Rock Me Amadeus ja Der Kommissar Lyrics by Falco

Falco algupärased sõnad Otsetõlge Hyde Flippo poolt Kaks, kolm, neli
Eins, zwei, drei
Na, es on nix dabei
Ei, wenn ich euch erzähl 'die G'schicht'
Nichts desto trotz,
Ich bin es schon gewohnt
Im TV-Funk da läuft es nicht. Kaks, kolm, neli
Üks kaks kolm
Noh, see pole oluline
Noh, kui ma teile selle loo räägin
Sellest hoolimata,
Olen sellega üsna harjunud
See ei tööta TV-Funkis. Ja, sie sõja jung,
Das Herz nii Rein und weiß
Und jede Nachti müts ihren Preis,
Sie sagt: “Sugar Sweet,
Ya viis mind sooja juurde! "
Ich verstehe, sie ist heiß,
Sie sagt: “Laps, tead,
Ma igatsen oma pööraseid sõpru ”
Sie meint Jack ja Joe und Jill.
Mein Funkverständnis,
Ja, das reicht zur Mitte,
Ich überreiss '*, oli sie jetzt will. Jah, ta oli noor,
Tema süda on nii puhas ja valge
Ja igal õhtul on oma hind.
Ta ütleb: “Magus suhkur,
sa said mind sooja juurde! "
Ma saan aru, ta on kuum,
Ta ütleb: „Laps, tead,
Ma igatsen oma pööraseid sõpru ”
Ta tähendab Jacki, Joe ja Jillit.
Minu arusaam funkist
jah, see läheb krõbinaks,
Ma saan aru, mida ta nüüd tahab. Ich überleg 'bei mir,
Ihr 'Nas'n spricht dafür,
Währenddessen ich noch rauch ',
Die Special Places sind ihr wohlbekannt,
Ich mein ', sie fährt ja U-Bahn auch.
Dort singeni:
“Dreh” dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Eriline imelik dich anschau'n
und du weißt warum.
Die Lebenslust tuuakse dich um. ”
Alles klar, Herr Kommissar? Ma arvan, et see möödas
Tema nina räägib,
Kuni ma jätkan suitsetamist,
Ta tunneb erilisi kohti väga hästi;
Arvan, et ka tema viib metrooga.
Seal nad laulavad:
„Ära keera ringi, vaata, vaata,
volinik on läbi ja umbes!
Ta hoiab sul silma peal
ja sa tead miks.
Teie eluhimu tapab teid. ”
Kas teil on seda, härra volinik? Kuule mees, kas sa tahad midagi osta?
Kas sa räppisid seda asja Jack?
Nii et räppige see peksa!
Wir treffen Jill ja Joe
Und dessen Bruder hip
Und auch den Rest der coolen Gang
Sie rappen hin, sie rappen teda
Dazwischen kratzen's ab die Wänd '. Kuule mees, kas sa tahad midagi osta?
Kas sa räppisid seda asja Jack?
Nii et räppige see peksa!
Me kohtume Jilli ja Joe'ga
Ja tema vaevlev puusa
Ja ka ülejäänud lahe Gang
Nad räppivad, nad räbavad edasi
Vahepeal kraapisid nad selle seintelt ära. Dieseri kukkumine ist klar,
Lieber Herr Kommissar,
Auch wenn sie ja'rer Meinung sind:
Den Schnee auf dem wir alle
Talwärts fahr'n,
Kennt heute jedes lahke.
Jetzt das Kinderlied:
„Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Kuna müts on Kraft und wir sind klein und dumm,
dieser Frust macht uns Stumm. ” See juhtum on selge,
Lugupeetud volinik!
Isegi kui teil on erinev arvamus:
Lumi, mille peal me kõik
suusa allamäge,
iga laps teab.
Nüüd lasteaia riim:
„Ära keera ringi, vaata, vaata,
volinik on läbi ja umbes!
Tal on jõud ja me oleme vähe ja loll;
see pettumus teeb meist ema. ” „Dreh dich nicht um, schau, schau,
der Kommissar geht um!
Wenn er dich anspricht
und du weißt warum,
Sag ihm: 'Dein Leb'n bringt dich um.' ' „Ära keera ringi, vaata, vaata,
volinik on läbi ja umbes!
Kui ta sinuga räägib
ja sa tead miks
ütle talle: "Sinu elu tapab sind." "