Ükskõik, kas teile meeldib tennist mängida või suuri rahvusvahelisi turniire vaadata, peate seda tegema tunne tennist terminoloogia mängude täielikuks hindamiseks. Miks just prantsuse keeles? Noh, kui olete tunnistajaks mainekale French Openile, mis loodi 1891. aastal ja praegu toimub igal aastal Mai lõpus ja juuni alguses Pariisis Stade Roland-Garros toimuval messil ei jäta te näidendit ega kõrvale, kui mõistate mängijaid ja kommentaatoreid. Või soovite lugeda tenniseanalüüsi suuremas Prantsuse väljaandes. Kui tead keelelist, võidad uuesti.
French Open ja Grand Slam
Kuhu sobib French Open suurte rahvusvaheliste turniiride kavasse? Mis kõige tähtsam, see on teine suurem tenniseturniir, mis hõlmab kogu maailmas Grand Chelem ("Grand Slam") igal aastal; ülejäänud kolm, kronoloogilises järjekorras, on Australian Open, USA Open ja Wimbledon. Grand Slami turniirid, mida nimetatakse peamisteks ettevõtjateks, on maailma neli olulisimat tennisesündmust mis toimus üle kahe kurnava nädala ja igaüks pakkus kõige rohkem auhinnaraha, tähelepanu, edetabeli punkte ja rohkem.
Tennise singlite tähed
Alates 2017. aastast on kõigi aegade kiireim meeste Grand Slami mängija Šveitsi Roger Federer, kes on võitnud 19 peamised ettevõtted: Australian Open viis korda, French Open üks kord, Wimbledon kaheksa korda ja US Open viis korda. Hispaanlane Rafael Nadal tuleb 15 tiitlivõiduga teiseks, ameeriklane Pete Sampras on 14-ga kolmas.
Austraalia Margareeta kohus, mis on nüüd juba 70-aastane, tunnistab endiselt kõige suuremate peamiste singlite tiitleid võiduga 24: 11 võitis Australian Openid, viis French Openi, kolm Wimbledoni ja viis USA Avatud. Ameeriklanna Serena Williams järgneb kell 23. Steffi Graf Saksamaalt võitis 22 Grand Slami singli tiitlit ning 1988. aastal sai sellest fenomenaalsest mängijast esimene ja ainus tennisist (mees- või naissoost), et saavutada kuldne släm, võites samas kalendris kõik neli Grand Slami üksikmängu tiitlit ja olümpia kuldmedali aastal. Ta on ka ainus tennisist, kes on vähemalt neli korda iga Grand Slami ürituse võitnud.
Sellise rekordi korral on lihtne mõista, miks võib tennis olla põnev spordiala nii mängijatele kui ka pealtvaatajatele. Toimingu mõistmiseks on siin teie redigeerimiseks ja nautimiseks prantsuse keele tennise peamised terminid.
Tennisemaailm, prantsuse keeles
- le tennis > tennis
- (le tournoi de) Roland-Garros, Les Internationaux de France > Prantsuse lahtised
- (le tournoi de tennis de) Wimbledon > Wimbledon
- un Grand Chelem > Grand Slam
- lihtsad mesinikud > meeste üksikmängud
- lihtsad daamid > naiste singlid
- topelt mesinikud > meeste paarismängud
- topelt daamid > naiste paarismängud
Tenniserahvas
- un meelevaldne > kohtunik
- une kutse > looduskaart
- un joueur de tennis > tennisist
- un juge de ligne > rivikohtunik
- le serveur > server
- le ramasseur de balles > pallipoiss
- la tête de série > seeme, seemnetega mängija
- la tête de série numéro un > ülemine seeme, number üks seeme
- la tête de série numéro deux > number kaks seemet
Tenniseväljakud ja -varustus
- la balle de tennis > tennisepall
- le carré de teenus > teenindusboks
- le choix de côtés > külgede valik
- le choix de teenus > teenuse valik
- le couloir > allee, tehnorajad
- le kohus > kohus
- un kohus de terre > saviväljak
- un kohus en dur > raske kohus
- un kohus en gazon > muruväljak
- le filee > võrk
- la ligne de fond > lähtejoon
- la ligne de teenus > teenindusliin
- la raquette > tennisereket
Tennis teenib ja lööb
- un äss > äss
- un amorti > tilk
- la balle de teenus > teeninduspall
- un riigipööre > insult
- le riigipööre > esiosa
- la deuxième balle > teine serveerimine
- une kahekordne truudus > kahekordne rike
- un effet > keerutus
- une faute > viga, viga, väljas
- un lase > a las
- le lift > topspin
- un lob > lob
- un tagurpidi > tagantkätt
- un revers à deux mains > kahekäeline tagakäsi
- le teenus > teenima, teenindama
- un viil > viil
- un prauhti > puru
- une volée > võrkpall
Tennise punktiarvestus
- rien, zéro > armastus
- kvinsiin > viisteist
- trente > kolmkümmend
- karantii > nelikümmend
- A / quinze A > kõik / viisteist kõik
- partout / quinze partout > kõik / viisteist kõik
- égalité > deuce
- avantage teenus > ad-in, eelis sisse
- avantage dehors > reklaam välja, eelis välja
- la balle de break > murdepunkt
- la balle de jeu > mängupunkt
- la balle de matš > mängupunkt
- la balle de komplekt > seatud punkt
- une otsustamine > helistada
- le jeu > mäng
- un jeu décisif > lipsu kaitselüliti
- jeu, sea, sobita > mäng, komplekt, matš
- le vaste > matš
- välja > välja
- le seatud, la manche > seatud
- sur la ligne > real
Tegevus
- Donner de l'effet (à une balle) > keerutama (palli peale)
- être au teenus > teenindama, teenima
- frapper > lüüa
- jouer > mängida
- prendre le service de quelqu'un > murda kellegi teenimist
- servir > teenima
- tenir le skoor > hinde hoidmiseks