Tappa laulurästast jutustab Jenna Louise "Scout" Finch, täiskasvanud naine, meenutades oma lapsepõlve. Selle kihilise jutustamise tõttu kõlab kuueaastane skaut oma elu mõistmisel ja kõrgendatud sõnavaras sageli ebameeldivalt. See tehnika võimaldab Lee-l uurida oma keerulisi, tumedaid, täiskasvanutele mõeldud teemasid lapsepõlve süütu läätse kaudu. Järgmised tsitaadid ettevõttelt Tappa laulurästast, mis demonstreerivad romaani mitmetahulist stiili, käsitlevad põhiteemasid nagu rassism, õiglus, suureks kasvamine ja süütus.
Tsitaadid süütuse ja üles kasvamise kohta
“Kuni ma kartsin, et kaotan selle, ei armastanud ma kunagi lugeda. Üks ei armasta hingamist. ” (2. peatükk)
Skaut õppis lugema noores eas tänu oma isale Atticusele. Esimesel koolipäeval nõuab skaudi õpetaja preili Caroline, et skaut lõpetaks Atticuse lugemise, et ta saaks koolis "õigesti" õppida. Kuueaastane skaut on jahmunud ja selles tsitaadis kajastab ta seda, kuidas hetk teda mõjutas. Skaut kasvas üles selles mõttes, et lugemine sarnaneb hingamisega: inimese eeldatav, loomulik, isegi instinktiivne käitumine. Sellisena polnud tal lugemisoskust tõeliselt tunnustatud ega armastatud. Ent seistes silmitsi ähvardusega, et enam ei saa lugeda, mõistab Scout äkki, kui palju see tema jaoks tähendab.
See tsitaat esindab ka Scouti kasvavat teadlikkust teda ümbritsevast maailmast. Lapsena on tema maailmavaade arusaadavalt kitsas ja piirdub ainult tema enda kogemustega (s.t uskudes, et lugemine on sama loomulik kui hingamine). Kuid narratiivi edenedes areneb Scouti maailmavaade ja ta hakkab nägema, kuidas rass, sugu ja klass on kujundanud tema vaatenurka ja elukogemusi.
"Sa ei saa kunagi inimesest aru, kui ei arvesta asju tema vaatenurgast... kuni ronid tema naha sisse ja kõnnid selles ringi. "(3. peatükk)
Selles tsitaadis pakub Atticus skaudinõuandeid teiste inimeste mõistmiseks ja nende mõistmiseks. Ta annab seda nõu vastuseks Scouti kaebustele oma õpetaja Miss Carolini kohta, kuid see tsitaat on tõesti kapseldab kogu oma elufilosoofia ja see on üks suuremaid õppetunde, mida skaut peab selle jooksul õppima romaan. Lihtne, kuid tark nõuanne on noorele skaudile väljakutse esitada, kuna tema lapselik vaatenurk võib olla üsna kitsas. Romaani lõpuks näitab Scouti suurenenud empaatiavõime Boo Radley suhtes, et ta on Atticuse nõuanded tõeliselt arvesse võtnud.
"Halb keel on etapp, mille kõik lapsed läbivad, ja see sureb aja jooksul, kui nad õpivad, et nad ei köida sellega tähelepanu." (9. peatükk)
Naabrid tajuvad Atticust sageli kvalifitseerimata vanemana, osaliselt tema soo tõttu - 1930. aastatel olid Ameerika ühiskonnas mehed ei peeta teda üksikuteks vanemateks olemiseks sobivate emotsionaalsete ja koduste oskustega - ja osaliselt tänu tema raamaturikkale, leebele mandaadile loodus. Ta on siiski väga tark ja armastav isa ning mees, kellel on peaaegu üleloomulik arusaam lapsemeelsest psüühikast. Kui Scout hakkab uudsusena kasutama roppusi, on tema reaktsioon kerge ja muretu, sest ta mõistab, et see on vaid osa skaudi suureks kasvamisest, piiride testimisest ja täiskasvanuga mängimisest asju. See näitab ka tema arusaama, et skaut on arukas ja sõnaline ning teda erutavad keelatud ja salapärased sõnavarad.
„Skaut, ma arvan, et hakkan millestki aru saama. Arvan, et hakkan mõistma, miks Boo Radley kogu aeg majas kinni oli... sellepärast, et ta tahab jääda enda sisse. ” (23. peatükk)
Jemi tsitaat loo lõpus on südantlõhestav. Jen on teismeeas selleks ajaks näinud oma naabrite halbu osi ning on pettunud ja häiritud mõistmisest, et maailmas on nii palju vägivalda, vihkamist ja eelarvamusi. Tema empaatia väljendus Boo Radley suhtes on samuti märkimisväärne - nagu ka tema õde, on Jem arenenud Boo vaates fantoomiks ja lõbus objekt teda inimesena näha, ja mis veelgi olulisem - võimalus kujutada ette Boo motiive oma tegevuse ja käitumine.
Tsitaadid õigluse ja rassismi kohta lõunas
"On lihtsalt mingisuguseid mehi, kes - kes on nii hõivatud järgmise maailma pärast, et pole kunagi õppinud selles elama - võite vaadata tänavale ja näha tulemusi." (5. peatükk)
Lee käsitleb romaanis delikaatselt ikonoklastilist ja liberaalset tooni. Preili Maudie kurdab siin eriti kohalike baptistide pärast, kes taunivad tema aeda, kuna see väidetavalt kujutab uhkus, mis solvab Jumalat, kuid see on ka üldine manitsus kõigile, kes soovivad teistele oma enesekindlustunnet peale suruda inimesed. See kontseptsioon moodustab osa Scouti arenevast arusaamast, mis seisneb moraalselt õige ja ühiskonna nõudmise vahel õigsuses.
Romaani alguses on skaudi õigluse ning õige ja vale kontseptsioon väga ja lihtne (nagu tema vanuses lapsele kohane). Ta usub, et on lihtne teada saada, mis on õige, ta on alati valmis selle nimel võitlema ja usub, et võideldes saab ta võidu. Tema rassismikogemused, Tom Robinson ja Boo Radley õpetavad talle, et mitte ainult õige ja vale on sageli raskem sõeluda, vaid mõnikord võitlete selle nimel, millesse usute, isegi kui olete kindlasti kaotanud - just nagu Atticus võitleb Tomi eest, isegi kui ta on hukule määratud läbi kukkuda.
“Pilgulinnud ei tee ühte asja, vaid teevad meile muusikat nautimiseks... aga laulge nende süda meie eest ära. Seetõttu on pilkava linnu tapmine patt. ” (10. peatükk)
Romaani kesksümboliks on pilkav lind. Mõmmlinnu peetakse pühaks, kuna see ei kahjusta; selle ainus toiming on muusika pakkumine. Mitu tegelast on kogu romaani jooksul kaldus või selgesõnaliselt samastunud linnukestega. Finches on seotud näiteks nende meeldejääva perekonnanime kaudu. Kõige olulisem on see, et kui Scoop näeb lõpuks Boo Radleyt selle süütu, lapseliku hinge pärast, kes ta on, mõistab Scout, et talle igasuguse kahju tegemine oleks nagu pilkava linnu tulistamine.
„Üks koht, kus mees peaks ruudukujulise kokkuleppe sõlmima, on kohtusaalis, olgu ta vikerkaarevärviline, kuid inimestel on võimalus oma pahameelt otse žüriiboksi kanda. Vanemaks saades näed, kuidas valged mehed petavad mustanahalisi mehi iga päev, kuid las ma ütlen sulle midagi ja ärge unustage seda - alati kui valge mees teeb seda musta mehega, hoolimata sellest, kes ta on, kui rikas ta on või kui perest ta pärit on, et see valge mees on prügikas. " (Peatükk 23)
Atticusel on tohutu usk Ameerika põhisüsteemidesse, eriti kohtusüsteemi. Siin väidab ta kahte teda määratlevat veendumust: üks - ülima usu olemasolu, et õigussüsteem on erapooletu ja õiglane; ja kaks, et kõik mehed väärivad võrdset õiglast kohtlemist ja austust ning need, kes kohtlevad teid erinevalt teie rassi või sotsiaalse positsiooni tõttu, on vääritud. Atticus on sunnitud tunnistama, et endine ei ole nii tõsi, kui tahaks, kui Tom mõistetakse süüdi, hoolimata tugevast kaitsest, mida Atticus pakub, kuid tema usk viimasesse püsib raamatu lõpuks.
“Ma arvan, et seal on lihtsalt ühte tüüpi inimesi. Inimesed. ” (23. peatükk)
See lihtne joon, mille Jem romaani lõpus rääkis, võib olla loo põhiteema lihtsaim väljendus. Jemi ja Scoutti seiklused kogu loos on näidanud neile paljude erinevate inimeste külgi, ja Jemi järeldus on võimas: kõigil inimestel on puudusi ja vaeva, tugevusi ja nõrkused. Jemi järeldus pole lapsepõlve tähesilmne usk, vaid mõõdetud ja küpsem mõistmine, et ükski inimrühm pole üldiselt parem ega halvem kui ükski teine.