Pépère, hääldatakse palk pehr, eksisteerib nii a nimisõna ja kui omadussõna eristuvate, kuid seotud tähendustega. Kõigis tähendustes ja tavades on see mitteametlik mõiste. Mõlemas jaotises on kasutusnäited ja mõned väljendid.
'Pépère': Nimisõna
PépèreVõib-olla on kõige sagedamini kasutusel beebide jutud - väikeste laste sümpaatne nimi vanaisale: vanaisa või vanaisa, krambid, nagu näiteks:
- Salut pépère! > Tere vanaema!
Pépère täiskasvanu sõnul võib see viidata:
- mees või poiss, kes on paks ja rahulik (un homme ou garçon gros et calme), as paljud vanaisad on
- või (pejoratiivselt) vanamees
Pépé või grand-père: See, mida väike laps nimetab vanaisaks (un vieux pépère), nagu:
- Pépé, donne-moi mes jeux, s'il te plaît. > Vanaisa, andke mulle palun mänguasju.
'Gros Pépère': Nimisõna
Mitteametlik väljend armas lapsele või armasle beebile, nagu:
Tiens, le gros pépère! > Vaata armsat väikest last!
Mehele viidates tähendab see:
- torune (kiindumusega)
- rasvavõlv (näoga)
'Pépère': Omadussõna
Täiskasvanud mehele viidates tähendab see:
- vaikne, rahulik, rahulik, kena ja lihtne (nagu palju vanaisasid)
Kui asi viitab asjale, siis selline töö või elu:
- vaikne, lihtne, sündmustevaba, kohmakas
Un petit boulot pépère> mõnus väike töö
Quel boulot pépère! > Milline nõme töö!
Une petite vie pépère> hubane väike elu
On ne veut qu'une vie pépère. > Kõik, mida me tahame, on vaikne elu.
Faire en Pépère: Verb
agir tranquillement> rahulikult käituda (nagu paljud vanaisad teevad)