“Vahtimist” kasutatakse kõneldes kõigist asjadest, alates teie tööst kuni Itaalias, kus olete, seega on kõige parem, kui tunnete end selle sõna kõigis vormides kasutamisel mugavalt. Mis veel, see on ebaregulaarne tegusõna, nii et see ei järgi tüüpiline -te verbi lõppmuster.
Altpoolt leiate kõik selle konjugeerimistabelid ja ka näited, nii et saate "vahtimise" kasutamisega paremini tuttavaks saada.
Mõiste 'Stare' määratlused
- Olla
- Jääma
- Allesjääma
- Seisma
- Asuda
- Elama
- Peaks olema
Itaalia keeles 'Stare'
- See on intransitiivne verb, nii et see ei võta a-d otsene objekt.
- lõpmatu on "VAHTIMA.”
- osalio passato on "stato.”
- gerundi vorm on "stando.”
- Mineviku gerundi vorm on “essendo stato.”
Indikatiivne / soovituslik
Il kohal
ma ei |
noi stiamo |
tu stai |
voi olek |
lui, lei, Lei sta |
loro, Loro stanno |
Esempi:
Sto bene, e tu?
- Mul on hästi ja sul?
Maria sta buttando la pasta, kas fermi a pranzo con noi?
- Maria kavatseb pastat keeta, kas kavatsete meiega lõunat süüa?
Il passato prossimo
io sono stato / a |
noi siamo stati / e |
tu sei stato / a |
voi siete stati / e |
lui, lei, Lei è stato / a |
loro, Loro sono stati / e |
Esempi:
- Sono stata a Bologna ieri sera.
Olin eile õhtul Bolognas.
- Marco e Giulio sono stati davvero carini!
Marco ja Giulio olid äärmiselt toredad!
L’imperfetto
io stavo |
noi stavamo |
tu stavi |
voi stavate |
lui, lei, Lei stava |
loro, Loro stavano |
Esempi:
- Che stavi facendo?
Mida sa tegid?
- Stavamo per partire quando ci ha chiamato Giulia.
Me olime lahkumas, kui Giulia meile helistas.
Il trapassato prossimo
io ero stato / a |
noi eravamo stati / e |
tu eri stato / a |
voi eravate stati / e |
lui, lei, Lei ajastu stato / a |
loro, Loro erano stati / e |
Esempi:
- Otse Itaalias on kõik romad 12 aastas.
Elasin 12 aastat Itaalias ega olnud kunagi Roomas käinud.
- Ero stato anche all’aeroporto, ma ajastu già partita.
Olin ka lennujaamas, kuid ta oli juba lahkunud.
Il passato remoto
io stetti |
noi stemmo |
tu stesti |
voi steste |
lui, lei, Lei stette |
loro, Loro stettero |
Esempi:
- Nel 1996, stetti a Londra per nõuetekohane kokkulepe.
1996. aastal viibisin kaks nädalat Londonis.
- Stettrero ospiti a casa di Sandra durante on loro soggiorno a Milano.
Milanos viibimise ajal ööbisid nad Sandra juures.
Il trapassato remoto
io fui stato / a |
noi fummo stati / e |
tu fosti stato / a |
voi foste stati / e |
lui, lei, Lei fu stato / a |
loro, Loro furono stati / e |
Seda pinget kasutatakse harva, nii et ärge muretsege selle valdamise pärast liiga palju. Leiate selle ainult väga keerukates kirjutustes.
Il futuro semplice
ma olen starò |
noi staremo |
tu starai |
voi starete |
lui, lei, Lei starà |
loro, Loro staranno |
Esempi:
- Sì, infatti, lui è malato, però starà bene fra un paio di giorni.
Jah, tegelikult on ta haige, aga paari päeva pärast on ta parem.
- Starò più attento, te lo prometto.
Ma luban, et hakkan rohkem tähelepanu pöörama.
Ilmaruum
Io sarò stato / a |
noi saremo stati / e |
tu sarai stato / a |
voi sarete stati / e |
lui, lei, Lei sarà stato / a |
loro, Loro saranno stati / e |
Esempi:
- Kas soovite, kas ma eeldan, et mul on suuri asju? Sarò stato davvero stanco ieri seerumid.
Unustasin piletid broneerida? Ma pidin eile õhtul tõesti väsinud olema.
- Dov’era Giulia sabato? Sarà stata con suoi amici.
Kus oli laupäeval Giula? Ta pidi olema oma sõpradega.
Congiuntivo / Subjunktiiv
Il kohal
che io stia |
che noi stiamo |
che tu stia |
che voi stiate |
che lui, lei, Lei stia |
che loro, Loro stiano |
Esempi:
- Mitte nii perché lui stia qua.
Ma ei tea, miks ta siin on.
- Non penso che tu stia preparando abbastanza piatti.
Ma ei usu, et valmistad piisavalt roogasid.
Il passato
io sia stato / a |
noi siamo stati / e |
tu sia stato / a |
voi siate stati / e |
lui, lei, Lei sia stato / a |
loro, Loro laulu stati / e |
Esempi:
- Penso sia stato meglio così.
Ma arvan, et see oli parim.
- Credo proprio che siano stati accompagnati taksos all’aereoporto.
Ma tõesti arvan, et nad olid taksoga lennujaama viinud.
L’imperfetto
io stessi |
noi stessimo |
tu stessi |
voi steste |
lui, lei, Lei stesse |
loro, Loro stessero |
Esempi:
- Non pensavo che lui stesse alla festa.
Ma ei teadnud, et ta peol oli.
- Pensavo che stesse ühiselamu casa tua. Sarei stato molto più tranquillo!
Ma arvasin, et ta magab sinu kohal. Oleksin palju rahulikum olnud!
Il trapassato prossimo
Io fossi stato / a |
noi fossimo stati / e |
tu fossi stato / a |
voi foste stati / e |
lui, lei, Lei fosse stato / a |
loro, Loro fossero stati / e |
Esempi:
- Se quel giorno fossi stato con lui, mitte sarebbe stato così triste.
Kui ma oleksin sel päeval tema juures olnud, poleks ta nii kurb olnud.
- Vaadake end statistiliselt amici'sse quel periodo, ci saremmo divertiti ja sacco!
Kui me oleksime selle aja jooksul sõbrad olnud, oleks meil olnud nii lõbus!
Konditsioneer / tingimuslik
Il kohal
io starei |
noi staremmo |
tu staresti |
voi stareste |
lui, lei, Lei starebbe |
loro, Loro starebbero |
Esempi:
- Se io abitassi itaalia keeles, starei meglio.
Kui elaksin Itaalias, oleksin parem.
- Vaadake lõpuni, et võtaksite kõige tihedamalt ühendust!
Kui oleksite kodutöö lõpetanud, oleksite selleks ajaks mere ääres!
Il passato
io sarei stato / a |
noi saremmo stati / e |
tu saresti stato / a |
voi sareste stati / e |
lui, lei, Lei sarebbe stato / a |
loro, Loro sarebbero stati / e |
Esempi:
- Sarei stata contenta se lui mi avesse regalato dei fiori.
Oleksin õnnelik, kui ta oleks mulle lilli kinkinud.
- Mitte sarebbe stato possibile senza l’aiuto di Giulia.
Ilma Giulia abita poleks see võimalik olnud.
Presente
-- |
stiamo |
sta / stai / sa ' |
osariik |
stia |
klaver |
- Stai zitto!
Ole vaikne (mitteametlik)!
- Stia tähelepanelik!
Pöörake tähelepanu (ametlik)!