Foneetilised kirjad NATO tähestikus

Inimeste elu, isegi lahingu saatus, võib sõltuda signaalija sõnumist, signaalija ühe sõna, isegi ühe tähe hääldamisest.
_{(Edward Fraser ja John Gibbons, Sõduri ja meremehe sõnad ja fraasid, 1925)}

NATO foneetiline tähestik on õigekiritähestik mida kasutavad lennuki piloodid, politsei, sõjavägi ja muud ametnikud raadio või telefoni teel suheldes. Foneetilise tähestiku eesmärk on seda tagada kirjad on selgelt mõistetav ka siis, kui kõne on moonutatud.

Ametlikumalt tuntud kui Rahvusvaheline raadiotelefoni õigekirja tähestik (mida nimetatakse ka ICAO foneetiliseks või õigekirja tähestikuks), töötati NATO foneetiline tähestik välja 1950ndad osana rahvusvahelisest signaalikoodeksist (INTERCO), mis sisaldas algselt visuaali ja heli signaale.

Siin on foneetilised tähed NATO tähestikus:

• Alfa (või Alpha)
  
• Bravo
  
• Charlie
  
• Delta
  
• Echo
  
• Fokstrot
  
• Golf
  
• Hhotell
  
• Minandia
  
• JUliet (või Juliett)
  
• Kilo
  
• Lima
  
• Mike
  
• Nnovembril
  
• Oarm
  
• Lkapa
  
• Quebec
  
• Romeo
  
• Sierra
  
• Tango
  
• Uniform
  
• Victor
  
• Whiskey
  
• X-maa
  
• Yankee
  
• Zulu

NATO foneetilist tähestikku kasutav lennujuht ütleks näiteks tähtede tähistamiseks "Kilo Lima Mike" KLM.

"Foneetiline tähestik on olnud pikka aega olemas, kuid mitte alati olnud sama," ütleb Thomas J. Cutler. USA-s võeti rahvusvaheline signaalikoodeks vastu 1897. aastal ja seda ajakohastati 1927. aastal, kuid alles 1938. aastal määrati kõigile tähestiku tähtedele sõna.

Teise maailmasõja päevil algas foneetiline tähestik tähtedega "Able, Baker, Charlie" K oli "kuningas" ja S oli "suhkur". Pärast sõda, kui moodustati NATO allianss, muudeti foneetilist tähestikku, et hõlbustada alliansi erinevaid keeli kõnelevate inimeste jaoks. See versioon on jäänud samaks ja foneetiline tähestik algab tähega "Alfa, Bravo, Charlie" K on nüüd "Kilo" ja S on "Sierra".
(Siniste teksade käsiraamat. Naval Institute Press, 2002)

Tänapäeval kasutatakse NATO foneetilist tähestikku laialdaselt kogu Põhja-Ameerikas ja Euroopas.

Pange tähele, et NATO foneetiline tähestik pole foneetiline selles mõttes, et keeleteadlased kasutage terminit. Samuti pole see seotud Rahvusvaheline foneetiline tähestik (IPA), mida keeleteaduses kasutatakse täpse esindamiseks hääldus üksikute sõnade arv.