Prantsuse verb ouvrir tähendab "avama". See on ebaregulaarne-irtegusõna. Ebaregulaarsete prantsuse verbide konjugeerimine võib enamiku õpilaste jaoks olla keeruline, kuid on ka häid uudiseid: ebaregulaarsete konjugatsioonide eristamisel on erinevad mustrid -ir tegusõnad, mille prantsuse grammatikud on võidnud le troisième'i rühm ("kolmas rühm"). Ehkki seal on umbes 50 ebakorrapärast prantsust -ir verbid, tähendavad need jagatud mustrid, et peate õppima ainult 16 konjugatsiooni.
Ebaregulaarsete "-ir" verbide konjugeerimine
Ebakorrapäraseid on kolm rühma -ir tegusõnad. Tegusõna ouvrir kuulub teise rühma, mis koosneb tegusõnadest, mis lõppevad -llir, -frirvõi -vrir. Peaaegu kõik on konjugeeritud nagu tavalised prantslased -er tegusõnad. Lisaks ouvrir, hõlmab see rühm järgmisi verbe ja nende tuletisi:
- Couvrir > katma
- Cueillir > valida
- Découvrir > avastada
- Entrouvrir > pooleldi lahti
- Offrir > pakkuma
- Recueillir> koguma
- Recouvrir> taastuda, varjata
- Rouvrir> uuesti avada
- Souffrir > kannatama
"Ouvriri" konjugeerimine
Regulaarselt -ir tegusõna konjugatsioonid, vars jääb puutumatuks; ebaregulaarselt -ir verbikonjugatsioonid, seevastu, vars ei püsi tervelt puutumata. Alljärgnevad konjugatsioonid hõlmavad: passé komposé, mis tähendab täiuslikku pinget ja passé lihtne, lihtne minevik.
passé komposé on kõige tavalisem prantsuse minevik, mida kasutatakse sageli koos ebatäiuslikega. passé lihtne, mida saab inglise keelde tõlkida ka kui "preterite", kasutatakse ka ebatäiuslike kõrval. Tõenäoliselt ei pea te seda kunagi kasutama passé lihtne, kuid oluline on see ära tunda, eriti kui loete paljusid prantsuse ilukirjandusteoseid või mittetulundusühinguid.
| Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | |
j ' |
ouvre | ouvrirai | ouvrais | ouvrant |
| tu | ouvres | ouvriras | ouvrais | |
il |
ouvre | ouvrira | ouvrait | |
| nous | ouvronid | ouvrironid | ouvrioonid | |
| vous | ouvrez | ouvrirez | ouvriez | |
| ils | ouvrent | ouvriront | ouvraient |
| Passé komposé | |
| Abiverb | avoir |
| Mineviku kesksõna | ouvert |
| Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | |
j ' |
ouvre | ouvrirais | ouvris | ouvrisse |
| tu | ouvres | ouvrirais | ouvris | ouvrissid |
il |
ouvre | ouvrirait | ouvrit | ouvrît |
| nous | ouvrioonid | ouvririoonid | ouvrîmes | väljajuhatused |
| vous | ouvriez | ouvririez | ouvrîtes | ouvrissiez |
| ils | ouvrent | üleküllus | ouvrirent | ouvrissent |
Kohustuslik | |
| (tu) | ouvre |
(nous) |
ouvronid |
(vous) |
ouvrez |
Verbide konjugatsioonimuster Ouvrir on ebareeglipärane tegusõna
Kõik prantsuse tegusõnad, mis lõpevad -fir või -vrir, on konjugeeritud
nii.
"Ouvriri" kasutamine
Tõenäoliselt pole selle sõna paremat kasutamist ouvrir kui pühade ajal, eriti kell Jõuluaeg. Nii nagu Ameerika Ühendriikides, on ka jõulud Prantsusmaal tähtis püha ja kingituste avamise mõte tekitab suurt elevust.
Tavaline viis piduliku aja kirjeldamiseks võiks olla järgmine:
Tuleme meelde, et Français se réunissent en perekonna autonoomne kiri Noël ja souvent d'une petite lastesõime ja enfantsi saatja que le Père Noël soit passé pour ouvrir les cadeaux le 25 au matin.
See tähendab:
Nagu mujal maailmas, kogunevad prantslased jõulupuu ümber ja sageli pisut sõimes, ja lapsed ootavad jõuluvana möödumist, et nad saaksid hommikul kingitusi avada 25.
Tegusõna kasutamise õppimine ouvrirvõib see aidata teil uksi avada, kui arutate ja võtate osa paljudest Prantsuse kultuuriaruteludest ja pidustustest.