Suur osa võõrkeele õppimisest on sõnavara õppimine - sõnade kogum, mida kasutavad keelt oskavad inimesed. Hispaania keelt õppivate inglise keele oskajate õnneks on sõnavaras suur kattumine. Põhjus on see, et hispaania keel on ladina keele otsene järeltulija, samas kui inglise keel sai ladina päritolu sõnavara infusioonina pärast 1066. aasta Normani vallutamist.
Kattuvus annab ingliskeelsetele kõnelejatele eduseisu hispaania keele sõnavara õppimisel. Keeleteadlane ütleks, et kahes keeles on arvukalt sugulused, sõnad, mis on sarnased ja millel on ühine päritolu. Kuid see edumaa tuleb hinnaga: sõnade tähendused muutuvad aja jooksul ning inglise ja hispaania keel pole alati ühtemoodi muutunud.
Nii et mõned sõnad, mida nimetatakse valed sõbrad, näevad välja, nagu need võiksid sama keelt teise keele vastavas sõnas tähendada. Näiteks midagi, mis on tegelik hispaania keeles on asi, mis on praegune või toimub praegu, mitte midagi, mis pole ettekujutatav. Ja mõned sõnad, mida ma (aga vaevalt keegi teine) hüüan
usinad sõbrad, vastavad sageli, kuid mitte nii sageli, et nende tähendusi oleks vaja õppida. Areen hispaania keeles võib viidata näiteks spordiareenile, kuid see viitab sagedamini liivale.See tuhandete sõnade õppimise ülesanne võib tunduda hirmutav. Kuid ülesande hõlpsamaks muutmiseks on olemas viise. Üks võimalus on kasutada paljusid võimalusi eesliited ja järelliited, sõna algus ja lõpp, mida saate kasutada. Paljud neist eesliited tundub tuttav, sest enamik on pärit ladina keelest. See pole järelliidete puhul nii tavaline. Kaks peamist tüüpi on augmentatiivsed järelliited, mis võib lisada sõnale negatiivse varjundi või osutada millelegi, mis on eriti suur, ja deminutiivsed järelliited, mis võib viidata asjadele, mis on väikesed või mis on eriti soovitavad.
Meeldejätmine on harva kõige lõbusam viis sõnade õppimiseks, kuid paljud õpilased saavad sellest kasu. Siin on mõned sõnaloendid, mida pakume abina:
Samuti on meil õppetunnid konkreetsete sõnade kasutamisest. Paljud neist õppetundidest sisaldavad märkusi sõna etümoloogia või sõna ajaloo kohta.
See ei pruugi alati olla praktiline, kuid mõnikord on lõbus õppida sõnu just nende õppimise huvides:
Aastate jooksul on selle saidi arvukad lugejad seda teinud pakkus oma nõu nende sõnade hispaania keelde lisamiseks, mida saate kasutada igapäevaselt. Lihtne fakt on aga see, et see, mis sobib hästi ühele inimesele, ei tööta kõigile, kuna meil kõigil on oma õpistiilid.
Võite kaaluda mõnda neist meetoditest, kui soovite näha ühte neist klikke: