Nagu nii palju muinasajaloost, teame ainult nii palju. Lisaks teevad seotud valdkondadele spetsialiseerunud teadlased haritud arvamisi. Avastused, mis pärinevad tavaliselt arheoloogiast, aga hiljuti ka röntgentehnoloogiast, pakuvad meile uut teavet, mis võib või ei pruugi õigustada varasemaid teooriaid. Nagu enamikul teadusharudel, valitseb üksmeel harva, kuid on olemas tavapärased lähenemisviisid ja laialt levinud teooriad, samuti intrigeerivad, kuid raskesti kontrollitavad kõrvalnähud.
Praegu arvatakse, et kreeklased võtsid vastu läänesemitiidi (piirkonnast, kus elasid foiniikia ja heebrea rühmitused) versiooni tähestik, võib-olla vahemikus 1100–800 eKr, kuid on ka teisi vaatepunkte, võib-olla juba kümnendal sajandil eKr (Brixhe 2004a) "]. Laenatud tähestikus oli 22 kaashäälikutähte. Semiti tähestik polnud siiski päris adekvaatne.
Kreeklased vajasid ka täishäälikuid, mida nende laenatud tähestikul polnud. Inglise keeles, muu hulgas, saavad inimesed lugeda ka seda, mida me kirjutame, isegi ilma vokaalideta. On üllatavaid teooriaid selle kohta, miks kreeka keeles oli vaja kirjutada vokaalid. Üks teooria, mis põhineb tänapäevastel sündmustel ja semiti tähestiku kasutamise võimalike kuupäevadega, on, et kreeklased vajavad transkribeerimiseks täishäälikuid
heksameetriline luule, luule tüüp Homerose eepostes: Iliad ja Odüsseia. Ehkki kreeklased võisid leida umbes 22 kaashääliku kasutamist, olid täishäälikud hädavajalikud, nii et nad leidsid alati tähti, määrates need alati leidlikuks. Kaashäälikute arv laenatud tähestikus oli kreeklase vajaduse järgi umbes piisav eristatavad kaashäälikud, kuid semiidi tähtede komplekt sisaldas helide esitusi Kreeklastel seda polnud. Nad muutsid neli semitaarset kaashäälikut, Alephit, Heid, Yodit ja Ayini, kreeka täishäälikute a, e, i ja o sümboliteks. Semiitlikust Wawist sai kreeka digamma (hääldatud labiaalne-velaarne lähend), mille kreeklane lõpuks kaotas, kuid ladina keel säilitas F tähena.Kui kreeklased hiljem tähestikku tähti lisasid, panid nad need üldiselt tähestiku lõppu, säilitades semiidi korra vaimu. Fikseeritud tellimuse abil oli tähtede stringi meeldejätmine lihtsam. Niisiis, kui nad lisasid täishääliku Upsilon, asetasid nad selle lõppu. Hiljem lisati pikad vokaalid (nagu long-o või Omega, mis on praegu alfa-oomega tähestiku lõpus) või tehti olemasolevatest tähtedest pikad vokaalid. Teised kreeklased lisasid tähti, mis tol ajal ja enne omega kasutuselevõttu olid tähestiku lõpp, et tähistada (aspireeritud labiaal- ja velaripeatused) Phi [nüüd: Φ] ja Chi [nüüd: Χ] ja (lõpetage sibiilsed klastrid) Psi [nüüd: Ψ] ja Xi / Ksi [nüüd: Ξ].
Ida-ioonlastest kreeklased kasutasid ch-heli jaoks Χ (Chi) (aspireeritud K, velaripeatus) ja cl (Psi) ps-klastri jaoks, kuid lääne- ja mandri-kreeklased kasutasid + (Chi) k + s ja Ψ (Psi) k + h (aspireeritud velaripeatus), Woodheadi sõnul. (Ch Chi ja Ψ Psi puhul on versioon, mille õpime täna vanakreeka õppimisel.)
Kuna Kreeka erinevates piirkondades räägitav keel oli erinev, siis seda tegi ka tähestik. Pärast seda, kui Ateena kaotas Peloponnesose sõja ja kukutas seejärel kolmekümne türanni reegli, otsustas komisjon standardiseerida kõik ametlikud dokumendid, lubades 24-tähemärgise ioonlaste tähestiku. See juhtus 403/402 B.C. aastal Euklidide arhiivis, tuginedes Archinuse väljapakutud määrusele *. Sellest sai domineeriv kreeka vorm.
Foiniiklaste omaksvõetud kirjutamissüsteem kirjutati ja seda loeti paremalt vasakule. Võite näha seda kirjutamissuunda nimega "tagasiminek". Nii kirjutasid kreeklased ka kõigepealt oma tähestiku. Aja jooksul töötasid nad välja süsteemi, kuidas ring ümber kirjutada, näiteks paarile härjale pandud härjapaari ümber. Seda nimetati sõnast βούς boustrofedoniks või boustrofedooniks bous 'härjad' + στρέφειν strefeiin 'pöörama'. Vahelduvatel ridadel seisavad mittesümmeetrilised tähed tavaliselt vastupidisel viisil. Mõnikord olid tähed tagurpidi ja boustrofedoni võis kirjutada nii ülalt / alla kui ka vasakult / paremalt. Tähed, mis tunduvad erinevad, on alfa, beeta Β, gamma Γ, Epsilon Ε, digamma Ϝ, joota Ι, kappa Κ, Lambda Λ, Mu Μ, Nu Ν, Pi π, Rho Ρ ja Sigma Σ. Pange tähele, et moodne Alfa on sümmeetriline, kuid see ei olnud alati nii. (Pidage meeles, et p-heli kreeka keeles tähistab Pi, samas kui r-heli tähistab Rho, mis on kirjutatud nagu P.) Tähed, mille kreeklased tähestiku lõppu lisasid, olid sümmeetrilised, nagu ka mõned teised.
Varastes pealdistes ei olnud kirjavahemärke ja üks sõna sattus järgmisse. Arvatakse, et boustrofedon eelnes vasakult paremale kirjutamisvormile - tüübile, mida me leiame ja mida nimetatakse normaalseks. Florian Coulmas väidab, et normaalse suuna oli kehtestanud viienda sajandi B.C. E.S. Ütleb Roberts et enne 625 B.C. kirjutamine oli retrograadne või boustrofedon ja tavapärane silmitsi seismine oli vahemikus 635 kuni 575. See oli ka aeg, kus jootat sirgendati millekski, mida me i-täishäälikuna tunnustasime, kaotas Eta oma ülemise ja alumise astme muutudes kuidas meie arvates näeb välja täht H ja Mu, mis oli olnud 5 võrdse joone jada sama nurga all üla- ja alaosas - midagi nagu: \/\/\ ja arvas, et see sarnaneb veega - muutus sümmeetriliseks, kuigi vähemalt korra oli küljel nagu tagurpidi sigma. Aastatel 635–575 lakkas retrograadne ja boustrofedon. Viienda sajandi keskpaigaks olid kreeka tähed, mida me teame, üsna paigas. Viienda sajandi lõpupoole ilmusid jämedad hingamisjäljed.
* Patrick T. sõnul Rourke, "Archinuse dekreedi tõendusmaterjal on pärit neljanda sajandi ajaloolalaselt Theopompuselt (F. Jacoby, * Fragmente der griechischen Historiker * n. 115 frag. 155)."