Keelelised ja vestluslikud parandused

Sisse vestluse analüüs, remont on protsess, mille abil kõneleja tuvastab a kõne viga ja kordab öeldut mingisuguse parandusega. Nimetatud ka kõneparandus, jutukas remont, iseparandus, keeleline remont, remont, valestart, majutamine ja taaskäivitamine.

Keelelist parandust võib tähistada kõhkluse ja redigeerimistingimustega (näiteks "mõtlen") ja seda peetakse mõnikord teatud tüüpi düsfunktsioon.

Mõiste remont tutvustas keelelises mõttes Victoria Fromkin oma artiklis "Anomaalsete tarvikute mitteanomaalne olemus", avaldatud ajakirjas Keel, Märts 1971.

• "Noh, ma arvan, et see on - teate, ma arvan, et see on läinud kaugemale kui Al Qaida kui konkreetne võrk. Ma mõtlen, et see on - selles ideoloogias puudub keskne käsk, kuidas te teate, et te tavaliselt kirjeldaksite ühte ühikut - mis juhib operatsiooni. See ei ole nii."
  (Suurbritannia endine peaminister Tony Blair, CNN-i intervjuu, dets. 8, 2008)
• "Me ei liigu tegelikult. Ma mõtlen, et me tahaksime, aga mu ema on omamoodi maja külge kinnitatud.
  instagram viewer
  Manustatud ei ole vist õige sõna. Ta on üsna sisse kiilunud. "
  (Johnny Depp nagu Gilbert in Mida sööb Gilbert Grape, 1993)
• "Kui mul on vaja püsti tõusta publik ja andke a kõne ja see on vaatajaskond, mis on täis haritud inimesi kõigist elualadest, siis oleks mul piinlik selle pärast, et ma ei kasutaks korrektne grammatika. Ma ei tahaks seista ees ja öelda: 'Ta ei tee seda.. . ' või "Ta ei tee seda.. .. 'Ma ei tahaks seda öelda. Kuid asi on selles, et ma ütlen seda nii palju, et see on selline, nagu ma tean, et ma ütleksin seda korraga, et ma ilmselt ei peaks seda ütlema. Kuid asi on selles, et ma üritan seda teha, kui ütlen, et teatud ringides üritan end parandada ja taban end mõtlemast oma lausete keskel: „Mis sõna ma järgmisena ütlen? Milline tegusõna kokkulepe kas ma peaksin kasutama? '"
  (Reia, tsiteerinud Sonja L Lanehart sisse Sista, räägi!: Mustad naised Kinfolk räägivad keelest ja kirjaoskusest. University of Texas Press, 2002)

"Remont klassifitseeritakse erinevalt „iseparanduseks” (parandused jne) teinud kõnelejad ise vastutavad), vs. 'muu remont' (nende vestluspartnerite tehtud); kui 'ise algatatud' (teinud esineja ilma päringuid küsimata või küsimata) vs. 'muu algatatud' (tehtud vastuseks päringutele või viipidele). "
(P. H. Matthews, Lühike Oxfordi keeleteaduse sõnaraamat, 1997)
Cordelia Chase: Ma lihtsalt ei näe, miks kõik valivad alati Marie-Antoinette'i. Saan temaga nii suhestuda. Ta tegi tõesti kõvasti tööd, et nii hea välja näha, ja inimesed lihtsalt ei hinda sellist pingutust. Ja ma tean, et talupojad olid kõik masenduses.
Xander Harris: Ma arvan, et sa mõtled rõhutud.
Cordelia Chase: Mida iganes. Nad olid kohmakad.
(Charisma Carpenter ja Nicholas Brendon filmis "Vale mulle". Buffy Vampire Slayer, 1997)

1. Omaalgatuslik iseparandus: remonti algatab ja viib läbi tõrkeallika kõneleja.
2. Muu algatatud iseparandus: remonti teeb tõrkeallika kõneleja, kuid selle algatab vastuvõtja.
3. Omaalgatuslik remont: tõrkeallika kõneleja võib proovida saada adressaadil häda parandada - näiteks kui nime meeldejätmine osutub tülikas.
4. Muu algatatud muu remont: tõrkeallika vastuvõtja pöördub nii remondi algatamise kui ka teostamise poole. See on kõige lähemal sellele, mida tavaliselt nimetatakse korrektsiooniks. "

• "Siin on neli sorti remont järjestused:
  (Ian Hutchby ja Robin Wooffitt, Vestluse analüüs. Polity, 2008)

"Üks viisidest, kuidas seda teha keeleteadlased on kõnetootmise kohta õppinud: remont. Fromkini varasetes seemneuuringutes väideti, et mitmesugused kõnevead (neologismid, sõnaasendajad, segud, valesti valitud valijad) demonstreeris fonoloogiline, morfoloogiline ja süntaktiline reeglid ja tõendid kõnetootmise tellitud faaside kohta. Sellised uuringud on ka näidanud, et ehkki kõnelejatel pole oma kõneprotsessidele vähe või üldse mitte juurdepääsu, on neil siiski võimalus pidevalt oma kõnet jälgima ja kui nad mingi probleemi tuvastavad, siis ise katkestada, kõhelda ja / või kasutada redigeerimistingimusi ja seejärel teha remont. "

(Deborah Schiffrin, Teisisõnu. Cambridge Univ. Press, 2006)

"Varjatud sammudega hiilis ta trepi pea juurde ja laskus.
"Tegusõna" laskuda "kasutatakse soovitavalt, sest vajalik on mõni sõna, mis soovitab silmapilkset tegevust. Baxteri edasiliikumise kohta teiselt korruselt esimesse ei olnud midagi peatavat ega kõhklevat. Ta, niiöelda, tegi seda nüüd. Istutas oma jala kindlalt golfipallile, mida Hon. Sisse oli lahkunud Freddie Threepwood, kes oli enne magamaminekut koridori koridori panemist harjutanud just siis, kui sammud algasid, viis ta kogu trepikoja ühte majesteetlikku, volüümi täis pühkima. Tema maandumist allapoole maandumist eraldas kõigil üksteist treppi ja ainsad, mida ta tabas, olid kolmas ja kümnes. Ta puhkas madalamal maandumisel kükitava mürtsuga ja hetkeks või kaheks jättis jälituspalavik ta maha. "
(P. G. Wodehouse, Jätke see Psmithile, 1923)