Genealoogia Prantsusmaal: kuidas uurida oma Prantsuse esivanemaid

Kui olete üks neist inimestest, kes on kartnud, et uurimistöö oleks liiga keeruline, väldite oma Prantsuse esivanematesse süvenemist, siis oodake enam! Prantsusmaa on riik, millel on suurepärased genealoogilised andmed, ja on väga tõenäoline, et saate seda teha Kui olete aru saanud, kuidas ja kus arhivaale peetakse, jälgige oma prantsuse juurt mitu põlvkonda tagasi.

Prantsuse arvepidamissüsteemi hindamiseks peate kõigepealt tutvuma selle territoriaalse halduse süsteemiga. Enne Prantsuse revolutsiooni jagunes Prantsusmaa provintsideks, mida nüüd nimetatakse piirkondadeks. Seejärel korraldas Prantsuse revolutsiooniline valitsus 1789. aastal Prantsusmaa uueks territoriaalseks jagunemiseks, mida kutsuti osakonnad. Prantsusmaal on 100 osakonda - 96 Prantsusmaa piires ja 4 ülemereterritooriumit (Guadeloupe, Guyana, Martinique ja Réunion). Igal neist osakondadest on oma arhiivid, mis on riigi valitsuse omadest eraldi. Enamikku Prantsuse genealoogilise väärtusega dokumente peetakse neis osakondade arhiivides, seega on oluline teada osakonda, kus teie esivanem elas. Genealoogilisi andmeid peetakse ka kohalikes raekodades (mairie). Suured linnad, näiteks Pariis, jagunevad sageli veelgi aladeks - igaühel on oma raekoda ja arhiivid.

Parim genealoogiline ressurss oma prantsuse keele alustamiseks sugupuu on registres d'état-civil (tsiviilregistri andmed), mis pärinevad enamasti 1792. aastast. Need sündi, abielu ja surma kajastavad andmed (naissansid, mariages, decès) peetakse registrites La Mairie (raekojas / linnapea kabinetis), kus üritus toimus. 100 aasta pärast edastatakse nende dokumentide koopia Archives Départementales. See üleriigiline registreerimissüsteem võimaldab koguda kogu teabe inimese kohta ühes koha, kuna registrid sisaldavad laiaserviseid lisateabe lisamiseks hilisemal ajal sündmused. Seetõttu sisaldab sündide register sageli märkust inimese abielu või surma kohta, sealhulgas asukohta, kus nimetatud sündmus aset leidis.

Kohalik mairie ja arhiivid säilitavad ka dokumendi duplikaate kümnenditabelid (alates 1793). Kümneaastane tabel on põhimõtteliselt kümneaastane tähestikuline register sündide, abielude ja surmajuhtumite kohta, mille on registreerinud Mairie. Need tabelid tähistavad päeva registreerimine sündmusest, mis ei pea tingimata olema sama kuupäev, kui sündmus aset leidis.

Perekonnaseisuregistrid on Prantsusmaal kõige olulisem genealoogiline ressurss. Tsiviilvõimud alustasid sündide, surmade ja abielude registreerimist Prantsusmaal 1792. aastal. Mõni kogukond oli selle kasutuselevõtmise aeglane, kuid peagi pärast 1792. aastat registreeriti kõik Prantsusmaal elanud isikud. Kuna need andmed hõlmavad kogu elanikkonda, on hõlpsasti juurdepääsetavad ja indekseeritud ning hõlmavad kõigi konfessioonide inimesi, on need Prantsuse sugupuu uurimisel üliolulised.

Tsiviilregistri andmed tavaliselt peetakse neid kohalike raekodade registrites (mairie). Nende registrite koopiad antakse igal aastal hoiule kohaliku kohtuniku kohtusse ja siis, kui nad on saanud 100-aastaseks, paigutatakse nad linna osakonna arhiivi. Privaatsuseeskirjade tõttu võib üldsus tutvuda ainult üle 100-aastaste dokumentidega. Uuematele kirjetele on võimalik juurde pääseda, kuid üldjuhul peate sünnitunnistuste abil tõestama oma otsest põlvnemist kõnealusest isikust.

Prantsusmaal on sündi, surma ja abielu käsitlevad andmed täis imelist genealoogilist teavet, ehkki see teave erineb periooditi. Hilisemad kirjed pakuvad tavaliselt täielikumat teavet kui varasemad. Enamik tsiviilregistrid on kirjutatud prantsuse keeles, ehkki see ei tekita prantsuse keelt mittekõnevatele teadlastele suuri raskusi, kuna enamiku dokumentide vorming on põhimõtteliselt sama. Teil on vaja ainult õppida mõned prantsuse põhisõnad (s.o. naissance= sünd) ja võite lugeda peaaegu iga Prantsuse tsiviilregistrit. See Prantsuse genealoogiline sõnade loetelu hõlmab paljusid inglise keeles levinud genealoogiatermineid koos nende vastetega prantsuse keeles.

Veel üks Prantsuse tsiviilregistrite boonus on see, et sünnikirjad sisaldavad sageli nn marginaalikirjeid. Viited muudele dokumentidele üksikisiku kohta (nimevahetused, kohtulahendid jne), märgitakse sageli algse sündi registreerinud lehe veergudel. Alates 1897. aastast hõlmavad need marginaalikanded sageli ka abielusid. Samuti leiate lahutusi 1939. aastast, surmajuhtumeid 1945. aastast ja lahuselu alates 1958. aastast.

Sünnid registreeriti tavaliselt kahe või kolme päeva jooksul pärast lapse sündi, tavaliselt isa poolt. Need andmed sisaldavad tavaliselt registreerimise kohta, kuupäeva ja kellaaega; sünniaeg ja -koht; lapse perekonnanimi ja eesnimed, vanemate nimed (ema neiupõlvenimega) ning kahe tunnistaja nimed, vanused ja ametid. Kui ema oli vallaline, loetleti sageli ka tema vanemaid. Sõltuvalt ajaperioodist ja paikkonnast võivad dokumendid sisaldada ka täiendavaid üksikasju, näiteks vanemad, isa amet, vanemate sünnikoht ja tunnistajate suhe lapsega (kui mis tahes).

Pärast 1792. aastat pidid tsiviilvõimud abielluma enne abielupaaride kirikus abiellumist. Kui tavaliselt peeti kiriklikke tseremooniaid mõrsja elukohajärgses linnas, võis abielu tsiviilregistreerimine toimuda mujal (näiteks peigmehe elukohas). Tsiviilabielu registrites on palju üksikasju, näiteks abielu kuupäev ja koht (mairie), pruudi ja peigmehe täisnimed, nende vanemate nimed (sealhulgas ema neiupõlvenimi), surnud vanema surma kuupäev ja koht, aadressid ja pruudi ja peigmehe ametid, üksikasjad kõigi eelnevate abielude kohta ning vähemalt kahe inimese nimed, aadressid ja ametid tunnistajad. Tavaliselt tunnistatakse ka kõik enne abielu sündinud lapsed.

Surma registreeriti tavaliselt ühe või kahe päeva jooksul linnas või linnas, kus inimene suri. Need kirjed võivad olla eriti kasulikud inimestele, kes on sündinud ja / või abielus pärast 1792. aastat, kuna need võivad olla nende inimeste kohta ainsad olemasolevad andmed. Varaste surmajuhtumite registrid sisaldavad sageli ainult surnu täisnime ning surma kuupäeva ja kohta. Enamik surmajuhtumeid sisaldab tavaliselt ka surnu vanust ja sünnikohta, vanemate nimesid (sealhulgas ema neiupõlvenime) ja seda, kas vanemad on ka surnud või mitte. Surmaprotokollid sisaldab tavaliselt ka kahe tunnistaja nime, vanust, ametit ja elukohta. Hilisemad surmateatised näitavad lahkunu perekonnaseisu, abikaasa nime ja seda, kas abikaasa on endiselt elus. Naised on tavaliselt loetletud nende all neiupõlve nimi, nii et soovite oma rekordi leidmise tõenäosuse suurendamiseks otsida nii nende abielunime kui ka neiupõlvenime alt.

Enne Prantsusmaal perekonnaseisuakti otsingute alustamist vajate mõnda põhiteavet - isiku nimi, koht, kus sündmus toimus (linn / küla), ja ürituse kuupäev sündmus. Suurtes linnades, näiteks Pariisis või Lyonis, peate teadma ka piirkonda (piirkonda), kus üritus toimus. Kui te pole sündmuse aasta osas kindel, peate otsima tabelite décennales (kümneaastased indeksid). Need indeksid indekseerivad sünni-, abielu- ja surmajuhtumid tavaliselt eraldi ning on perekonnanime järgi tähestikulises järjekorras. Nendest registritest saate perekonnanime registrisse kantud eesnimed / eesnimed, dokumendi numbri ja kuupäeva.

Suur osa Prantsuse osakondade arhiividest on digiteerinud paljud oma vanemad dokumendid ja teinud need veebis kättesaadavaks - üldiselt tasuta juurdepääsu eest. Päris paljudel on nende sünni-, abielu- ja surmajuhtumid (actes d'etat civil) veebis, või vähemalt aastakümne indeksid. Üldiselt peaksite eeldama, et leiate originaalraamatutest digitaalseid pilte, kuid otsitavat andmebaasi ega indeksit ei ole. See pole siiski enam töö kui samade salvestuste vaatamine mikrofilmil ja saate otsida kodusest mugavusest! Tutvuge selle loendiga Veebipõhised Prantsuse sugupuu rekordid linke või linki või arhiiviosakondade veebisaiti, kus on kirjas teie esivanemate linna andmed. Kuid ärge lootke, et leiate Internetist vähem kui 100 aastat vanu plaate.

Mõni genealoogilised ühiskonnad ja muud organisatsioonid on avaldanud Interneti-registrid, transkriptsioonid ja kokkuvõtted Prantsuse tsiviilregistritest. Mitmetest sugupuu-seltsidest ja -organisatsioonidest alates 1903. aastale eelnenud tsiviilõiguse aktiveeritud tellimustepõhine juurdepääs on saadaval Prantsuse saidi Geneanet.org kaudu Actes de naissance, de mariage et de décès. Sellel saidil saate otsida perekonnanime järgi kõigis osakondades ja tulemused pakuvad üldiselt piisavalt teave, mille abil saate kindlaks teha, kas konkreetne kirje on see, mida otsite, enne kui maksate selle vaatamise eest täielik rekord.

Üks parimaid väljaspool Prantsusmaal elavate teadlaste perekonnaseisuaktide allikaid on Salt Lake Citys asuv perekonnaloo raamatukogu. Nad on mikrofilmitud tsiviilregistri andmed umbes pooltest departemangudest Prantsusmaal kuni 1870 ja mõned osakonnad kuni 1890. 100-aastase privaatsusseaduse tõttu ei leia te üldjuhul midagi mikrofilmitud alates 1900. aastatest. Perekonnaajaloo raamatukogul on ka peaaegu kõigi Prantsusmaa linnade mikrofilmide koopiad kümnendi indeksitest. Selleks, et teha kindlaks, kas perekonnaajaloo raamatukogu on mikrofilminud teie linna või küla registrid, otsige veebist lihtsalt seda linna / küla Perekonna ajaloo raamatukogu kataloog. Kui mikrofilmid on olemas, saate neid nominaalse tasu eest laenata ja saata need vaatamiseks kohalikku perekonnaajaloo keskusesse (saadaval kõigis 50 USA osariigis ja kogu maailmas).

Kui perekonnaajaloo raamatukogul pole teie otsitud kirjeid, peate hankima perekonnaseisuakti koopiad kohalikust registripidajast (tsiviillennundusamet) oma esivanemate linna jaoks. See kontor, mis tavaliselt asub raekojas (mairie) saadavad tavaliselt tasuta üks või kaks sünni-, abielu- või surmatunnistust. Nad on siiski väga hõivatud ega ole kohustatud teie päringule vastama. Vastuse tagamiseks paluge, et te ei taotleks korraga rohkem kui kahte sertifikaati ja lisage võimalikult palju teavet. Samuti on hea mõte lisada annetus nende aja ja kulude eest. Lisateavet leiate teemast „Kuidas taotleda Prantsuse genealoogia kirjeid posti teel”.

Kohalik registripidaja kontor on põhimõtteliselt ainus ressurss, kui otsite alla 100 aasta vanuseid kirjeid. Need andmed on konfidentsiaalsed ja saadetakse ainult otsesetele järeltulijatele. Selliste juhtumite toetamiseks peate esitama enda ja kõigi teie vanemate esivanemate sünnitunnistused otse inimesega, kelle kohta te seda soovite. Samuti on soovitatav esitada lihtne sugupuu diagramm, mis näitab teie suhet üksikisik, mis aitab registripidajal kontrollida, kas olete andnud kõik vajalikud tugiteenused dokumendid.

Kui plaanite Mairie'd isiklikult külastada, helistage või kirjutage ette, et teha kindlaks, kas neil on teie otsitud registrid, ja kinnitada nende töötunnid. Võtke kindlasti kaasa vähemalt kaks foto-ID vormi, sealhulgas pass, kui elate väljaspool Prantsusmaad. Kui otsite vähem kui 100 aastat vanu dokumente, lisage kindlasti kõik vajalikud ülaltoodud dokumendid.

Koguduste registrid või kirikute dokumendid on Prantsusmaal eriti väärtuslik ressurss sugupuu koostamisel, eriti enne 1792. aastat, mil jõustus tsiviilregistreerimine.

Katoliku usund oli kuni 1787. aastani Prantsusmaa riiklik usund, välja arvatud protestantluse tolerantsi periood 15-15-1685. Katoliku koguduse registrid (Registreerib Paroissiaux või Kataloogid) olid Prantsusmaal ainus sündide, surmade ja abielude registreerimise meetod enne riikliku registreerimise kehtestamist septembris 1792. Koguduste registrid pärinevad juba 1334. aastast, kuigi suurem osa säilinud andmetest pärineb 1600. aastate keskpaigast. Neid varaseid kirjeid peeti prantsuse ja mõnikord ladina keeles. Nende hulka kuuluvad mitte ainult ristimised, abielud ja matused, vaid ka kinnitused ja keelud.

Koguduste registritesse kantud teave varieerus aja jooksul. Enamik kirikukirjeid sisaldab vähemalt kaasatud inimeste nimesid, sündmuse kuupäeva ja mõnikord ka vanemate nimesid. Hilisemad andmed sisaldavad rohkem üksikasju, nagu vanus, amet ja tunnistajad.

Enamikku enne 1792. aastat peetud kirikukirjetest hoiab Départementales arhiiv, ehkki vähesed väikesed kogudusekirikud säilitavad neid vanu registreid. Suuremate linnade raamatukogudes võib olla nende arhiivide koopiaid. Isegi mõnes vallamajas on koguduse registrite kogud. Paljud vanad kogudused on suletud ja nende ülestähendused on ühendatud lähedalasuva kiriku dokumentidega. Mitmel väikelinnal / külas polnud oma kirikut ja nende arhivaalid leitakse tavaliselt lähedalasuva linna kihelkonnast. Küla võis erinevatel perioodidel kuuluda isegi erinevatesse kihelkondadesse. Kui te ei leia oma esivanemaid kirikust, kus arvate, et nad peaksid olema, siis kontrollige kindlasti naaberkogudusi.

Enamik osakondade arhiive ei tee teie jaoks koguduse registrites uuringuid, ehkki nad vastavad kirjalikele päringutele konkreetse paikkonna kihelkonnaregistrite asukoha kohta. Enamikul juhtudel peate oma arhiivide saamiseks arhiive isiklikult külastama või palkama kutselise teaduri. Perekonnaajaloo raamatukogus on ka katoliku kiriku mikrofilmide kirjed enam kui 60% Prantsusmaa osakondade kohta. Mõned eriarhiivid, näiteks Yvelines, on oma kihelkonna registrid digiteerinud ja võrku pannud. Vaata Veebipõhised Prantsuse sugupuu rekordid.

Koguduse valduses on koguduse registrid aastast 1793, selle koopia on piiskopkonna arhiivis. Need dokumendid ei sisalda tavaliselt nii palju teavet kui tollased tsiviilregistrid, kuid on siiski oluline genealoogilise teabe allikas. Enamik koguduse preestrid vastavad dokumentide koopiate kirjalikele taotlustele, kui neile esitatakse täielikud üksikasjad nimede, kuupäevade ja sündmuse tüübi kohta. Mõnikord tehakse need salvestused valguskoopiate kujul, kuigi sageli kirjutatakse see teave ümber üksnes väärisdokumentide kulumise vältimiseks. Paljud kirikud vajavad annetusi umbes 50–100 franki (7–15 dollarit), nii et parimate tulemuste saamiseks lisage see oma kirjas.

Kuigi tsiviil- ja kihelkonnaregistrid pakuvad suurimat kogumit prantsuse esivanemate uuringute jaoks, on ka muid allikaid, mis pakuvad üksikasju teie mineviku kohta.

Prantsusmaal toimusid loendused iga viie aasta tagant alates 1836. aastast ja need sisaldavad perekonnanimesid (ees- ja perekonnanime) - kõik leibkonnas elavad liikmed, nende sünniaeg ja -koht (või vanus), kodakondsus ja elukutsed. Kaks erandit viie aasta reeglist hõlmavad 1871. aasta loendust, mis tegelikult viidi läbi 1872. aastal, ja 1916. aasta rahvaloendust, mis jäeti Esimese maailmasõja tõttu vahele. Mõnes kogukonnas on ka varasem loendus 1817. aastaks. Prantsusmaa loendusandmed pärinevad tegelikult 1772. aastast, kuid enne 1836. aastat oli tavaliselt leibkonna kohta märgitud ainult inimeste arv, kuigi mõnikord hõlmasid nad ka leibkonnapead.

Prantsusmaal ei kasutata loendusdokumente sugupuu uurimisel sageli, kuna neid ei indekseerita, mistõttu on nendes nime leidmine keeruline. Need sobivad hästi väiksemate linnade ja külade jaoks, kuid linnaelanike pere leidmine loendusel ilma tänava aadressita võib olla väga aeganõudev. Kui see on kättesaadav, võib rahvaloenduse register pakkuda palju kasulikke vihjeid prantsuse perede kohta.

Prantsuse rahvaloenduse registrid asuvad osakondade arhiivides, mõned neist on teinud need digitaalsel kujul veebis kättesaadavaks (vt Veebipõhised Prantsuse sugupuu rekordid). Mõningaid rahvaloenduse kirjeid on mikrofiltreerinud Viimse Päeva Pühade Jeesuse Kristuse Kirik (mormoonide kirik) ja need on saadaval teie kohaliku perekonna ajaloo keskuse kaudu. 1848. aasta hääletusnimekirjad (naisi ei loetleta enne 1945. aastat) võivad sisaldada ka kasulikku teavet, nagu nimed, aadressid, ametid ja sünnikohad.

Prantsusmaal võib loetavate kirjadega hauaplaate leida juba 18. sajandist. Kalmistu haldamist peetakse avalikkuse mureks, nii et enamik prantsuse kalmistuid on hästi hooldatud. Prantsusmaal on seadused, mis reguleerivad haudade korduvat kasutamist pärast kindlaksmääratud ajavahemikku. Enamikul juhtudel renditakse hauda antud perioodiks - tavaliselt kuni 100 aastaks - ja siis on see taaskasutamiseks saadaval.

Kalmistuarvestust peetakse Prantsusmaal tavaliselt kohalikus raekojas ja see võib sisaldada surnu nime ja vanust, sünniaega, surmakuupäeva ja elukohta. Kalmistu haldajal võib olla ka dokumente üksikasjaliku teabe ja isegi suhete kohta. Palun pöörduge enne kohalike kalmistute valdaja poole pildistamine, kuna Prantsuse hauakivide pildistamine ilma loata on ebaseaduslik.

Prantsuse relvastatud teenistustes teeninud meeste jaoks on oluline teabeallikas armee ja mereväe ajalooliste teenistuste sõjaväerekord Prantsusmaal Vincenneses. Arhivaalid säilivad juba 17. sajandist ja võivad sisaldada teavet mehe naise, laste, kuupäeva kohta abielu, sugulaste nimed ja aadressid, mehe füüsiline kirjeldus ja üksikasjad mehe kohta teenus. Neid sõjaväelisi andmeid hoitakse konfidentsiaalsena 120 aastat pärast sõduri sündi ja seetõttu kasutatakse neid Prantsuse genealoogilistes uuringutes harva. Vincennesi arhivaarid vastavad aeg-ajalt kirjalikele taotlustele, kuid peate lisama inimese täpse nime, ajaperioodi, auastme ja rügemendi või laeva. Enamikul noormeestest Prantsusmaal nõuti ajateenistusse registreerumist ja ka need ajateenistusdokumendid võivad anda väärtuslikku genealoogilist teavet. Need kirjed asuvad osakonna arhiivides ja neid ei indekseerita.

Notariaaldokumendid on Prantsusmaal väga olulised genealoogilise teabe allikad. Need on notarite koostatud dokumendid, mis võivad sisaldada selliseid dokumente nagu abielukokkulepped, testamendid, nimistud, eestkostelepingud, ja vara võõrandamine (muud maa- ja kohtuarvestust peetakse Rahvusarhiivis (Archives nationales), mairies või osakonnas arhiivid. Nende hulgas on mõned vanimad saadaolevad dokumendid Prantsusmaal, mõned pärinevad 1300ndatest. Enamik Prantsuse notariaalseid dokumente pole indekseeritud, mis võib nende uurimise keeruliseks muuta. Enamik neist dokumentidest asub osakonna arhiivides, mis on korrastatud notari nime ja tema elukoha linna järgi. Neid arhiive on peaaegu võimatu uurida ilma isiklikku arhiivi külastamata või kutsumata teadustöötajat, kes seda teie jaoks teeks.

Varaste protestantide ja juutide ülestähendusi Prantsusmaal võib olla pisut raskem leida kui enamikku. Paljud protestandid põgenesid 16. ja 17. sajandil Prantsusmaalt, et pääseda usulisest tagakiusamisest, mis samuti heidutas registrite pidamist. Mõningaid protestantlikke registreid võib leida kohalikest kirikutest, raekodadest, osakonnaarhiividest või Pariisi protestantlikust ajaloolisest seltsist.