Hiina termin „mis” on kirjutatud traditsiooniliselt või 什么 kirjutatud lihtsustatud kujul. Hiina mandariini keeles on selle pinyin "shénme."Kõige sagedamini kasutatakse küsimussõna,, / 什么 võib kasutada ka teatud lausetes. Näiteks 沒甚麼 / 没什么 (méi shénme) tähendab "see ei oma tähtsust" või "see pole midagi".
甚麼 / 什么 (shénme) esineb pärast verbi, millele see viitab. Või kui seda kasutatakse nimisõnaga, võib termin esineda fraasi alguses.
Hiina termin "mis" koosneb kahest tegelased: 甚麼 / 什么. Esimene märk 甚 / 什 (shén) võib tähendada "mida" või "miks" sõltuvalt sellest, millised märgid tulevad enne või pärast. Teine märk on sõltumatu osake, mida kasutatakse alati koos teiste märkidega. Üheskoos tähendab 甚麼 / 什么 "mida".
Tone / 什 (shén) hääldatakse teisel toonil. See on tõusev toon, mis algab madalamast tõusust ja tõuseb ülespoole. Teisest küljest on 么 tähthaaval sõna. Seega võib toonide osas hiina sõna "mida" kirjutada kui "shen2 me".