Keskaegne prantsusekeelne eesnimi Bertram, the Bertrand perekonnanimi tähendab elementidest tuletatud "säravat ronka" beraht, mis tähendab "särav" või "intelligentne" ja hramn, mis tähendab "ronk". Bertrando on perekonnanime itaaliakeelne versioon.
Perekonnanimede leviku järgi alates Eellased, on Bertrandi perekonnanimi levinum Prantsusmaal, kus see on riigi 21. levinuim perekonnanimi. Bertrand on üsna levinud ka Luksemburgis, kus ta on 55. kohal, samuti Belgias (107.) ja Kanadas (252.). See on tänapäeval Ameerika Ühendriikides peaaegu kaks korda tavalisem (2667), kui see oli 1880. aasta rahvaloenduse ajal (5 258).
Perekonnanimekaardid alates WorldNames PublicProfiler näidata, et Bertrandi perekonnanimi on levinud kogu Prantsusmaal, kuid kõige rohkem leidub teda perekonnanimes Poitou-Charentese, Languedoc-Roussilloni, Champagne-Ardenne'i ja Lorraine'i piirkonnad, samuti lähedalasuv Wallonie, Belgia. Ameerika Ühendriikides on Bertrand, nagu võite arvata, kõige levinum Louisianas, samas kui Kanadas on teda kõige rohkem Quebecis ja Loodeterritooriumidel.