"Tempest" 1. seaduse kokkuvõte

Äikest on kuulda. Sisenege laevakaptenisse ja laevalaeva. Laevakapten palub Boatswainil meremehi segada, kartuses, et nad maa peale jooksevad.

Sisestage kuningas Alonso, Milano hertsog Antonio Gonzalo ja Sebastian. Boatswain hoiatas mehi teki alla jääma. Gonzalo usaldab Boatswaini ja lahkub, kuid meremehed on hädas ja mehed naasevad appi. Mõned meremehed on läinud üle parda ja torm ei leevene.

Kui paat näib uppuvat, otsustavad Gonzalo ja teised mehed minna koos kuningaga alla ja saagima kuiva maad.

Meile tutvustatakse Tempest peategelane, Prospero, koos oma võlujõudude ja Mirandaga. Miranda küsib isalt, kas ta tekitas tormi ja kui jah, siis lõpetage see.

Ta nägi laeva, mis „tükeldas kõik tükkideks“, ja kahetses enda sees kahtlemata aadlike meeste vapustavat elu. Ta ütleb oma isale, et kui ta saaks, päästaks ta nad. Prospero kinnitab naisele, et talle pole kahju tehtud ja et ta on selle tema heaks teinud, et naine saaks teada, kes ta on ja kes tegelikult on tema isa.

Prospero küsib Mirandalt, kas ta mäletab elu enne saart, kui ta oli kõigest kolmeaastane; ta meenutab, et tema juures on käinud palju naisi. Prospero selgitab, et see oli tingitud sellest, et ta oli Milano hertsog ja võimas mees. Ta küsib, kuidas neil õnnestus saarel otsa saada, kahtlustades ebameeldivat mängu. Prospero selgitas, et tema vend, onu Antonio vägistas teda ning saatis ta ja Miranda julmalt minema. Miranda küsib, miks ta neid lihtsalt ei tapnud. Prospero selgitab, et ta oli oma rahva poolt liiga armastatud ja et nad ei võtaks Antonio hertsogiks, kui ta oleks seda teinud.

Prospero selgitab seejärel, et ta ja Miranda pandi laevale, kus ei olnud toitu ega purje, ja nad saadeti minema, et teda enam kunagi näha ei saaks, kuid lahke mees, Gonzalo, kelle ülesandeks oli plaani elluviimine, veendus, et Prospero omaks oma armastatud raamatuid ja riideid, mille jaoks ta oli väga tänulik.

Prospero selgitab, et sellest ajast peale on ta olnud tema õpetaja. Seejärel vihjab Prospero, et tahaks oma vaenlasi uuesti näha, kuid ei selgita tormi kohta täielikult, kuna Miranda on väsinud ja jääb magama.

Vaim Ariel siseneb ja Prospero küsib temalt, kas ta täitis temalt küsitud ülesandeid. Ariel selgitab, kuidas ta laeva tule ja äikesega hävitas. Ta selgitab, et kuninga poeg Ferdinand oli esimene, kes hüppas laeva. Ariel selgitab, et nad on kõik nõutud viisil ohutud ja et ta on nad kogu saarele laiali jaotanud - kuningas on üksi.

Ariel selgitab, et osa laevastikust on tagasi Napolisse naasnud, arvates, et nad nägid kuninga laeva hävinud.

Ariel küsib siis, kas talle võidakse anda vabadus, mis talle lubati, kui ta täitis kõiki tööülesandeid jamamata. Ariel ütleb, et Prospero lubas ta pärast aastast teenistust ta vabastada. Prospero saab vihaseks ja süüdistab Arieli tänamatuses, küsides, kas ta on enne tulekut unustanud, mis see oli.

Prospero-vestlused saare eelmise valitseja nõia Sycoraxiga, kes oli sündinud Alžiiris, kuid saadeti koos lapsega sellele saarele. Ariel oli olnud tema ori ja kui ta keeldus oma valesid tegusid tegemast, vangistas naine teda tosinaks aastaks - ta karjus välja, kuid keegi ei aita teda. Ta suri ja jättis ta sinna lõksu, kuni Prospero saabus saarele ja vabastas ta. Prospero hoiatas teda, et kui ta julgeb sellest uuesti rääkida, siis ta "rehkendab tamme ja lüüakse sind oma sõlmedesse".

Prospero ütleb siis, et kui Ariel teeb seda, mida ta ütleb, vabastab ta ta kahe päeva pärast. Seejärel käsib Ariel luurajaid jälitada.

Prospero soovitab Mirandale, et nad läheksid külla Kaliiban. Miranda ei taha ja tundub, et kardab. Prospero selgitab, et nad vajavad Kaliibani - ta on neile kasulik, kuna ta viib läbi palju koduseid majapidamistöid, näiteks puude kogumist.

Prospero tellib Calibani oma koopast välja, kuid Caliban vastab, et puitu on piisavalt. Prospero ütleb talle, et see pole selleks, ja solvab teda: “mürgine ori!”

Lõpuks tuleb välja Kaliiban ja protesteerib, et kui nad esimest korda tulid, olid Prospero ja Miranda tema vastu toredad; nad silitasid teda ja ta armastas neid ning ta näitas neile saart. Niipea kui nad olid piisavalt teadlikud, lülitasid nad ta sisse ja kohtlesid teda nagu a ori.

Prospero nõustub, et nad olid alguses tema vastu toredad, õpetades talle oma keelt ja lastes tal nende juures elada, kuni ta üritas Miranda au rikkuda. Kaliiban vastab, et ta soovis “inimesi saarega Calibani omadega”. Prospero käsib tal saada puitu ja ta on nõus, tunnistades Prospero võimsat võlu.

Ariel astub mängima ja laulma, kuid Ferdinandile, kes teda jälgib, nähtamatu. Prospero ja Miranda jäävad kõrvale. Ferdinand kuuleb muusikat, kuid ei suuda allikat mõista. Ta usub, et muusika tuletab talle meelde tema isa, kes tema arvates on uppunud.

Miranda, kes pole kunagi päris meest näinud, on Ferdinandi ees aukartus. Ferdinand näeb Miranda ja küsib temalt, kas ta on neiu, kelle sõnul ta on. Neil on lühike vahetus ja nad kukuvad kiiresti üksteise vastu. Prospero, nähes, kuidas armukesed üksteise vastu langevad, üritab sekkuda, uskudes Ferdinandi olevat reetur. Miranda ei tea veel, kas Ferdinand oli laeval või et ta on praeguse kuningaga seotud ja naine kaitseb teda.

Prospero heidab Ferdinandile loitsu, et takistada teda vastupanu püüdlustele teda maha võtta. Seejärel käsib Prospero Arielil järgida tema käske ja Miranda mitte rääkida Ferdinandist.