La apostilla de la Haya es un sello que acredita que un documento obtenido en un país es verdadero y, por lo tanto, debe ser reconocido y aceptado como válido en otro.
El sello de la apostilla - o apostille - puede variar en diseño, tamaño o color entre países. Lo põhiline para su validez es que sea colocado por autoriseerimata pädevusse jagatud las leyes que regulalan lugupidamise teema, mis on üks kord kaotamata paleedest, mis on valmistatud Haya konventsioonist, või traditsioonilistest teemadest tagantpoolt.
Este artículo informa sobis los puntos clave que deben saberse sobre La Apostilla de la Haya, qué tipo de documentos se pueden apostillar y cuáles son las autoridades pädevused para apostillar en todos los países de Latinoamérica que forman parte de la Convención, así como en Estados Unidos y en España.
¿Kas te soovite dokumente lisada?
Poeg vastuvõtlik de apostillar documentos de registro tsiviil, por ejemplo, sertifitseerimise riiklikud, matrimonio, lahutus, defunción o soltería. También kohaldab dokumentide notariaalseid dokumente, diplomeid de nivel de estudio, académicos y titulaciones universitarias diplomit.
Asimismo, pueden apostillarse las serticiones de los registros merkantiles, patents, autos yviccias judiciales, y cualquier the second documento emitido pornaa autorisd or funcionario público.
Teise võimalusena, mitte ükski apostillarse los documentos administrativos viitab ühele aktiivsele aduanera või merkantilile, kui tampoco los expedidos porgandite konsulaatidele.
¿Cómo apostillar et Argentina?
Haya —conocida en Argentina como Apostille— seadusjärgne dokument, mis hõlmab keskdokumente Haya apostilla kohta, vastab Asuntos Exteriores y Culto ministrile. La documentación debe presentarse en Esmeralda 1214, C.A.B.A. C1007ABR. En el interjöör del país los colegios de escribanos están habilitados para colocar la apostilla.
Kui dokumendid on legaliseeritud, kui need on väljastatud, siis on nad volitatud kohalike asutuste sertifikaadid, enne kui need on praegused paavstid deberá obtenerse una legalisación por Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda, y deberá solicitarse el turno por Internet.
Kui teine partei ei kuulu universaalsete ja rahvusvaheliste sertifikaatide hulka, siis ei ole neid ühtki. Con la cadena de legalizaciones previa exigida por el Ministerio de Educación o, en su caso, San Ministeri minister, sõltuvalt riigist estudios.
¿Cómo apostillar et Boliivia?
Desde 2018, vaata üksmeelset apostillarit ja dokumente, mis on ette nähtud Relaciones Exteriores ministeeriumi ametnikeks La Pazis, Cochabambas või Santa Cruzis.
¿Cómo apostillar et Tšiili?
Ametlik pädevus parasiitlusele et Tšiili sõltub dokumentide vormistamise naturaleza dokumentidest. Así, para asuntos de justicia le vastab los sekretarios regionales Ministeriales, y en el caso de la regioón metropolitana, al Subcreteario de Justicia.
Lossidokumendid, mis on ette nähtud esmatähtsateks sekretärideks regionales ministriales. Los sanitarios, ante los sekretarios regionales ministeriales, El Intendente de Prestadores de Salud või Salvado direktoraadid.
Kohaliku omavalitsuse dokumendid, mis on tuvastatud tsiviilvabaduse tuvastamise menetluses, ning regionales o el nacional. Los Documentos emitidos por Relaciones Exteriores deben ser ser apostillados por el de peadirektor de Asuntos Exteriores e Inmigración.
Kui olete Tšiili Fuera dokumentide katteta isiklik dokument, puede Interneti solicitar teenust y pensionär el documento apostillado en un consulado en el exterior.
¿Cómo apostillar et Colombia?
La tramitación de la apostilla se hace en línea.
¿Cómo apostillar en Costa Rica?
Lubatud on apostillaride vastavus Departamento de Autenticaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto. La solicitud de cita se realiza en línea. Puedeni esitlus ja 12 dokumendipõhist dokumenti.
¿Cómo apostillar et Ecuador?
En Ecuador, variatsioonid oficinas repartidas por las nueve zonas del país eestikeelsed dokumendid, mis on esitatud apostillaarsete dokumentidena, eeldades, et hinnavahemikus 20 dollarit ei ole ette nähtud, vähendage 65 linna ja linnaosade arvu. Puede apostillar el titular del documento público o una tercera persona.
¿Cómo apostillar et El Salvador?
Vastav apostillar al Ministerio de Relaciones Exteriores, el cual lo hace de forma gratuita. Eelneval juhul on olemas dokument, mis on ette nähtud apostillaarseks ja vajalikuks, et saada autentikaktuse tõend ettevõtte dokumentide kohta. El lugar donde se obtiene depende de la naturaleza de dicho documento. Por ejemplo, si se trata de partidas del estado civil, pueden hacerlo el alcalde Municipal, el jefe del registro del estado tuttav o Ministerio de Relaciones Exteriores; Si se trata de títulos universitarios, se encarga el Ministerio de Educación o el de Relaciones Exteriores.
¿Cómo apostillar en Estados Unidos?
Enda riigid, kes on legaliseeritud juriidilise dokumendiga ja kes on Haya apostilla keskne dokument, vastavad erinevate dokumentide autoriseerimisõiguse põhimõttele.
Kuna see on dokumentide väljastamise dokument föderaalsest agentuurist, puede apostillar la Oficina de Autenticación del Departamento de Estado. Vaadake puede contactar marcando al + 1-202-647-5002 o por Correo. El costo es 8 dollarit dokumentidest.
Riikliku konsulaarnõukogu statistiline aruanne, riikliku konsulaadi sertifikaat, Estados Unidose ocurrido fuera cuedadano de ciudadano Sertifikaat riiklike dokumentide väljastamise kohta alates 1904. aastast 1979 Panamá Canal de Zona del Gobierno de Asuntos Consulares del Büroos Departamento de Estado.
La Solicitud de la apostilla debe estar notarizada y acompañada copia loetav dea tuvastamata tuvastamine emiteerimisel ja et Estados Unidos como, por ejemplo, licence de manejar.
Kui olete dokumentide emiteerinud föderaalse föderaalse valitsuse, föderaalse kommi ja kohtuotsuse, siis ejemplo, pueden apostillarlos los sekretariaadi või dichas cortes sekretariaadi hr.
Asimismo, en estos casos hey otra alternativa, la cual consiste en solicitar al Departamento de Justicia de Estados Unidos que autentifique el sello de una corte föderaalne y, jätkuv, üksmeelne ametlik ametlik ametlik avaldus Departamento de Estado.
Sinembargo, en Estados Unidos, a mayoría de las veces la autoridad kompetente para apostillar es el Secretario de Estado de cada uno de los estados, ya que ellos apostillan documentos emitidos por cortes locales y también documentos de registro tsiviil, como por ejemplo sertado de nacimiento, matrimonio, šķirust o fallecimiento, o incluso de un título académico.
En estos casos, antes de apostillar es necesario obtener el documento original or una copia oficial del mismo. En el caso de rahvuslikud sertifikaadid o de estado civil, lo más frecuente es que se deba contactar con officio del sekretario del condado (maakonna ametnik, inglés) o de la Municipalidad. También es posible obtenerlo a través de páginas et Interneti-pühendused on tööjõukomisjon, ejemplo, vitalcheck.
Endanún caso, las embajadas or consulados de Estados Unidos pueden colocar el sello de la apostilla et undokumentide väljastamine Estados Unidose autoriteetide poolt.
¿Cómo apostillar en España?
Para apostillar documentos públicos administrativos o judiciales, inclidos los de registro civil, las autoridades pädevused poeg las gerencias territoriales del Ministerio de Justicia, ametlik Kesk-Atención al Ciudadano, el mismo Ministerio y las sekretarías de Tribunales de Tribunales Superiores de Justicia autonómicos.
Piiratud embargo, kui dokumendid on välja jäetud Tribunal Supremo või Audiencia Nacionali kohtudokumentidest, on volitatud ja pädevad pojad, kes on restrikteeritud sekretärideks. Lõpuks, kui see on tõestatud, et dokumentide esitamine on tõestatud, dokumentide notariaalne kinnitamine on kohustuslik, siis tuleb need kinnitada ka notariaalsete dokumentidena.
Enda numbrilised kasumid ja võimalikud järjekorrad võimaldavad enne apostillaarset järelevalvet ja taasühinemist ettevõtte pädevuse piires, Como es universaalsed kohtudokumendid, dokumentide ekspeditsioonid Seguridadi sotsiaalinstituudist, Empleo riiklikust instituudist, Agencia Tributariast, jne.
¿Cómo apostillar en Guatemala?
Asuntosi peadirektoraadi ametlik korrespondeerimine Departamento de Auténticas de Dirección Jurídicos del Departamento de Relaciones Exteriores, ubicado en Centro de Atención al Migrante (2a. Av. 4-17 zona 10), en Ciudad de Guatemala.
¿Cómo apostillar et Honduras?
Vastav ametikoht tööstuse la Sección de Auténtica ja Apostilla de la Secaría de Estado et el Despacho de Relaciones Exteriores, Municipalio del Distrito Central. Para-solicitud se nõutav, kui praegu kehtivad tariifipaketid. La apostilla se demora ja día.
¿Cómo apostillar en México?
Los documentos públicos estatales deben apostillarse con el gobierno del estado kirjapäev. Poeg ejemplo de este dokumentide alusel, mis on välja antud ametlike dokumentide registrisse Civil Registro, Los Jueces del Fuero Común, los presidentes municipales, los notarios públicos, Procuraduría y el Tribunal Superior de Justicia Estatal jne.
En el Caso de documentos públicos federales, sekretäride apostillar, Gobernacióni sekretär, Calle Río Amazonas # 62, Planta Baja, Del. Cuauhtémoc, kolonel Cuauhtémoc, C Lk. 06500, Ciudad de México, Tel. (0155) 50-93-32-18 y 50-93-32-22.
Las personas que viven en el interior de la república pueden evitar tener que desplazarse al D.F. enviando la documentación por paquetería con guía prepagada.
Ennetavalt, deberán tõend la firma del documento, pagar en ventanilla bancaria la hoja de ayuda para el pago de derechos, praegune tuvastatav ametlik vigente con pasaporte, INE, mis on professionaalne või sõjaline sõjavägi, en el caso de los mexicanos, el CURP (Clave única de registro de población).
¿Cómo apostillar en Nicaragua?
La autoridad kompetentne es Dirección Cancillería peakonsulaat. El titular puede presentarse en persona en sus officinas o enviar la documentación por kuller, previa descarga del formulario et el que se realiza la petición de apostilla.
¿Cómo apostillar et Panamá?
La labor de apostillarresponde al Departamento de Autenticación y Legalización del Ministerio de Relaciones Exteriores, ubicado en Ave. Ricardo J Alfaro, Centro Comercial Sun Towers Mall. Vaadake puede contactar marcando al 511-4045 / 511-4046.
¿Cómo apostillar en Perú?
En Perú korrespondent minister Reiociones Exteriores la labor de apostillar documentos públicos, y realiza esta labor en las Ventanillas de Tránsito y Atenciones Personalizadas. Cualquier consult sobre la apostilla puede kadestab korrektne elektrooniline aadress: [email protected]
¿Cómo apostillar en República Dominicana?
La persona interesada en apostillar ja documento público debe presentarse en elrearea de Recepción y Entrega Dokumentide de la Dirección de Legalización de Documentos sõltuvus ministrist Relacionesist Exteriores.
Eelnevalt on kirjas, et dokumentide vastavusse viimine on Banco de Reservas'i ja sertifikaatide kehtivuse kinnitamise eeldus. Así, si se trata de Actos de tipo civil, deberá obtenerse certificateación previa por parte de la hunta de disito.
En el caso de documentos jurídicos o judiciales, está a last el Departamento de Legalización de Firmas de la Procuraduría General de la República; los documentos de estudios de primaria y secundaria poja apostillados por el ministrio de Estado de Educación; de los de estudios universitarios se encarga el Ministerio de Educación Superior; los documentos merkantiles y de empresas poja apostillados por la Cámara de Comercio; los relacionados con la salud se apostillan por Ministerio de Salud Pública; los militares, Defensa y Policía Nacional minister; y, lõplikult, los documentos puudutab usaldusväärseid isikuid, poja apostillados arzobispado seadusjärgselt.
¿Cómo apostillar en Venezuela?
Para apostillar es necesario registrarse en la página del Ministerio del Poder Populaarne para Relaciones Exteriores y Solicitar cita electrónica. El día de la cita puede acudir el titular del documento, mis pole tuttav ega esinda ka apoderadot.
De interés para quienes desean estudiar o trabajar et EE.UU.
Entre los documentos que más se apostillan están los relacionados con la educationación. Es un paso comunn para extranjeros que desean estudiar or desempeñar trabajados que Requieren ciertos estudios et Estados Unidos.
La apostilla es diferente a la valimisn y homologación de los expedientes y títulos académicos. Enda Ameerika Ühendriigid, kui soovite, et riigiasutused saaksid uuesti tutvuda institutsiooni en laga que se desea estudiar o trabajar, es decir, no sirve cualquiera y es necesario prestar atención a ese detalle.
Puntos klave
- La apostilla permite que un documento expedido en un país sea acepado en otro.
- Se apostilla et el país que ha emitido el documento.
- Kuuba es el único país hispanoparlante et ei anna Haya konventsiooni rakendust.
- Embajadas y consulados no pueden apostillar.
- Olenemata kasiinodest, võimalikust ookeanist puutumatust takistajast ja taasühinemisest ettevõtte varasema apostilliga, kaasa arvatud jura que también podría ser necesario apostillar.
Este es ja artículo informativo. No es asesoría legal de ningún tipo.