„Down and Out Pariisis ja Londonis” õppejuhend

Down and Out Pariisis ja Londonis on esimene inglise kirjaniku, esseisti ja ajakirjaniku täispikk teos George Orwell. 1933. aastal ilmunud romaan on ilukirjanduse ja faktilise autobiograafia kombinatsioon, milles Orwell kirjeldab ja osaliselt fiktsionaliseerib oma vaesuse kogemusi. Aastal läbi viidud vaatluste kaudu sotsiaalse ebaõigluse kohta Alla ja välja, Orwell pani aluse oma hilisematele olulistele poliitiliste vaatluste ja kriitika teostele: allegoorilisele romaanile Loomafarm ja düstoopiline romaan Üheksateist kaheksakümmend neli.

Kiired faktid: Pariisis ja Londonis - alla ja välja

Down and Out Pariisis ja Londonis algab sellest, kui loo nimetu jutustaja, kahekümnendate aastate alguses britt mees, elab 1928. aastal Pariisi Ladina kvartalis. Kooskõlas romaani vaesuse peateemaga leiab jutustaja, et ühe tema paljude ekstsentriliste naabrite röövimise tulemusel tal on peaaegu rahalisi vahendeid. Pärast lühikest töötamist inglise keele õpetaja ja restorani plongeurina (pottide pesija) leiab jutustaja, et nälgimise vältimiseks peab ta oma riideid ja muid asju ehtima.

Arvestades, et igapäevane võitlus ilma regulaarse sissetulekuta võib mõjutada stressi Oma vaimse ja füüsilise tervisega jõuab jutustaja vana kodutütarde juurde tagasi oma kodulinna London. Kui sõber saadab talle raha, et riided seljast lahti saada ja tööd aidata, otsustab jutustaja lahkuda Pariisist ja kolida tagasi Londonisse. Aasta on 1929 ja ameeriklane Suur depressioon on kogu maailmale alles hakanud haiget tegema.

Naasnud Londonis, töötab jutustaja lühidalt invaliidi hooldajana. Kui tema patsient lahkub Inglismaalt, on jutustaja sunnitud elama tänavatel või Päästearmee heategevuslikes hostelites. Päevaste ebamääraste seaduste tõttu peab ta jääma liikvele, veetes oma päevad kerjustena tasuta eluaseme, supiköökide ja jaotusmaterjalide otsimisel. Londonis ringi liikudes on jutustaja suhtlus kaas kerjustega kui ka heategevuslik (ja mitte nii) heategevuslikud) üksikisikud ja institutsioonid annavad talle uudsed arusaamad elavate inimeste võitlustest veerised.

Jutustaja: Nimetu jutustaja on kahekümnendate aastate alguses hädas kirjanik ja osalise tööajaga inglise keele juhendaja. Ta töötab mitmel menistöökohal Pariisis, enne kui võtab vastu sõbra heategevuse ja kolib tagasi oma kodulinna Londonisse, kus ta otsib tööd, kuid on suuresti töötu. Oma igapäevaste jõupingutuste abil toidu ja eluaseme kraapimiseks hindab jutustaja vaesuse pidevat alandamist. Erinevalt paljudest tegelastest, kellega ta kokku puutub, on jutustaja haritud inglise aristokraat. Lõppkokkuvõttes teeb ta järelduse ja ühiskondlikud normid takistavad vaeseid vaesuse ringist vabanemast.

Boriss: Jutustaja lähedane sõber ja Pariisi toakaaslane Boris on kolmekümnendate aastate keskel endine vene sõdur. Kui tervisest ja mehelikkusest pilt on pärit, on Boris rasvunud ja artriidi tõttu osaliselt kannatanud. Vaatamata invaliidistavale valule on Boris püsiv optimist, kes aitab jutustaja süžeeskeemidel vaesusest pääseda. Borisi plaanidel õnnestub lõpuks leida neist kahele hotell X hotellis ja hiljem Auberge de Jehan Cottard restoranis. Pärast jutustaja naasmist Pariisi saab ta teada, et Boris oli oma sageli väljendatud elukestva aja saavutanud unistab teenida päevas 100 franki ootelauad ja kolib sisse naisega, kes “ei lõhna kunagi küüslauku”.

Valenti: Lahke, nägus 24-aastane kelner Valenti töötas jutustajaga Pariisi hotellis X. Jutustaja imetles Valenti, et ta oli üks tema ainsatest tuttavatest, kellel oli õnnestunud vaesusest välja pääseda. Valenti teadis, et ainult raske töö võib vaesuse ahelad lahti murda. Irooniline, et Valenti oli selle õppetunni õppinud, kui ta nälgimise äärel palvetas pühakoja pildi juurde, mida ta uskus toidu ja raha eest. Tema palved olid aga vastuseta jäänud, kuna pilt osutus kohaliku prostituudi pildiks.

Mario: Veel üks X-i jutustaja kaastöötajatest Mario on kelnerina töötanud 14 aastat. Väljuv ja väljendusrikas itaallane Mario on oma töös asjatundja, lauldes sageli aariaid ooperist “Rigoletto”, kui ta töötab oma näpunäidete suurendamiseks. Erinevalt enamikust teistest tegelastest, kellega jutustaja Pariisi tänavatel kokku puutub, on Mario leidlikkuse või “débrouillardi” kehastus.

Patroon: Restorani Auberge de Jehan Cottard, kus jutustaja ja Boriss töötavad, omanik Patroon on lohakas, hästi riides vene mees, kes kasutab jutustaja maitse jaoks liiga palju odekolonni. Patroon igavustab jutustaja lugusid golfist ja sellest, kuidas tema töö restoranipidajana takistab teda mängimast, mida ta armastab. Jutustaja näeb aga, et Patrooni tõeline mäng ja peamine amet on inimeste petmine. Ta meelitab jutustajat ja Borisi oma restorani tasuta ümber kujundama, valetades neile pidevalt eelseisva avakuupäeva kohta.

Paddy Jacques: Pärast seda, kui jutustaja kolib tagasi Londonisse, ühendab tema esimene viibimine tasuta hostelis teda iirlase Paddy Jacques'iga, kes tunneb linna heategevuslike külgede häid külgi. Ehkki ta tunneb selle pärast häbi, on Paddy Jacquesist saanud kerjamise asjatundja ning jagab meelsasti kõike, mida ta saab. Arvestades Paddy Jacquesi otsustavust hariduse vältimisest, peab jutustaja teda prototüüpseks töötegijaks, kelle suutmatus leida püsivat tööd on ta vaesusesse määranud.

Bozo: Maja maalikunstnikuna töötades on Paddy Jacquessi parim sõber Bozo ellu jäänud, joonistades Londoni tänavatel ja kõnniteedel kunsti jaotusmaterjalide eest. Vaatamata purunemisele nii rahaliselt kui ka füüsiliselt, ei alistu Bozo kunagi enesehaletsusele. Pühendunud ateistina keeldub Bozo igasugusest usulisest heategevusest ega kõhkle kunagi avaldamast oma arvamust kunsti, astroloogia ja poliitika kohta. Jutustaja imetleb Bozo keeldumist lubada vaesusel muuta oma kordumatult iseseisvat isiksust.

Vaesuse vältimatus: Enamik inimesi, kellega jutustaja kokku puutub, tahavad tõeliselt vaesusest pääseda ja teevad selle nimel kõvasti tööd, kuid ebaõnnestuvad pidevalt sündmuste ja asjaolude tõttu, mis pole nende kontrolli all. Romaan väidab, et vaesed on olukorra ja ühiskonna ohvrid.

Tunnustus vaesuse töö eest: Londoni tänavaelanike igapäevaelu jälgides järeldab jutustaja, et kerjused ja "töötavad mehed" vaeva samamoodi ja et kerjused töötaksid halvemates tingimustes ja sageli oma ellujäämise juures kaalul. See, et nende etendustel või kaupadel pole väärtust, ei tohiks midagi muuta, sest nagu jutustaja soovitab, ei tööta paljude tavaliste teos ärimehed, kes "eristuvad sissetulekutest ja mitte millestki muust ning keskmine miljonär on ainult keskmine ülikond riietatud nõudepesumasin."

Vaesuse vabadus: Vaatamata vaesuse paljudele pahedele järeldab jutustaja, et vaesus annab oma ohvritele teatava vabaduse. Täpsemalt väidab raamat, et vaestel pole muret auväärsuse pärast. See järeldus tuleneb jutustaja paljudest kohtumistest ekstsentriliste inimestega Pariisi ja Londoni tänavatel. Jutustaja kirjutab: "Vaesus vabastab nad tavapärastest käitumisstandarditest, nagu ka raha vabastab inimesed tööst."

Down and Out Pariisis ja Londonis on autobiograafiline memuaar, mis ühendab faktilisi sündmusi kirjandusliku kaunistuse ja sotsiaalsete kommentaaridega. Kui raamatu žanr on peamiselt mitte ilukirjandus, siis Orwell rakendab ilukirjaniku tehnikaid sündmuste liialdamine ja nende kronoloogilise järjekorra ümberkorraldamine, püüdes muuta narratiivi rohkemaks sundiv.

1935. aastal avaldatud prantsuskeelse versiooni sissejuhatuses kirjutas Orwell: “Arvan, et võin öelda, et ma pole millegagi liialdanud, välja arvatud niivõrd, kuivõrd kõik kirjanikud valimisega liialdavad. Ma ei tundnud, et pidin sündmusi kirjeldama täpselt nende toimumise järjekorras, kuid kõik, mida ma olen kirjeldanud, toimus ühel või teisel ajal. ”

Kujutisena sellest, mis tunne oli vaesuse käes kannatada Prantsusmaal ja Inglismaal enne Esimese maailmasõja järgse heaolu rakendamist programme, peetakse raamatut laialdaselt poolajaloolise dokumentaalfilmi klassikaliseks näiteks, millel on selgelt tuvastatav punkt vaade.

Orwell kuulus Kadunud põlvkond, rühm noori kodumaalt lahkunud kirjanikke, keda 1920. aastatel Pariisis köitis linna boheemlaslik õhkkond - isiklik vabadus ja kunstiline loovus. Nende tuntuimate romaanide näideteks on Päike tõuseb kakõrval Ernest Hemingway ja Suur Gatsbykõrval F. Scott Fitzgerald.

Aastal toimunud sündmused Down and Out Pariisis ja Londonis toimub vahetult pärast I maailmasõjale järgnenud “möirgavate kahekümnendate aastate” lõppu. See kadunud põlvkonna kirjanike poolt kirjanduses tuntud pilt, see rahalise õitsengu ja liigse enesehaletsemise eufooriline periood andis peagi tee ränka vaesusele, kuna Ameerika mõjud Suur depressioon levis Euroopasse. Selleks ajaks, kui ta hakkas romaani kirjutama 1927. aastal, oli 20% Ühendkuningriigi elanikest töötud.

Ehkki need kirjutati rohkem kui 85 aastat tagasi, kõlavad paljud Orwelli vaesuse ja sotsiaalse ebaõigluse arusaamad tänapäevalgi tõestena.

• "Vaesuse kurjus pole mitte niivõrd see, et see paneb inimest kannatama, kui see, et see mässab teda füüsiliselt ja vaimselt."
• "On uudishimulik, kuidas inimesed peavad enesestmõistetavaks, et neil on õigus teie juures jutlustada ja teie eest palvetada, niipea kui teie sissetulek langeb alla teatud taseme."
• "Tasub midagi öelda kerjuste sotsiaalse positsiooni kohta, sest kui keegi on nendega kokku leppinud ja leidnud Kuna nad on tavalised inimesed, ei saa aidata teda tabada ühiskonna uudishimulik suhtumine neid. ”
• „Sest kui lähened vaesusele, teed ühe avastuse, mis kaalub üles mõne teise. Avastate tüdimust ja tähendate tüsistusi ning nälja algust, kuid leiate ka vaesuse suurepärase lunastava omaduse: asjaolu, et see hävitab tuleviku. Teatud piirides on tegelikult tõsi, et mida vähem raha teil on, seda vähem muretsete. ”