Võiksime ühe tööpäeva jooksul pea töörühm, silm võimalus, nina ümber heade ideede jaoks suu tervitus, küünarnukk vastane, tugev käsi kolleeg, õlg süü, kõht kaotus ja lõpuks võib-olla ära andma meie tagasiastumine. Seda, mida me kõigi nende kehaosadega teeme, nimetatakse verbimine--kasutamine nimisõnad (või aeg-ajalt mõni muu) kõne osad) as tegusõnad.
Verbimine on ajaliselt austatud viis uute sõnade vanudest väljamõtlemiseks, etümoloogiline protsess teisendamine (või funktsionaalne nihutamine). Mõnikord on see ka omamoodi sõnamäng (Antimeria), nagu Shakespeare's Kuningas Richard teine kui Yorki hertsog ütleb: "Armuge mind mitte armu ja onu mind ei onu."
Kas verbimine on imelik keel?
Calvin ja Hobbes arutasid kunagi verbimist Bill Wattersoni suurepärases koomiksis:
Calvin: Mulle meeldib sõnu verbida.
Hobid: Mida?
Calvin: Võtan nimisõnu ja omadussõnu ning kasutan neid tegusõnadena. Kas mäletate, millal "juurdepääs" oli asi? Nüüd on see midagi, mida teete. See sai verbi.. .. Verbide keele verbimine.
Hobid: Ehk saame lõpuks hakkama keel täielik mõistmise takistus.
Kajav Hobbes, lugematu arv keele mavens on otsustanud verbimise - see on "räpane" komme Suurbritannia juhtkirja teatel hooldaja ajaleht 20 aastat tagasi:
Otsustagem nüüd matmine... tava, mis aasta lõpukuudel tundus üha enam olevat inglise keele rüvetamine: korralike kaitseta nimisõnade vajutamine, mis on oma aja ära elanud äritegevust sajandeid, ilma et oleks toime pandud leebet solvangut või provokatsiooni, tegusõnadena teenistusse, mõnikord algsel kujul, kuid üsna sageli pärast jubedat protsessi moonutamine.
Tõendid rikkuda neologismid sel ajal kaasa arvatud kingitus, päevik, faks, võistluskaart, teade, näideja a sõõrik - kõik toimivad tegusõnadena.
Isegi lahke Richard Lederer on avaldanud kannatamatust (või oli ta ta kannatamatu?) tegusõnaga:
Peaksime aktsepteerima uusi sõnu, mis lisavad värvi või jõulisust, kuid lühendame neid, mis seda ei tee. Me tahame süüdistada mõnda kirjanikku ja kõnelejat harjumustes kasutada paremaid sõnu mutantide loomise asemel, mida keel ei vaja.
(Richard Lederer ja Richard Downs, Kirjutamisviis: The S.P.E.L.L. Reaalses elus kirjutamise juhend. Simon ja Schuster, 1995)
Armastage neid või jäljendage neid, paljud nimisõnad on hiljuti oma tee meie vestlustesse ja sõnaraamatutesse kaasa löönud, sealhulgas võtta ühendust, mõjutada, pääseda juurde, pidutseda, autoriga tutvuda, üleminekuga, privilegeeridaja töökotta.
Verbing muudab inglise keele inglise keeleks
Uued sõnavormid - nagu ka vanad sõnad - on uut harjumist vajavad. Kuid tõde on see, et kui need vormid ja kasutusviisid püsivad mõnda aega kinni, siis meie teha harju nendega. Psühholoogi Steven Pinkeri hinnangul on kuni viiendik ingliskeelsetest verbidest tuletatud nimisõnadest - sealhulgas sellistest iidsetest verbidest nagu vihm, lumija äike koos hiljutiste teisendustega nagu õli, rõhk, kohtunik, pudel, debüüt, esinemisproov, esiletõstmine, diagnoosimine, kriitika, e-postja perenaine. "Tegelikult," tuletab meile meelde Pinker, "on nimisõnade lihtne muundamine tegusõnadeks olnud osa inglise keelest grammatika sajandeid; see on üks protsessidest, mis muudavad inglise keele inglise keeleks "(Keeleinstinkt, 1994).
Lõbustage või ärritage oma tegevuses mõni 13. sajandi verb, millest sajand hiljem sai nimisõna) koos mõne tänapäevase verbimisnäidisega:
- Kui arukad kutid seda äri alustasid väärtpaberistamine asju, mida polnud üldse olemas, kes juhtis firmasid, kus nad töötasid?
(tsiteerinud Calvin Trillin filmis "Wall Street Smarts". The New York Times, 13. oktoober 2009) - Rääkisime projektist. Meie dialoogitud- kannatlikult, ent tsiviillikult - meenutades meie varasemaid arutelusid vajaduse üle, et meil kõigil oleks vaja "aktiivset kuulamist harjutada", "nõustuda sellega mitte nõustuma.".. kasutades avaldusi "ma arvan" ja "tunnen end", "küsige teiste arvamusi" ja "harjutage plaatinareeglit, et kohelda teisi nii, nagu neid koheldakse." dialoogitud ja dialoogitud.
(Christine M. Cress jt, Õppimine teenimise kaudu: õpilaste juhend teeninduse õppimiseks kogu erialadel. Kirjastus Stylus, 2005) - Teismelise õpilase korrapäraseks pööramiseks on vaja teatud tüüpi õpetajat truured PE-tund maakonna sportlasele mõne kuu jooksul.
(Liz Ford, "Uued õpetajad ja vanad, suurepärased kõik." Eestkostja, 3. juuli 2007) - Spordisõpradele võite proovida saada nahkhiirt või golfiklubi isiklikult allkirjastatud ühe nende lemmiksportlase poolt, mis on kindlasti tõeline maiuspala.
(Veebisaidil "Eksootilised jõulukinkide ideed" Jõulukinkide juhend, 2009) - Amatöörpalli pesapalli jõujaam liitus Kuuba turniiril 1939. aastal ja võitis tiitli saamiseks kohe Nicaragua. Pärast seda on ta võitnud 37 turniiril 25 tiitlit ja on medaliseeritud 29 korda.
(Benjamin Hoffman, "USA väitel 2009. aasta pesapalli maailmameistrivõistlustel". The New York Times, 19. september 2009)
10 või 20 aasta pärast vaatame need ülendatud verbid uuesti läbi, et näha, mitu neist on keelt täielikult aktsepteerinud.