Kõik vs. Igaüks: kuidas valida õige sõna

"Kõigil" ja "kõigil" on sarnased rollid inglise keel, kuid need rollid pole täpselt samad. "Igaüks" viitab alati inimesele, "igaüks" võib aga tähendada mis tahes tüüpi rühma liikmeid.

Sõna "kõik" on määramatu asesõna. See tähendab, asesõna, mis viitab määramatule inimrühmale. "Kõik" (üks sõna) on "kõigi" sünonüüm (kuigi "kõik" on veidi vähem formaalsed) ja see tähendab kõiki inimesi, kõiki inimesi, nagu ka "Varem või hiljem" igaüks läheb loomaaeda. "" Kõik "viitavad alati inimestele, inimestele või inimkonnale üldiselt.

Fraas "igaüks" (mis ühendab a modifikaator ja a nimisõna) on selgem, viidates igale rühmas olevale üksikisikule või asjale, nagu jaotises "Igaüks meie sõpradest on läinud loomaaeda. "" Igaühele "järgneb tavaliselt eessõna "kohta." Praktikas on „igaüks” sünonüüm „iga üks komplekt”, nii et see ei tähenda tingimata inimesi; seetõttu peate märkima, kellele või millele viitate.

Kui peate silmas inimesi, on teie valik "kõik" versus "igaüks" kavatsuse küsimus. Kui soovite teha üldistust, mis tähendab iga inimest, kasutage "kõiki".

• "Igaüks armastab kartuleid "ja"Igaüks kohvikus armastab kartulit "on üldised väited.
• "Everybody Loves Raymond" oli populaarne telesaade, kuid mitte igaüks meeldis.

Kui soovite olla konkreetne või rõhutatud, kasutage sõna "igaüks" ja öelge kindlasti, kellele "üks" viitab.

• "Igaüks kohviku tudengite jaoks meeldib kartul "määratleb, kellele" üks "viitab.
• "Jumal õnnistagu meid, igaüks! ", mida rääkis pisike Tim Charles Dickensi raamatus" Jõululaul ", on" meile "eriline õnnistus. Kui ta oleks jätnud sõna" meie " Dickens oleks pidanud kirjutama “Jumal õnnistagu kõiki” või “Jumal õnnistagu kõiki meist”, millest kumbki pole nii meeldejääv kui originaalne.

Teisest küljest, kui peate silmas mitteinimlikke objekte, kasutage alati "kõiki" nagu allpool

• Igaüks neist kartulitest on mäda.
• "Olen arvestanud igaüks neist toolidest ja ma tean, et seal pole piisavalt kohti igaüks kes tulemas. "Sel juhul võiks sõna" igaüks "asendada sõnaga" igaüks ", kuid" igaüks "on rõhutatum.

"Kõik" viitavad alati inimestele. Teisest küljest on "igaüks" sünonüüm "igale" ja võib viidata inimestele või muule, elavale või mitte. Te ei saa lauses kasutada "iga", ilma et oleksite kindlaks teinud, kellele või millele "iga" viitab, ja sama kehtib ka "igaühe" kohta.

• "Igaüks; Igaüks. "Chicago stiili käsiraamat, 16. väljaanne, University of Chicago Press, 2010, lk. 280.
• "Kõik | Oxfordi sõnaraamatute määratlus inglise keeles kõigile"Oxfordi sõnaraamatud | inglise, Oxfordi sõnaraamatud.