Sissejuhatus prantsuse artiklitesse

Prantsuse artiklid ajavad keeleüliõpilasi mõnikord segadusse, kuna nad peavad leppima muudetud nimisõnadega ja seetõttu, et need ei vasta alati muude keelte artiklitele. Üldreeglina, kui teil on nimisõna prantsuse keeles, on selle ees praktiliselt alati artikkel, kui te ei kasuta mõnda muud tüüpi määraja nagu a omastavas omadussõna (esmasp, tonnjne) või a demonstreeriv omadussõna (ce, cette, jne).

Prantsuse keeles on kolme erinevat tüüpi artikleid:

1. Kindlad artiklid
2. Tähtajatud artiklid
3. Osalised artiklid

Allolev tabel võtab kokku prantsuse artiklite erinevad vormid.

Näpunäide: Uue sõnavara õppimisel koostage oma sõnavaraloendites iga nimisõna jaoks kindel või määramatu artikkel. See aitab teil õppida iga nimisõna sugu koos sõnaga ise, mis on oluline, kuna artiklid (nagu ka omadussõnad, asesõnadja peaaegu kõik muu) muutke, et leppida kokku nimisõna sooga.

Prantsuse kindel artikkel vastab inglise keeles "". Prantsuse kindlal artiklil on neli vormi:

1. le mehelik ainsus
2. la naiselik ainsus
3. l ' m või f vokaali ees või h muet
4. les m või f mitmus

Millist kindlat artiklit kasutada, sõltub kolmest asjast: nimisõna soost, arvust ja esimesest tähest:

• Kui nimisõna on mitmuses, kasutage les
• Kui see on ainsõna, mis algab täishäälikuga või h muet, kasutage l '
• Kui see on ainsus ja algab kaashäälikuga või h aspiré, kasutage le meheliku nimisõna jaoks ja la naiseliku nimisõna jaoks

Kindel artikkel tähistab konkreetset nimisõna.

• Je vais à la banque. / Ma lähen panka.
• Voici le livre que j'ai lu. / Siin on see raamat, mida ma lugesin.

Kindlat artiklit kasutatakse ka prantsuse keeles nimisõna üldise tähenduse märkimiseks. See võib tekitada segadust, kuna kindlaid artikleid inglise keeles sel viisil ei kasutata.

• J'aime la glasuur. / Mulle meeldib jäätis.
• C'est la vie! / See on elu!

Kindel artikkel muutub, kui sellele eelneb eessõna à või de - eessõna ja artikkel leping ühe sõnaga.

Prantsuse ainsuses olevad määramatud artiklid vastavad inglise keeles "a", "an" või "üks", mitmuses aga "mõnele". Prantsuse tähtajatut artiklit on kolm vormi.

1. un mehelik
2. une naiselik
3. des m või f mitmus

Pange tähele, et mitmuses olev määramatu artikkel on kõigi nimisõnade puhul sama, samas kui ainsusel on erinevad vormid mehelikuks ja naiselikuks.

Tähtajatu artikkel viitab tavaliselt määratlemata isikule või asjale.

• J'ai trouvé un livre. / Leidsin raamatu.
• Il veut une pomme. / Ta tahab õuna.

Tähtajatu artikkel võib viidata ka ühele asjale:

• Il y un untudiant dans la salle. / Ruumis on üks õpilane.
• J'ai une sœur. / Mul on üks õde.

Mitmuses olev määramatu artikkel tähendab "mõnda":

• J'ai acheté des pommes. / Ostsin mõned õunad.
• Veux-tu acheter des livres? / Kas soovite mõnda raamatut osta?

Inimese kutsealale või usutunnistusele viidates ei kasutata tähtajatut prantsuse keelt, ehkki seda kasutatakse inglise keeles.

• Je suis profseur. / Olen õpetaja.
• Il va être médecin. / Ta saab arstiks.

Sees negatiivne konstruktsioon, tähtajatut artiklit muudetakse järgmiselt: de, mis tähendab "(mitte) ühtegi":

• J'ai une pomme. / Je n'ai pas de pommes.
• Mul on õun. / Mul pole ühtegi õuna.

Prantsuse osalised artiklid vastavad ingliskeelsetele sõnadele "mõned" või "mis tahes". Prantsuse partitiivsel artiklil on neli vormi:

1. du mehelik ainsus
2. de la naiselik ainsus
3. de l ' m või f vokaali ees või h muet
4. des m või f mitmus

Kasutatava partitiivse artikli vorm sõltub kolmest asjast: nimisõna number, sugu ja esitäht:

• Kui nimisõna on mitmuses, kasutage des
• Kui see on ainsuses täishääliku või h muet, kasutage de l '
• Kui see on erisõna ja see algab tähega kaashäälik või h aspiré, kasutage du meheliku nimisõna jaoks ja de la naiseliku nimisõna jaoks

Partitiivne artikkel tähistab tundmatu kogus millestki, tavaliselt söögist või joogist. Inglise keeles jäetakse see sageli ära.

• Avez-vous bu du thé? / Kas jõid teed?
• J'ai mangé de la salade hier. / Sõin eile salatit.
• Nous allons predere de la glace. / Meil ​​on natuke jäätist.

Pärast määrsõna määrsõnad, kasutage de partitiivse artikli asemel.

• Il ya beaucoup de thé. / Teed on palju.
• J'ai moins de glace que Thierry. / Mul on vähem jäätist kui Thierryl.

Sees negatiivne konstruktsioon, muutub osaline artikkel järgmiseks de, mis tähendab "(mitte) ühtegi":

• J'ai mangé de la soupe. / Je n'ai pas mangé de soupe.
• Sõin suppi. / Ma ei söönud ühtegi suppi.

Prantsuse artiklid võivad kohati tunduda sarnased, kuid need ei ole omavahel asendatavad. Allpool saate teada, millal ja miks peaksite neid kasutama:

Kindel artikkel
Kindel artikkel võib rääkida konkreetsest esemest või millestki üldiselt.

• J'ai mangé le gâteau. / Sõin kooki (kogu asi või see konkreetne kook, millest me just rääkisime).
• J'aime les filmid. / Mulle meeldivad filmid (üldiselt) või Mulle meeldivad filmid (mida me just nägime).

Tähtajatu artikkel
Tähtajatu artikkel räägib millestki ja on prantsuse artiklitest kõige lihtsam. Võib peaaegu garanteerida, et kui see, mida soovite öelda, nõuab inglise keeles "a", "an" või "üks" - kui te ei räägi kellegi elukutsest -, peate määramata artikli.

• J'ai mangé un gâteau. / Sõin ühte kooki (neid oli viis ja ühte neist sõin).
• Je veux voir un film. / Ma tahan filmi näha.

Osaline artikkel
Partitiivset kasutatakse tavaliselt söömise või joomise arutamisel, sest tavaliselt süüakse ainult võid, juustu jne, mitte kõike seda.

• J'ai mangé du gâteau. / Sõin mõne koogi (ühe viilu või paar hammustust).
• Je cherche de l'eau. / Ma otsin vett.

Partitiiv näitab, et kogus pole teada või loendamatu. Kui kogus on teada / loendatav, kasutage tähtajatut artiklit (või numbrit):

• Il mangé du gâteau. / Ta sõi kooki.
• Il mangé un gâteau. / Ta sõi kooki.