Maquiller, hääldatud "mah kee ay" on transitiivne verb, mis see on konjugeeritud nagu kõik korrapärane -er tegusõnad. See tähendab sõna otseses mõttes "kellegi moodustamiseks" või "kellelegi meigi panemiseks", nagu:
- être bien / mal / trop maquillé > kenasti / halvasti / tugevalt üles tehtud
- Qui vous maquillé? > Kes tegi teie jumestuse?
Piltlikult tähendab see "passi või mõne muu teksti võltsimist, võltsitud testide tulemuste võltsimist, kontodega varjamist või võltsimist" või "varastatud sõiduki identiteedi varjamist või muutmist" nagu:
- maquiller ja kuritegu > et kuritegu näeks välja nagu õnnetus
- enesetapp > et mõrv näeks välja nagu enesetapp.
Refleksiivse pronoomse prantsuse verbina se maquiller, see tähendab "oma nägu tasa teha" või "meiki selga panna, meiki kanda, silmadele meiki kanda" või "oma silma meiki panna". Näiteks:
- Kas sa oled maquilles déjà à ton âge? > Kas kasutate / kannate meiki juba oma vanuses?
- Je vais me maquiller en vitesse. > Panen lihtsalt kiiresti meigi selga.
- être maquillé comme une voiture volée > liiga palju meiki selga panna / kanda
- Elle passe des heures à se maquiller. > Ta veedab tunde meiki pannes / ennast meisterdades.
- Tu devrais te maquiller pluss prochaine fois. > Peaksite järgmine kord rohkem meiki kandma.
- Miroir, värvipliiats - söögikõlblikuks muutmine. > Peegel, meigipliiats, kõik maskeerimiseks vajalik.
- J'ai toujours été hämmingé par le fait de se maquiller. > Meiki on mind alati müstifitseeritud.
- Tu serais si belle... si tu savais kommentaar maquiller. > Sa oleks nii ilus, kui teaksid, kuidas meiki teha.
- Kas teil on kõige parem malle, et valate bouloti? > Mis viga on, kui töötate väikese meigiga?
- Elle n'allait pas se maquiller pour l'occasion. > Ta ei kavatsenud sel korral meiki kanda.
- Attendez au moins 5 minutes avant de maquiller la zone traitée ou d'y d'yyy applique and écran solaire. > Oodake vähemalt viis minutit enne töödeldud aladele meigi või päikesekaitsekreemi kandmist.
'Maquiller' on tavaline prantsuse keeles '-er' verb
Enamik prantsuse tegusõnu on regulaarsed -er tegusõnad, as maquiller on. (Prantsuse keeles on viis peamist tüüpi verbe: tavalised -er, -ir, -re; varre muutmine; ja ebaregulaarsed tegusõnad.)
Et konjugaat tavaline prantslane -er verb, eemalda -er lõpetades infinitiiviga verbi tüve paljastamiseks. Seejärel lisage tavaline -er varre otsad. Pange tähele, et kõik tavalised -er tegusõnad jagavad konjugatsioonimustreid kõigis ajates ja meeleoludes.
Allpool on toodud verbi kõik lihtsad konjugatsioonid maquiller. Ühendühendid, mis hõlmavad abistava verbi konjugeeritud vormi avoir ja mineviku osalisosa maquillé, ei kuulu komplekti.
Tabelis saab samu lõppkujusid kasutada tavalise prantsuse keele puhul -er allpool loetletud verbid.
MÕNED ÜHISED PRANTSUSE REGULEERIVAD '-ER' VERBID
Prantsuse keeles tavaline -er tegusõnad, vaieldamatult suurim prantsuse verbide rühm, jagavad konjugatsioonimustrit. Siin on vaid mõned kõige tavalisemad tavalised -er tegusõnad:
- sihtrühm>meeldima, armastama
- saabuja >kohale jõudma, juhtuma
- kukeseene >laulma
- hellitaja>otsima
- algataja*>alustada
- danse >tantsima
- nõudja >küsida
- dépenser >raha kulutama)
- détester >vihkama
- doonor >andma
- écouter >kuulama
- õpetlane**>õppima
- fermer >sulgema
- goûte >maitsta
- jouer>mängima
- laver >pesta
- sõim*>sööma
- nager*>ujuma
- parler >rääkida, rääkida
- passe>läbida, veeta (aeg)
- penser>mõtlema
- porter >kanda, kanda
- vaataja>vaadata, vaadata
- rêver >unistada
- sembler>näima
- suusataja**>suusatada
- travailler >töötama
- trouve >leidma
- külastaja >külastama (koht)
- voor>lennata, varastada
* Kõik tavalised -er tegusõnad konjugeeritakse vastavalt tavalisele -er tegusõna konjugatsioonimuster, välja arvatud üks väike ebareeglipärasus tegusõnades sellega lõppeb -geel ja -või, tuntud kui õigekirja muutmise verbid.
** Kuigi konjugeeritud nagu tavalised -er tegusõnad, jälgige tegusõnu, mis lõppevad -ier.
Tavalise prantsuse '-er' verbi 'Maquiller' lihtsad konjugatsioonid
Olevik | Tulevik | Ebatäiuslik | Praegune osalisosa | |
je | maquille | maquillerai | maquillais | maquillant |
tu | maquillid | maquilleras | maquillais | |
il | maquille | maquillera | maquillait | Passé komposé |
nous | maquillonid | maquillerons | maquillions | Abiverbavoir |
vous | maquillez | maquillerez | maquilliez | Mineviku kesksõnamaquillé |
ils | maquillent | maquilleront | maquillaient | |
Subjunktiiv | Tingimuslik | Passé lihtne | Ebatäiuslik subjunktiiv | |
je | maquille | maquillerais | maquillai | maquillasse |
tu | maquillid | maquillerais | maquillad | maquillasses |
il | maquille | maquillerait | maquilla | maquillât |
nous | maquillions | maquillerions | maquillâmes | maquillassions |
vous | maquilliez | maquilleriez | maquillâtes | maquillassiez |
ils | maquillent | maquilleraient | maquillèrent | maquillassent |
Kohustuslik | |
(tu) | maquille |
(nous) | maquillonid |
(vous) | maquillez |