Hispaania keeles näib või kõlab enamus sõnadest inimestele, kes on pärit konkreetsetest riikidest üle maailma, või kõlab väga sarnaselt ingliskeelse sõnaga country. Näiteks, kolombiano on sõna meessoost, kes on pärit Colombiast ja boliviana on sõna Boliivia naissoost.
Huvitav erinevus, mis varieerub inglise keelest hispaania keelde, on see, et sõnu kasutatakse rahvused ei ole hispaania keeles suurtähtedega kirjutatud.
Rahvused võivad olla nimisõnad või omadussõnad
Nagu inglise keeles, saab hispaania keeles kasutada ka sõnu rahvused omadussõnad või nimisõnad. Omadussõnavormi näide on "Ma tahan prantsuse kohvi" või "Yo quiero ja kohvikupeenrad. "Nimisõnavormi näide on" Ta on itaallane "või"Él es italiano."
Kelle poole pöördute, on tavaliselt oluline
Hispaania keeles on nimisõnadel ja omadussõnadel tavaliselt a mehelik vorm ja naiselik vorm sõltuvalt sellest, kas viidatud isik on mees või naine. Mehelikku vormi kasutatakse tavaliselt viitamiseks rohkem kui ühele teadmata soost inimesele. Näiteks "Nad on ameeriklased" tõlgitakse järgmiselt
Ellose poeg americanos, "mis on mehelik mitmuse vorm.Enamik rahvusi lõpeb 2006 -o.Naiste rahvaste naiselik vorm, mis lõpeb -o tehakse, muutes -o kuni -a. Näiteks sõna griegoKreekast pärit inimese jaoks muutub griega naisele viitamisel.
Rahvuste teine levinud lõpp on -és. Sõnad, mis lõpevad -és saab muuta naiselikuks, muutes lõppu sõnaga -esa. Seega on naiselik vorm inglés, kellegi või millegi jaoks Inglismaalt, on inglesa.
Vähesed rahvused ei muutu sugude vahel
Mõned rahvused, mis ei muutu sooga, ei muutu. Rahvused, millel on ebakorrapärane lõpp, näiteks - tunne, nagu sõnas costarricense, mida kasutatakse Costa Rica jaoks, ei ole eraldi mehelikku ega naiselikku vormi. Mõlema soo kirjeldamisel jääb sõna samaks. Sama võib öelda ka rahvuste kohta, mis lõppevad 2006 -a. Need ei muutu, näiteks kroata "Horvaatia" või belga "belgia" jaoks
Järgmine 60 riigi valim on loetletud koos mehelikkuse vormiga - kodakondsus. Sõna muutmiseks kasutage mehelikke ja naiselikke reegleid sõltuvalt sellest, kelle poole pöördutakse, ja antud rahvuste lõpust.
Seotud grammatikareeglid
Mitmuse nimisõnad ja omadussõnad rahvuste kohta järgnevad tavalisele reeglid mitmuses, tavaliselt lisades -s või -es.
Enamiku riikide, aga ka provintside, osariikide ja piirkondade nimed on mehelikud. Peamised erandid on need, mille nimed lõpevad rõhuta -a-ga, näiteks Prantsuse, Argentiinaja Gran Bretaña.
Kanada, mis lõpeb stressis -á, on mehelik.
Mõned riiginimed, neist suurim neist la India, ei saa üksi olla ja vajan kindlat artiklit. Mõne riigi jaoks, näiteks (los) Ameerika Ühendriigid, on kindel artikkel valikuline.,
Rahvuste ja rahvuste loetelu
Alemania (Saksamaa) - alemán
Argentiina - argentiino
Austraalia - australiano
Austria - Austria
Bélgica (Belgia) - belga
Belice (Belize) - beliceño
Boliivia - boliviano
Brasil - brasileño
Kanada - kanadieen
Tšiili - tšileno
Hiina - chino
Kolumbia - kolombiano
Corea del Norte (Põhja-Korea) - nortecoreano, norcoreano
Corea del Sur (Lõuna-Korea) - sudcoreano
Costa Rica - costarricense, costarriqueño (aeg-ajalt)
Kuuba - kubano
Croata (Horvaatia) - kroata
Dinamarca (Taani) - dané
Ecuador - ecuatoriano
Egipto (Egiptus) - egipcio
El Salvador - salvadoreño
Escocia (Šotimaa) - escocés
España (Hispaania) - español
Ameerika Ühendriigid (Ameerika Ühendriigid) - estadounidense, norteamericano, americano
Filipiinid (Filipiinid) - filipino
Prantsuse (Prantsusmaa) - frank
Gales (Wales) - galés
Gran Bretaña (Suurbritannia) - británico
Grecia (Kreeka) - griego
Guatemala - guatemalteco
Haití - haitiano
Honduras - hondureño
Hungría - húngaro
la India - indio, hindú
Inglaterra (Inglismaa) - inglise
Irak, Iraak - irakí, iraquí
Irán - iraní
Irlanda (Iirimaa) - irlandés
Iisrael - israelí
Itaalia (Itaalia) - italiano
Japón (Jaapan) - japonés
Marruecos (Maroko) - marroquí (Moro kasutatakse mõnikord, kuid seda võib pidada solvavaks.)
México, Méjico - mexicano, mejicano (esimest õigekirja kasutatakse Mehhikos, mujal on kasutus erinev)
Myanmar / Birlandia (Myanmar / Birma) - müanma / birmano
Nicaragua - nicaragüense
Noruega (Norra) - noruego
Nueva Zelanda (Uus-Meremaa) - neozelandés
Países Bajos (Holland) - holandés
Palestiina (Palestiina) - palestino
Panamá - panameño
Paraguay - paraguayo
Perú - peruano
Poloonia (Poola) - polaco
Portugal - portugués
Puerto Rico - puertorriqueño
la República Dominicana (Dominikaani Vabariik) - dominicano
Rusia - ruso
Sudáfrica (Lõuna-Aafrika) - sudafricano
Suecia (Rootsi) - sueco
Suiza (Šveits) - suizo
Taiwan - taiwanés
Uruguay - uruguayo
Venezuela - venezolano
Märkused Americano
Estadounidense mõistetakse kõikjal USA elanikele viitamiseks, kuid mõnes piirkonnas võib see tunduda liiga formaalne. Ladina-Ameerika osades Norteamericano eelistatakse USA-st rääkides, ehkki mõnes kohas hõlmab see mõiste Kanada (kuid mitte Mehhiko) isikuid või asju. Americano Mõnes piirkonnas võib seda mõista Ladina-Ameerikaga, teistes aga ameeriklasega.
Kiirelt eemaldatavad
- Nagu inglise keeles, kasutavad hispaania keeles ka rahvuse nimisõnad ja omadussõnade vormid samu sõnu.
- Ehkki riikide nimed on hispaania keeles kirjutatud suurtähtedega, ei ole rahvuste nimesid (välja arvatud lause alguses).
- Rahvuste nimede kõige levinumad lõpud on -o ja -es.