Enamik ingliskeelset keelt ei tunne subjunktiivi, kuna seda esineb seal väga harva. Hispaania või prantsuse keele kõnelejad teavad seda aga hästi, sest nad edastavad teoreetilisi ideid subjunktiivsete verbivormide konjugeerimise teel sõnadega "kui", "võib" või "võib-olla". Kusjuures subjunktiivset meeleolu ega tegusõnavormi pole Jaapanlane, ebakindluse väljendamiseks on mitu viisi. Keele õppimisel on sellega seotud mõisted tinglik või potentsiaal.
Darou on tavaline vorm deshou, ja tähendab "tõenäoliselt". Vanasõna tabun ("võib-olla") lisatakse mõnikord.
Darou või deshou kasutatakse ka sildiküsimuse moodustamiseks. Sel juhul saate tavaliselt tähenduse öelda kontekstist.
Darou ka või deshou ka kasutatakse kahtlusega äraarvamisel. Kashira kasutavad ainult naised. Mõlema sugupoole sarnane väljend on kana, kuigi see on mitteametlik. Need väljendid on ingliskeelses sõnastuses "I wonder" lähedased.
Kamoshirenai kasutatakse tõenäosustunde või kahtluse väljendamiseks. See näitab veelgi vähem kindlust kui
darou või deshou. Seda kasutatakse siis, kui te ei tea kõiki fakte ja sageli lihtsalt aimate. See sarnaneb ingliskeelse väljendiga "võiks olla". Ametlik versioon kamoshirenai on kamoshiremasen.Viimane asi, mida tuleb mainida, on see, darou ja deshou ei saa kasutada enda tegemistele viitamisel. Näiteks ei öelda kunagi: "Ashita watashi wa Kobe ni iku darou"suhelda" ma võiksin minna homme Kobe. "See oleks grammatiliselt vale. Kamoshirenai saab selle asemel nendes olukordades kasutada.