Küsige keeleteadlaselt, mis keel on hispaania keel, ja teie vastus võib sõltuda selle keeleteadlase erialast. Mõne jaoks on hispaania keel peamiselt tuletatud keel Ladina keel. Teine võib teile öelda, et hispaania keel on peamiselt SVO keel, mis iganes see ka pole, teised võivad seda nimetada sulandkeeleks.
- Hispaania keelt klassifitseeritakse selle päritolu põhjal kas indoeuroopa või romaani keeleks.
- Hispaania keel on selle sagedamini kasutatava sõnajärjekorra tõttu liigitatud enamasti SVO-keelde.
- Hispaania keelt klassifitseeritakse mõneti käänuliseks, kuna selliste atribuutide nagu sugu, arv ja pingeline tähistamiseks kasutatakse laialdaselt sõnalõppe.
Kõik need ja muud klassifikatsioonid on olulised keeleteaduses, keeleõppes. Nagu need näited näitavad, saavad keeleteadlased klassifitseerida keeli vastavalt oma ajaloole, samuti keele ülesehituse ja sõnade moodustamise järgi. Siin on kolm levinumat klassifikaatorit, mida keeleteadlased kasutavad ja kuidas hispaania keel neile sobib:
Hispaania keele geneetiline klassifikatsioon
Keelte geneetiline klassifikatsioon on tihedalt seotud etümoloogiaga, sõnade päritolu uurimisega. Enamiku maailma keeli võib nende päritolu põhjal jagada umbes tosinaks suuremaks perekonnaks (sõltuvalt sellest, mida peetakse suureks). Hispaania keel, nagu ka inglise keel, kuulub indoeuroopa keelte hulka, mis hõlmab keeli, mida räägivad umbes pooled maailma elanikkonnast. See hõlmab enamikku Euroopa varasematest ja praegustest keeltest ( Baski keeles peamine erand on keel) ning Iraani, Afganistani ja India poolsaare põhjaosa traditsioonilised keeled. Mõned tänapäeval levinumad indoeuroopa keeled Prantsuse keeles, Saksa keeles, Hindi, bengali, rootsi, vene, Itaalia keeles, Pärsia, kurdi ja serbo-horvaadi keeles.
Indo-Euroopa keelte hulgas võib hispaania keelt veelgi romaani keelde liigitada, mis tähendab, et see on pärit ladina keelest. Muud suuremad romaani keeled hõlmavad prantsuse, portugali ja itaalia keelt, millel kõigil on tugevat sarnasust sõnavaras ja grammatikas.
Hispaania keele klassifikatsioon sõnajärjekorra järgi
Üks levinum viis keelte klassifitseerimiseks on lause põhikomponentide, nimelt subjekti, objekti ja tegusõna järjekord. Sellega seoses võib hispaania keelt pidada paindlikuks subjekti-verb-objekti või SVO keeleks, nagu ka inglise keelt. Tavaliselt järgib seda lauset lihtne lause, nagu antud näites: Juanita lee el libro, kus Juanita on teema, lee (loeb) on tegusõna ja el libro (raamat) on tegusõna objekt.
Siiski tuleb märkida, et see struktuur pole kaugeltki ainus võimalik, seega ei saa hispaania keelt pidada rangeks SVO keeleks. Hispaania keeles on sageli võimalik teema täielikult välja jätta, kui seda saab kontekstist aru saada, samuti on tavaline muuta sõnade järjekord lause erineva osa rõhutamiseks.
Kui objektidena kasutatakse asesõnu, on hispaania keeles norm SOV (subjekt-objekt-tegusõna): Juanita lo lee. (Juanita loeb seda.)
Hispaania keele klassifikatsioon sõnamoodustuse järgi
Sõnade moodustamise mõttes saab keeli liigitada vähemalt kolmel viisil:
- Nagu isoleeriv või analüütiline, mis tähendab, et sõnad või sõna juured ei muutu sõltuvalt sellest, kuidas neid lauses kasutatakse, ja et sõnade suhe üksteist edastatakse peamiselt sõnajärjestuse või osakestena tuntud sõnade abil, et näidata omavahelist suhet neid.
- Nagu käänuline või sulandunud, mis tähendab, et sõnade vormid ise muutuvad, osutamaks nende seotusele lause teiste sõnadega.
- Nagu aglutineeriv või aglutinatiivne, mis tähendab, et sõnad moodustatakse sageli morfeemide mitmesuguste kombinatsioonide ühendamise teel, sõnasõnaliste ühikute koos selge tähendusega.
Hispaania keelt peetakse üldiselt pisut inflektiivseks keeleks, ehkki kõik kolm tüpoloogiat eksisteerivad mingil määral. Inglise keel on isoleerivam kui hispaania keel, ehkki ka inglise keeles on käänulisi aspekte.
Hispaania keeles on tegusõnad peaaegu alati sissetungitud, protsess, mida nimetatakse konjugatsioon. Eelkõige on igal tegusõnal "juur" (näiteks habl-) mille lõppu on lisatud, et näidata, kes toimingu teeb, ja ajavahemik, mille jooksul see toimub. Seega hablé ja hablaron mõlemal on sama juur, lõppude abil kasutatakse lisateavet. Üksinda ei ole tegusõna lõpul tähendust.
Hispaania keel kasutab käändesõnu omadussõnade jaoks ka arvu ja sugu.
Hispaania keele isoleeriva aspekti näitena on enamus nimisõnu põimitud ainult selleks, et näidata, kas nad on mitmuses või ainsuses. Seevastu mõnes keeles, näiteks vene keeles, võib nimisõna sisse tõmmata, et näidata näiteks, et see on otsene objekt, mitte subjekt. Isegi inimeste nimesid võib mõjutada. Hispaania keeles kasutatakse aga nimisõna funktsiooni tähistamiseks lauses tavaliselt sõnajärjestust ja eessõnu. Sellises lauses nagu "Pedro ama a Adriana"(Pedro armastab Adrianat), eessõna a tähistab seda, milline inimene on subjekt ja milline objekt. (Ingliskeelses lauses kasutatakse sõnajärjekorda selle jaoks, kes kiusab kedagi.)
Hispaania (ja inglise keele) aglutinatiivse aspekti näide on mitmesuguste eesliidete ja järelliidete kasutamine. Näiteks erinevus vihastaja (teha) ja deshacer (tühistada) on morfeemi (tähenduse ühik) kasutamisel des-.