Oma kutseala arutamine saksa keeles nõuab uut sõnavara nimekirja. Ükskõik, kas töötate arhitekti, arsti, taksojuhina või kui olete endiselt üliõpilane, on saksa keeles õppida palju ametialaseid sõnu.
Võite alustada lihtsa küsimusega "Oli sind Sie von Beruf?"See tähendab:" Mis on teie amet? "Seal on veel palju õppida ja see õppetund annab teile rohkesti uusi karjääri puudutavaid õppesõnu ja fraase.
Kultuurmärkus teiste töö kohta küsimise kohta
On väga tavaline, et inglise keelt oskavad inimesed küsivad oma ameti kohta uut tuttavat. See on väike jutt ja tore viis enda tutvustamiseks. Sakslased siiski on vähem tõenäoline, et seda teeme.
Ehkki mõned sakslased ei pruugi meelt heita, võivad teised seda pidada sissetungiks nende isiklikku sfääri. See on asi, mida peate uute inimestega kohtudes lihtsalt kõrva ääres mängima, kuid seda on alati hea meeles pidada.
Märkus saksa keele grammatika kohta
Kui ütlete sisse "ma olen tudeng" või "ta on arhitekt" Saksa keeles, jätate tavaliselt tähe "a" või "an" välja. Ütlete selle asemel "ich bin õpilane (in)"või"er ist Architekt"(ei"ein"või"eine").
Ainult omadussõna lisamisel saate kasutada "ein/eine." Näiteks, "er ist einguter Üliõpilane"(ta on hea õpilane) ja"sie ist eineneueArhitektin"(ta on uus arhitekt).
Üldised elukutsed (Berufe)
Järgmises tabelis leiate levinumate ametite loetelu. Oluline on märkida, et kõik elukutsed seal Sakslastel on nii naiselik kui ka mehelik vorm.
Oleme naiseliku vormi loetlenud ainult juhtudel, kui see pole lihtsalt standard - sisse lõpeb (nagu der Arzt ja die Ärztin) või kui on vahet ka inglise keeles (nagu kelneril ja ettekandjal). Naiselik leiate töödest, mis on tõenäolisemalt naiselikud (näiteks õde või sekretär) ja juhtudel, kui saksa naiselik vorm on väga levinud (nagu tudengi puhul).
| Inglise | Deutsch |
| arhitekt | der Architekt |
| automehaanik | der Automechaniker |
| pagar | der Bäcker |
| pangateller | der Bankangestellte, sure Bankangestellte |
| müüriladu, kivimüür | der Maurer |
| maakler börsimaakler kinnisvaramaakler / maakler |
der Makler der Börsenmakler der Immobilienmakler |
| bussijuht | der Busfahrer |
| arvutiprogrammeerija | der Programmierer, die Programmiererin |
| kokk, kokk | der Koch, der Chefkoch die Köchin, die Chefköchin |
| arst, arst | der Arzt, sure Ärztin |
| töötaja, valgekraede töötaja | der Angestellte, die Angestellte |
| töötaja, sinine töötaja | der Arbeiter, sure Arbeiterin |
| IT-töötaja | Angestellte / Angestellter in der Informatik |
| tisler, kappide valmistaja | der Tischler |
| ajakirjanik | der Ajakirjanik |
| muusik | der Musiker |
| õde | der Krankenpfleger, die Krankenschwester |
| fotograaf | der Fotograf, sure Fotografin |
| sekretär | der Sekretär, die Sekretärin |
| õpilane, õpilane (K-12) * | der Schüler, sure Schülerin |
| üliõpilane (kolledž, ülikool) * | der Student, sure Studentin |
| taksojuht | der Taxifahrer |
| õpetaja | der Lehrer, sure Lehrerin |
| veoauto / veoautojuht | der Lkw-Fahrer der Fernfahrer / Brummifahrer |
| kelner - ettekandja | der Kellner - sure Kellnerin |
| tööline, tööline | der Arbeiter |
* Pange tähele, et saksa keel teeb vahet kooliõpilase / õpilase ja kõrgkooliõpilase vahel.
Küsimused ja vastused (Fragen und Antworten)
Tööst vesteldes kaasnevad sageli mitmed küsimused ja vastused. Nende tavaliste tööga seotud päringute uurimine on hea viis, kuidas mõistate, mida teilt küsitakse, ja teate, kuidas reageerida.
| Q: Mis on teie amet? K: Mida te elatise nimel teete? A: ma olen ... |
F: Kas sind Sie von Beruf oli? F: Kas machen Sie beruflich oli? V: Ich bin ... |
| Q: Mis on teie amet? A: Olen kindlustuses. V: Ma töötan pangas. V: Töötan raamatupoes. |
F: Kas machen Sie beruflich oli? V: Ich bin in der Versicherungbranche. V: Ich arbeite bei einer Bank. V: Ich arbeite bei einer Buchhandlung. |
| K: Mida ta elatiseks teeb? V: Ta juhib väikest ettevõtet. |
F: Kas macht er / sie beruflich oli? A: Er / Sie führt einen kleinen Betrieb. |
| K: Mida teeb auto mehaanik? V: Ta remondib autosid. |
F: Kas macht ein oli automehaanik? A: Er repariert Autos. |
| K: kus sa töötad? V: McDonald's. |
F: Wo arbeiten Sie? V: Bei McDonald's. |
| K: kus õde töötab? A: Haiglas. |
F: Kas arbeitet eine Krankenschwester? V: Im Krankenhaus / im Spital. |
| K: millises ettevõttes ta töötab? V: Ta on koos DaimlerChrysleriga. |
F: Bei keevitaja Firma arbeitet er? V: Er ist bei DaimlerChrysler. |
Kus sa töötad?
Küsimus, "Kas arbeiten Sie?"tähendab "Kus te töötate? "Teie vastus võib olla üks järgmistest.
| Deutsche Bankis | bei der Deutschen Bank |
| kodus | zu Hause |
| McDonald'sis | bei McDonald's |
| kontoris | im Büro |
| garaažis, autoremonditöökojas | aastal einer / in der Autowerkstatt |
| haiglas | aastal einem / im Krankenhaus / Spital |
| suure / väikese firmaga | bei einem großen / kleinen Unternehmen |
Ametikoha taotlemine
Saksa keeles on "ametikohale kandideerimine" fraas "sich um eine Stelle bewerben"Järgmised sõnad on selles protsessis abiks.
| Inglise | Deutsch |
| firma, firma | die Firma |
| tööandja | der Arbeitgeber |
| tööhõiveamet | das Arbeitsamt (Veebilink) |
| intervjuu | das Intervjuu |
| töökoha taotlus | sure Bewerbung |
| Kandideerin tööle. | Ich bewerbe mich um eine Stelle / einen Job. |
| jätka, CV | der Lebenslauf |