosotros | deseáramos | Marco esperaba que nosotros deseáramos abrir un negocio. | Marco lootis, et soovime avada uue ettevõtte. |
| Que vosotros | desearais | La maestra quería que vosotros desearais la paz mundial. | Õpetaja soovis, et te sooviksite maailmarahu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | desearan | La abuela esperaba que ellos desearan visitar a su familia. | Vanaema lootis, et nad soovivad oma peret külastada. |
2. võimalus
| Que yo | haigust | Mi madre quería que yo desease annaks saia. | Mu ema soovis, et ma tahaksin õppida tantsima. |
| Que tú | haigused | Tu esposo esperaba que tú deseases ganar la lotería. | Teie abikaasa lootis, et soovite loterii võita. |
| Que usted / él / ella | haigust | Carla soovitas que ella desease encontrar un mejor trabajo. | Carla soovitas tal leida parem töökoht. |
| Que nosotros | deseásemos | Marco esperaba que nosotros deseásemos abrir un negocio. | Marco lootis, et soovime avada uue ettevõtte. |
| Que vosotros | deseaseis | La maestra quería que vosotros deseaseis la paz mundial. | Õpetaja soovis, et te sooviksite maailmarahu. |
| Que ustedes / ellos / ellas | deseasen | La abuela esperaba que ellas deseasen visitar a su familia. | Vanaema lootis, et nad soovivad oma peret külastada. |
Kohustuslik
hädavajalik meeleolu sisaldab jaatavaid ja negatiivseid käske. Pange tähele, et tegusõna desear ei kasutata imperatiivses vormis väga sageli, kuna tavaliselt ei käsita teised midagi soovida. Seetõttu käsud koos desear allpool kõlab pisut kohmakalt.
Positiivsed käsud
| Tú | desea | ¡Desea ganar la lotería! | Soov võita loterii! |
| Kasutatud | otsima | ¡Desee töövõtja un mejor trabajo! | Sooviks leida paremat tööd! |
| Nosotros | deseemod | ¡Deseemos abrir un negocio! | Soovime avada uus ettevõte! |
| Vosotros | desead | ¡Deesead la paz mundial! | Soovin maailmarahu! |
| Ustedes | ette nähtud | ¡Deseen visitar a perekond! | Soovite oma peret külastada! |
Negatiivsed käsud
| Tú | pole ühtegi deseed | ¡Pole ühtegi deseti ganar la lotería! | Ei soovi loteriit võita! |
| Kasutatud | ei desee | ¡Ükski kindel pakkuja pole mejor trabajo! | Ei soovi paremat tööd leida! |
| Nosotros | pole deseemosid | ¡No deseemos abrir un negocio! | Ärgem soovige uut ettevõtet avada! |
| Vosotros | pole desseed | ¡Pole deseéis la paz mundial! | Ära soovi maailmarahu! |
| Ustedes | pole ette nähtud | ¡Pole ühtegi visitaarset perekonda! | Ära soovi oma peret külastada! |