Abi vs. Aide: kuidas valida õige sõna

Sõnad "abi" ja "aide" on homofoonid— Need kõlavad sarnaselt, kuid neil on erinevad (ehkki seotud) tähendused. Kõigi homofoonide hulgas inglise keel, on need kaks kõige sagedamini segadust tekitavat.

tegusõna "abi" tähendab abistamist: pakkuda eesmärgi saavutamiseks vajalikku. nimisõna "abi" tähendab materiaalset abi või isikut, organisatsiooni või asja, kes sellist abi osutab. Nimisõnana on "abi" sageli sünonüümiks "heategevuseks", "kergenduseks" või "suureks".

Abistaja on inimene, kes tegutseb abistajana või abistajana. Sõna pärineb "aide-de-camp" - prantsusekeelsest terminist sõjaväeohvitserile, kes abistab vanemallohvitseri. "Aide" on alati nimisõna; sageli viidatakse sellele, kes toetab olulist isikut, näiteks poliitikut või professorit.

Ei "abi" ega "abi" ei tohiks segi ajada AIDSiga, mis on lühend aomandatud iimmuunne dtõhusus syndrome.

"Abi" võib olla kas nimisõna või tegusõna. Tavaliselt osutab see mingile materiaalse toe vormile või sellise toetuse pakkumisele:

• Ühinenud Rahvaste Organisatsioon nõudis aastal ligi 500 miljonit dollarit abi üleujutatud Pakistani jaoks.
• ÜRO pöördus annetuste saamiseks üles abi üleujutuse ohvrid Pakistanis.

"Abi" võib osutada ka abi andmiseks mõeldud seadmetele, nagu kuuldeaparaadid, majapidamisabivahendid, liikumisabivahendid jne:

• Pärast jalaluu ​​murdmist pidi ta kõndimisel kasutama paari karku abi.

"Aide" kasutatakse alati seoses inimesega, kelle ülesanne on aidata või abistada:

• Enne arutelu vaatas kandidaat endaga läbi räägitud punktid aides.
• Ta ei teadnud, kust dokumenti leida; selliseid materjale käsitles tavaliselt tema aide.

Üks võimalus meeles pidada erinevust "abi" ja "abi" vahel on see, et "aide", nagu näiteks sõna "abistaja", sisaldab "e". Kui vajate abilist, otsite aide. An aide on alati inimene, tavaliselt keegi, kelle ametialane vastutus on abi osutamine (või abi tähistamine e-tähega).

Mõnel juhul võib "abi" viidata inimesele, näiteks järgmises lauses:

• Kui ma olin liiga haige enda eest hoolitsemiseks, oli mu mees suur abi mulle.

"Abi" on selles kontekstis sobiv sõna, kuna abikaasa ei tegutsenud ametialaselt; ta oli vaid abi allikas.

Abi ja abt - juriidiline termin, mis tähendab kellegi abistamist kuriteo või muu süülise tegevuse toimepanemisel:

• Oma rolli eest kriminaalse põgenemise abistamises süüdistati neid abistamine ja õhutamine tagaotsitav.

"Tulge kellegi appi" - see on väljend, mis tähendab abi või tuge:

• Kui Jimi auto purunes, oli teine ​​juht tuli talle appija andis talle tõstuki sihtkohta.

"In aid of" on briti väljend, mis tähendab (kellegi või kellegi) aitamist:

• Raha koguti in abi üleujutuse ohvrid, kes pidid kodust lahkuma.

• Lester, Mark. "McGraw-Hill'i inglise keele grammatika ja kasutamise käsiraamat." McGraw-Hill, 2018.
• Strumpf, Michael ja Auriel Douglas. "Grammatikapiibel." Öökull (Henry Holt ja Co.), 2004.