Kui reisite Itaaliasse ja ei räägi itaalia keelt, tundub, nagu räägiksid kõik... Itaallane! Kuid tegelikult räägitakse Itaalias mitmeid erinevaid keeli, aga ka mitmeid murreteid. Kus räägitakse itaalia keelt? Mitu itaalia keelt oskavat on? Milliseid teisi keeli Itaalias räägitakse? Mis on itaalia peamised murded?
Enamikul Itaalia piirkondadest on oma aktsent, murre ja mõnikord ka oma keel. See kujunes välja sajandite jooksul ja erines tavalisest itaalia keelest erinevatel põhjustel. Tänapäeva itaalia keel on väidetavalt pärit Dantest ja tema jumalikust komöödiast. Ta oli florentlane, kes kirjutas akadeemilisema ladina keele asemel "rahva keeles". Sel põhjusel väidavad Firenze tänapäeval, et nad räägivad "tõelist" itaalia keelt, kui räägivad Dante enda poolt populaarseks tehtud versiooni. See oli 13. sajandi lõpus ja 14. sajandi alguses ning sellest ajast alates on itaalia keel veelgi arenenud. Siin on mõned andmed tänapäevase itaalia keele kohta.
Kui palju itaalia esinejaid on?
Itaalia keelt klassifitseeritakse indoeuroopa keelde. Vastavalt
Etnoloog: Itaalia keeled Itaalias räägib 55 000 000 itaalia keelt. Nende hulka kuuluvad isikud, kellel on kakskeelne itaalia ja piirkondlik sort, samuti isikud, kelle jaoks itaalia keel on teine keel. Teistes riikides on veel 6500 000 itaalia keelt kõnelevat isikut.Kus räägitakse itaalia keelt?
Lisaks Itaaliale räägitakse itaalia keelt veel 30 riigis, sealhulgas:
Argentiina, Austraalia, Belgia, Bosnia ja Hertsegoviina, Brasiilia, Kanada, Horvaatia, Egiptus, Eritrea, Prantsusmaa, Saksamaa, Iisrael, Liibüa, Liechtenstein, Luksemburg, Paraguay, Filipiinid, Puerto Rico, Rumeenia, San Marino, Saudi Araabia, Sloveenia, Šveits, Tuneesia, Araabia Ühendemiraadid, Suurbritannia, Uruguay, USA, Vatikan Osariik.
Itaalia keelt tunnustatakse ametliku keelena ka Horvaatias, San Marinos, Sloveenias ja Šveitsis.
Mis on itaalia peamised murded?
Seal on itaalia murded (piirkondlikud sordid) ja on ka Itaalia murreteid (erinevad kohalikud keeled). Tiberi veelgi mudamaks muutmiseks fraas dialetti italiani kasutatakse sageli mõlema nähtuse kirjeldamiseks. Itaalia suuremad murded (piirkondlikud sordid) on järgmised: toscano, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano centrale, cicolano-reatino-aquilanoja molisano.
Milliseid muid keeli räägitakse Itaalias?
Itaalias on mitu erinevat kohalikku keelt, sealhulgas emiliano-romagnolo (emiliano, emilian, sammarinese), friulano (alternatiivsed nimed hõlmavad furlan, frioulan, frioulian, priulianus), ligure (lìguru), lombardo, napoletano (nnapulitano), piemontese (piemontéis), sardarese (Kesk-Sardiinia keel, mida tuntakse ka kui sard või logudorese), sardu (Lõuna-Sardiinia keelt tuntakse ka kui campidanese või kämping), siciliano (sicilianu) ja veneto (venet). Nende alamkeelte juures on huvitav see, et itaallane ei pruugi isegi neist aru saada. Mõnikord kalduvad nad tavalisest itaalia keelest nii palju kõrvale, et on täiesti teine keel. Mõnikord võib neil olla sarnasusi tänapäevase itaalia keelega, kuid hääldus ja tähestik on pisut erinevad.