Hispaania keelsete tähtede tippimine inglise keele kõnelejatele mõeldud klaviatuuril võib olla tülikas. Õnneks pakub Ubuntu Linux viisi hõlpsaks muutmiseks teie inglise keeles kirjutades.
Mitte-ingliskeelsete tähemärkide (eriti selliste keelte nagu hispaania keel) tähemärkide hõlpsaks tippimiseks tuleb lülituda vaikekirjeldusest erinevale klaviatuuripaigutusele. Võite selle asemel kasutada märgikaarti, kuid see on tülikam ja pole soovitatav, kui kirjutate sageli hispaania keeles.
Kuidas vahetada hispaaniakeelse klaviatuuri vastu
Siin rõhutatud hispaaniakeelsete aktsentide, tähtede ja sümbolite tippimise protseduur põhineb Ubuntu 16.04 LTS (Xenial Xerus). See peaks töötama ka teistes distributsioonides, kasutades Gnome'i töölauda. Muidu varieeruvad üksikasjad jaotuse järgi.
Klaviatuuri paigutuse muutmiseks või lisamiseks Ubuntu, valige menüüst Süsteemi tööriistad Eelistused ja seejärel valige Klaviatuur. Klaviatuuri paigutuse lisamiseks või muutmiseks klõpsake tekstisisestusel (teised versioonid võivad öelda Layouts). USA elanike jaoks, kes kasutavad emakeelena inglise keelt, on parim valik (ja siin seda selgitatakse) paigutus "USA rahvusvaheline (surnud võtmetega)".
USA rahvusvaheline (surnud võtmetega) paigutus annab teile kaks võimalust hispaaniakeelsete tähtede (ja mõnede teiste Euroopa keelte tähtede) tippimiseks diakriitilised märgid: surnud võtme meetod ja RightAlt meetod.
'Dead Keys' kasutamine
Klaviatuuripaigutus seadistab kaks "surnud" klahvi. Need on klahvid, mis ei näi nende vajutamisel midagi, kuid mõjutavad tegelikult järgmist sisestatud tähte. Kaks surnud klahvi on apostrofe / jutumisklahv (tavaliselt kooloniklahvist paremal) ja tilde / ühekordse pakkumise avamisklahv (tavaliselt ühest võtmest vasakul).
Vajutades nuppu apostroof võti paneb ägeda aktsendi (nagu klahvi é) järgmise kirja peal. Nii et kirjutage é surnud klahvi meetodil vajutage apostrofi klahvi ja seejärel nuppu "e". Teha a kapitali rõhutatud É, vajutage ja vabastage apostroof ning vajutage samal ajal tõstuklahvi ja nuppu "e". See töötab kõigi hispaanlaste jaoks vokaalid (nagu ka mõned muud tähed, mida kasutatakse teistes keeltes).
Tippimiseks ñ, kasutatakse surnud võtmena tilde-klahvi. Vajutage samal ajal tõstuklahve Shift ja Tilde (nagu siis, kui kirjutaksite iseseisvat tilde), vabastage need ja vajutage siis nuppu "n".
Tippimiseks ü, vajutage samal ajal tõstuklahvi ja apostrofe / jutumisklahvi (nagu kirjutaksite kahekordset jutumärki), vabastage need ja vajutage siis nuppu "u".
Üks surnud klahvide kasutamise probleem on see, et need ei tööta hästi oma algse funktsiooni jaoks. Näiteks apostroobi sisestamiseks peate vajutama apostrofi klahvi ja järgima seda tühiku abil.
RightAlt-meetodi kasutamine
USA rahvusvaheline (koos surnud klahvidega) paigutus pakub teist meetodit rõhumärkidega tähtede tippimiseks, samuti on see ainus meetod hispaania keeles kirjavahemärgid. See meetod kasutab parema klahvi (tavaliselt tühikust paremal), mida vajutatakse üheaegselt teise klahviga.
Näiteks tippige é, vajutage samal ajal klahvi RightAlt ja nuppu "e". Kui soovite seda suurtähtedena kasutada, peate üheaegselt vajutama kolme klahvi: RightAlt, "e" ja Shift klahve.
Samamoodi saab klahvi RightAlt kasutada koos küsimärgi klahviga ümberpööratud küsimärgi tegemiseks ja ühe klahviga ümberpööratud hüüumärgi tegemiseks.
Siin on kokkuvõte hispaania tähtedest ja sümbolitest, mida saate teha klahviga RightAlt:
- á - RightAlt + a
- Á - RightAlt + tõstuklahv + a
- é - RightAlt + e
- É - RightAlt + e + Shift
- í - RightAlt + i
- Í - RightAlt + i + Shift
- ñ - RightAlt + n
- Ñ - RightAlt + n + Shift
- ó - RightAlt + o
- Ó - RightAlt + o + Shift
- ú - RightAlt + u
- Ú - RightAlt + u + Shift
- ü - RightAlt + y
- Ü - RightAlt + y + Shift
- ¿ - RightAlt +?
- ¡ - RightAlt +!
- « - RightAlt + [
- » - RightAlt +]
Kui otsustate selle lähenemisviisi kasuks, võtke arvesse, et seda nimetatakse RightAlt-meetodiks. Need tehnikad ei tööta klaviatuuri vasakul küljel asuva Alt-klahviga.
Puudused
Kahjuks ei näi USA rahvusvaheline (koos surnud võtmetega) paigutus võimalust tsitaatkriipsu (nimetatakse ka pikaks kriipsuks või em kriips). Neile, kes on Linuxiga paremini kursis, saate redigeerida xmodmap fail või kasutage mitmesuguseid utiliite klaviatuuri klahvi ümbervormistamiseks, et see sümbol oleks hõlpsasti kättesaadav.
Kuidas vahetada tavalise ja rahvusvahelise klaviatuuri vahel
Millist klaviatuuril põhinevat lähenemist kasutada, määrab sagedus, millega tipite hispaaniakeelseid tähti. Näiteks kui veedate suurema osa ajast inglise keeles kirjutades, võib surnud võtme meetodi surnud apostrofoobivõtmine tüütuks muutuda. Üks lahendus on installida kaks klaviatuuri paigutust, kasutades klaviatuuri konfiguratsiooni tööriista. Paigutuste vahel hõlpsaks vahetamiseks installige klaviatuuri indikaator ühte paneelist. Paremklõpsake paneelil, valige Lisa paneelile ja seejärel valige Klaviatuuri indikaator. Kui see on installitud, võite sellel klõpsata igal ajal, et paigutusi vahetada.
Märkide kaardi kasutamine
Märgikaart pakub kõigi saadaolevate märkide graafilist kuva ja seda saab kasutada märkide ükshaaval dokumendisse lisamiseks. Ubuntu Linuxis on märkide kaart saadaval, kui valite menüü Rakendused, seejärel menüü Lisaseadmed. Hispaania tähed ja kirjavahemärgid leiate täienduse ladina-1 lisast. Märkide lisamiseks dokumendis topeltklõpsake sellel ja klõpsake siis käsul Kopeeri. Seejärel saate selle oma dokumenti kleepida tavapärasel viisil, sõltuvalt teie rakendusest.