| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, kas te peux vous aider? |
Tere hommikust proua / söör, kas ma saan teid aidata? |
| Õppejõud (e) |
Bonjour. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Minu nimi on hr. Kalik. Tahaksin tuba, palun. |
| Réceptioniste |
Vous avez une broneering? |
Kas teil on broneering? |
| Õppejõud (e) |
Oui, monsieur / proua. J'ai une reserveerimine pour deux nuits. |
Jah, härra / proua, mul on broneering kaheks ööks. |
| Réceptioniste |
Ah, voilà la reserveerimine. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
Oh, siin on reservatsioon. Kaks ööd, tuba koos vannitoaga. |
| Õppejõud (e) |
Super, merci. |
Suur, aitäh. |
| Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Teil on tuba 18 teisel korrusel. |
| Õppejõud (e) |
Merci. Kas à quelle heure est le petit dejejeuner? |
Aitäh. Mis kell on hommikusöök? |
| Réceptioniste |
Le Petit déjeuner est 8h à 10h dans la salle à côté de la réception. |
Hommikusöök on kell 8-10 õhtul toas vastuvõtulauas. |
| Õppejõud (e) |
Merci, monsieur / proua. |
Tänan teid, härra / proua. |
| À la chambre |
Toas |
| Réceptioniste |
Voilà la chambre. Il y un un Grand lit, une fenêtre, une petite table, une salle de bain avec une douche et des tualettruumid. |
Seal on tuba. Seal on kaheinimesevoodi, aken, väike laud ning duširuum ja wc. |
| Õppejõud (e) |
Oh, mitte! Vabandage-moi, mais il n'y a pas de serviettes! |
Oh ei! Vabandage, aga käterätte pole! |
| Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Mul on kahju. |
| Õppejõud (e) |
Nii, et ma ei šampooni. Je voudrais du šampooniga pesemine. |
Ja šampooni pole. Ma tahaksin šampooni. |
| Réceptioniste |
Tout de suite, proua / monsieur. |
Kohe, proua / söör. |
| Õppejõud (e) |
Et la clé? |
Ja võti? |
| Réceptioniste |
Voilà la clé, number 18. |
Siin on võti, number 18. |
| Un peu plus tard, en partant pour la journée |
Natuke hiljem päevale minnes |
| Õppejõud (e) |
Bonne journée, monsieur / proua. |
Ilusat päeva härra / proua. |
| Réceptioniste |
Vabandage-moi, vous voulez laisser la clé? |
Vabandage, kas soovite võtme jätta? |
| Õppejõud (e) |
Oui, merci. |
Jah aitäh. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Kas vous allez où aujourd'hui? |
Aitäh. Ja kuhu sa täna lähed? |
| Õppejõud (e) |
Je vais à la tour Eiffel ja je vais au Louvre. |
Ma lähen Eiffeli torni ja lähen Louvre'i. |
| Réceptioniste |
Kõige julgem. Amusez-vous bien! Bonne journée. |
See on fantastiline. Naudi ennast! Head päeva. |
| Õppejõud (e) |
Bonne journée. |
Head päeva. |
Seal oli viga. Palun proovi uuesti.