Fakt või väljamõeldis: Pocahontas päästis kapten John Smith

Maaliline lugu: kapten John Smith uurib süütult uut territooriumi, kui India suurpealik Powhatan ta vangi võtab. Smith on asetatud maapinnale, pea peaga kivile ja India sõdalased on valmis teda surnuks lööma. Järsku oli Powhatani noor tütar, Pocahontas, ilmub välja ja viskab end Smithile, asetades oma pea tema kohal. Powhatan hellitab end ja lubab Smithil oma teed minna. Pocahontas saab Smithi ja tema kaasasukatega kiiresti sõpradeks, aidates Jamestowni inglise kolooniat Tidewater Virginia et selle keerulised algusaastad üle elada.

Mõne ajaloolase arvates pole lugu lihtsalt tõsi. Varaseim Smithi juhtumist teada olnud juhtum on üsna erinev. Smith, kes teadis ennast ja oma rolli varajases koloonias palju tutvustamas, rääkis alles versioonist, et teda päästis "India printsess" pärast tema kuulsaks saamist.

Aastal 1612 kirjutas Smith Pocahontase kiindumusest tema vastu, kuid oma "Tõelises suhtes" ei maini ta kunagi Pocahontas ega kirjelda ühtki hukkamisohtu oma ekspeditsiooni ja kohtumine Powhataniga. Alles 1624. aastal kirjutas ta oma raamatus "Generall Historie" (Pocahontas suri 1617) ohustatud hukkamisest ja dramaatilisest, elupäästvast rollist, mida Pocahontas mängis.

Mõne ajaloolase arvates peegeldab lugu Smithi ekslikku tõlgendust "ohverdusest". Ilmselt toimus tseremoonia, milles osales noor indiaanlane meestel tehti mõningane hukkamine, kusjuures sponsor "päästis" "ohvri". Kui Pocahontas oleks sponsori rollis, läheks see palju ära seletamiseni erilistest suhetest, mis tal olid kolonistide ja Smithiga, aidates kriisi ajal ja isegi hoiatades neid isa kavandatud varitsuse eest sõdalased.

Mõne ajaloolase arvates juhtus lugu suuresti seetõttu, et Smith sellest teada andis. Smith ise väitis, et on juhtumist kirjutanud 1616. aasta kirjas Kuninganna Anne, kuningas James I naine Seda kirja - kui see kunagi olemas oleks - pole leitud ega kontrollitud.

Mis on tõde? Me ei saa kunagi teada.

Me teame, et Pocahontas oli tõeline inimene, kelle abi päästis tõenäoliselt kolonistid Jamestown alates näljast koloonia esimestel aastatel. Me ei räägi ainult tema Inglismaa visiidi lugu, vaid ka oma poja Thomas Rolfe'i kaudu on selged andmed tema genealoogiliste esivanemate kohta paljudele Virginia esimestele peredele.

Mida on Kindel on see, et paljud Hollywoodi versioonid ja kujundused rahvakunstis on kaunistuseks isegi sellele loole, nagu Smith rääkis. Kõigi tänapäevaste andmete kohaselt, kuigi neid kujutatakse sageli armunud noorte täiskasvanutena, oli Pocahontas 10–13-aastane laps, kui ta kohtus Smithiga, kes oli 28-aastane.

On üks võluv reportaaž teiselt kolonistilt, kus kirjeldatakse noort "printsessi", kes teeb vankrirattaid koloonia poistega turuplatsil - ja tekitas rohkem kui natuke ehmatust, sest ta oli alasti.

Mõne ajaloolase arvates oli Pocahontas armunud Smithi. Ta polnud kohal, kui Smith lahkus kolooniast Inglismaale naasmiseks ja talle öeldi, et ta on surnud. Need ajaloolased mainivad Pocahontase äärmist reaktsiooni, kui ta avastas, et Smith oli Inglismaa visiidi ajal veel elus. Romantilise armastuse asemel usub enamik ajaloolasi siiski, et suhe oli pikem Pocahontasel on sügav sõprus ja austus Smithi vastu, keda ta pidas a isalik eeskuju.

Veel üks väike võimalik müüt, mis on seotud Pocahontasega, on see, et ta võis olla abiellunud India mehega enne abiellumist inglise kolonistiga John Rolfe. Viide viitab sellele, et Pocahontas oli varem abiellunud isa hõimu "kaptenina" Kocoumiga ja tal oli isegi tütar koos temaga, kuid laps suri.

Kuna Pocahontas puudus kolooniast mõni aasta, on täiesti võimalik, et lugu on tõsi. Võimalik, et Kocoumiga abiellunud tüdruk oli veel üks Powhatani tütar, kes jagas hüüdnime Pocahontasega ("mänguline" või "tahtlik"). Allikas identifitseerib tüdruku kui "Pocahuntas... õigustatult nimega Amonate", nii et kas Amonate oli Pocahontas (kelle tegelik nimi oli Mataoke) õde, või oli Pocahontasel veel üks oma nimi.