Rada vs. Trakt: kuidas kasutada õiget sõna

Sõnad "jälg" ja "trakt" on homofoonide lähedal: Need kõlavad sarnaselt, kuid neil on erinev tähendus. Ainus häälduse erinevus on see, et "trakt" hõlmab "t" -heli kõige lõpus.

"Jälg" võib olla kas nimisõna või tegusõna, seevastu "trakt" on nimisõna, millel on mitu erinevat tähendust. Mõlemad on levinud nii inglise kui ka inglise keeles, nii et on oluline mõista, kuidas neid õigesti kasutada.

Sõna "track" võib kasutada nimisõna või tegusõnana ja tähendus muutub radikaalselt, sõltuvalt selle kasutamisest.

Nagu nimisõna, "rada" tähendab a sõnasõnaline või kujundlik tee, marsruut või rada. Sõna "rada" üldine kasutamine on seotud jooksurajaga; seotud sõnakasutus on väljendis "kergejõustik", mis tähendab jooksmist, hüppamist, laskmist ja kettaheidet puudutavaid sportlikke pingutusi. Nimisõna "rada" tähistab ka märki, mille inimene, loom või sõiduk on põrandale või maapinnale jätnud.

Nagu tegusõna, "jälg" tähendab liikumist, jälitamist või jälgimist: looma saab "jälitada", jälgides tema jälge. Üks saab ka "jälgida" teavet või "jälgida" sündmusi, rahandust või inimeste, loomade või liikumise liikumist sõidukid.

Nimisõnal "trakt" on mitu selget tähendust. "Trakt" võib olla maa või vee laius, elamurajoon või infoleht, mis sisaldab deklaratsiooni, pöördumist või usulist sõnumit. Sõna "trakt" viitab ka teatud organite ja kudede süsteemidele kehas: seedetrakt, seedetrakt, hingamistee ja kusetee.

Järgmised näited tähistavad sõna "track" kasutamist selle kõigis tähendustes. Esimeses lauses kasutatakse sõna nimisõnana ja see tähendab rada või marsruuti. Teises kasutatakse seda sõna nimisõnana, mis tähendab jälitamiseks või järgimiseks, ja kolmandas kasutatakse sõna "track" nimisõnana, mis tähendab looma jäetud jälgi.

1. Vabatahtlikud puhastasid rada läbi metsa, muutes selle matkajatele ohutuks.
2. Politsei jälgitav auto ja leidis, et see oli varastatud.
3. Roger leidis koioti rada tagaaias ja hoidis oma koera turvaliselt sees.

Allpool toodud näidetes kasutatakse sõna "trakt" selle erinevates tähendustes. Esimeses lauses tähendab "trakt" elundite ja kudede süsteemi. Teises lauses on "trakt" poliitiline deklaratsioon. Kolmandas lauses osutab see suurele maa-alale.

1. Tuukri sirutus hai lõualuude vahele, et nihutada haaramiskonks, mis oli kinni looma seedeelundites. trakti.
2. 1774. aastal kirjutas Thomas Jefferson oma esimese trakti poliitiliste küsimuste osas - juhiste komplekt Virginia delegaatidele Esimesele mandri kongressile.
3. Suur traktaadid arenduseks kasutatav maa oli kunagi põllumeeste põllud.

Sõna "rada" kasutatakse palju sagedamini kui "trakti" ja seda kasutatakse üldiselt jooksuraja kirjeldamiseks või inimese või looma jälitamise protsessi kirjeldamiseks. Samuti on väga levinud väljend "jälgi" ja seda kasutatakse tavaliselt kummagi teabehalduse arutamisel, nagu jaotises "Ma üritan jälgima kõik need arved "või laste või loomade haldamine, nagu jaotises" Raske on jälgima minu laste palju tegevusi. "

Sõna "trakt" kasutatakse sagedamini maa ostmist või müümist käsitlevates juriidilistes dokumentides, usulises kontekstis (religioosne trakt) või meditsiiniasutustes (blokeeritud seedetrakt). Seda kasutatakse juhuslikes vestlustes harva.

• "Rada vs trakt. "Grammatik.
• "Trakt. "Merriam-Webster, Merriam-Webster.