Ladina keel on sissetungitud keel, mis tähendab, et sõnu on modifitseeritud väljendama erinevaid grammatilisi kategooriaid, näiteks pinge, arv, sugu või väiketäht. Paljud mõjutatud keeled teevad vahet tegusõnade teisendamisel muude kõneosadega. Näiteks tegusõnade käänet nimetatakse ka konjugatsiooniks, samas kui nimisõnade, omadussõnade ja asesõnade käänamist nimetatakse langetamine. Ladina nimisõnadel on sugu, juhtum ja arv (s.o ainsus ja mitmus). Kui deklinatsioonid tähistavad üldiselt arvu ja juhtumit, on soos keeles oma koht, eriti neutraalsete nimisõnade puhul.
Ladina keeles on viis deklinatsiooni, millest igaüks põhineb tüvel. Esimest deklinatsiooni peetakse –varrel, teist – varrel, kolmandat kaashäälikul, neljandat –u vars ja viiendat –e varrel. Iga ladinakeelne nimisõna järgneb nendele viiele deklinatsioonile. Vaatleme siin ladinakeelsete nimisõnade deklaratsiooni, täpsemalt viiendat dekalendi.
Ladinakeelsete nimisõnade viies deklinatsioon
Viiendat ladina ladina keeles kasutatavaid nimisõnu nimetatakse mõnikord -e tüve-nimisõnadeks. Selle deklinatsiooni nimisõnu on vähe, kuid levinud. Nagu
esimene deklaratsioon, viienda deklinatsiooni nimisõnad on tavaliselt naiselikud, mis on mõned erandid. Näiteks sõna päev (sureb) võib ainsuses olla kas mehelik või naiselik, mitmuses aga mehelik. Meridies, keskpäeva ladinakeelne sõna, on samuti mehelik.Muidu on viienda deklinatsiooni nimisõnad kõik naiselikud (kõik umbes 50). Viienda deklinatsiooni vorme saab hõlpsasti kasutada kolmas otsus vormid. Kuid süüdistava mitmuse viienda deklinatsioonisõna nimesse laskmine näiteks süüdistatava mitmuse kolmanda deklinatsiooninime jaoks, kui teil on sooline õigus, ei tohiks tõlkimises probleeme tekkida.
Enim viiendat deklinatsiooni sisaldav nimisõna ainsuses
Ladina ja inglise keele grammatika alge, autor Alexander Adam (1820) iseloomustab ladinakeelseid nimisõnu viienda deklinatsiooniga järgmiselt:
Kõik viienda deklinatsiooni nimisõnad lõppevad tähega, välja arvatud kolm; fides, usk; spes, lootus; res, asi; ja kõik nimisõnad on viiendat, välja arvatud need neli; abies, kuusik; jäär, ramm; paries, sein; ja vaiksed, puhata; mis on kolmandast otsusest.
Viies dekreedi lõpp
Meheliku või naiseliku viienda deklinatsiooni lõpud on järgmised:
| Juhtum | Ainsus | Mitmuses |
|---|---|---|
| NOM. | -es | -es |
| GEN. | -ei | -erum |
| DAT. | -ei | -ebus |
| ACC. | -em | -es |
| ABL. | -e | -ebus |
Vaatame neid viiendat deklinatsiooni lõppu, kasutades ladina sõna sureb, -ei, f. või m., päev.
| Juhtum | Ainsus | Mitmuses |
|---|---|---|
| NOM. | sureb | sureb |
| GEN. | diei | deierum |
| DAT. | diei või sure | diebus |
| ACC. | diem | sureb |
| ABL. | surema | diebus |
Siin on veel mõned harjutamiseks mõeldud viiendad deklinatsioonisõnad:
- Kujundid, Kujundus, f., Kujundus
- fides, fidei, f., usk
- res, rei, f., asi
- spes, spei, f., lootus.
Lisateabe ja ressursside saamiseks uurige veel viienda deklinatsiooni nimisõna paradigmat, f. (kõhnus) koos makroonide ja umlautidega.