Miks peaks meid huvitama, kuidas öelda kõigi nimesid 50 osariiki Prantsuse keeles? Noh, ühe asja jaoks on ajalugu. Lisaks geograafiliste terminite prantsusekeelsete ekvivalentide tundmisele, mis võiksid kasuks tulla, on kõigi asjade jaoks prantsuse keeles pikaajaline Ameerika pehme koht. Paljud prantslased jagavad kõigi asjade lummust États-Unis ("Ühendriigid"). Peame teadma nende sõnu; nemad, meie omad.
Ameerika Ühendriigid ja Prantsusmaa on olnud sügav ja keeruline sõprus juba enne Ameerika revolutsiooni, kui Louis XVI ”Režiim jõudis Ameerika abistamisse raha, relvade ja sõjaliste nõustajate kaudu, hädavajaliku abi sümboliseerimisel Markiis de Lafayette. Järgnenud Prantsuse revolutsioon ja Napoleon Bonaparte'i võimule tõusmine olid USA-le kasuks ka 1803. aastal, "kui Napoleon hädad Euroopas ja Kariibi mere piirkonnas sundisid teda müüma kogu Louisiana territooriumi USA-le, "öeldes Oxfordi uurimistöö entsüklopeediad.
Täna käivad ameeriklased endiselt Prantsusmaal turismi ja kultuurilise rikastamise nimel ning miljonid prantslased on tulnud USA-sse, mis on suure Prantsuse armusuhte tulemus
la vie Américaine ja selle vabadus, rahalised võimalused, kultuuride segunemine ja võime korjata ja liikuda igal pool ja igal pool.2010. aasta rahvaloenduse seisuga elab umbes 10,4 miljonit USA-st prantsuse või prantsuse Kanada elanikku: 8 228 623 prantslast ja 2 100 842 Kanada prantslast. Ligikaudu 2 miljonit räägivad kodus prantsuse keelt ja veel 750 000 USA elanikku räägivad prantsuse keeles kreooli keelt. Põhja-Ameerikas prantsuse keele rühmad, peamiselt Uus-Inglismaal, Louisiana ja vähemal määral New York, Michigan, Mississippi, Missouri, Florida ja Põhja-Carolina hulka kuuluvad Québécois, teised Prantsuse Kanada, Acadian, Cajun ja Louisiana Kreool.
Niisiis, kõige selle ja enama jaoks on meil kindel huvi teada, mida prantslased nimetavad kõigile 50 osariigiks.
Allolevas loendis on esitatud kõik 50 osariigi nime inglise ja prantsuse keeles. Enamik osariike on mehelikud; ainult üheksa on naiselik ja neid tähistab (f). Sugu teadmine aitab teil õigeid valida kindel artikkel ja geograafilisi eessõnu, mida kasutada igas olekus.
Enamik nimesid on ühesugused nii inglise kui prantsuse keeles, kuid kui neil pole sama kirjaviisi, esitatakse ingliskeelsed nimed sulgudesse prantsuskeelsete nimede järel.
Plus, Washington DC. (endine Columbia ringkond), kompaktne föderaalringkond, mis kuulub USA kongress. Sellisena pole pealinna ringkond ühegi osariigi osa. See on kirjutatud sama inglise ja prantsuse keeles.