Vastus, mida tuleks Kagu-Aasia riigiks nimetada, sõltub sellest, kellelt küsite. Kõik võivad nõustuda, et Birma oli kuni 1989. aastani, mil sõjaväehunta kehtestas väljendusseaduse kohandamise. See otsustas geograafiliste asukohtade, sealhulgas Birma muutmise inglise keeles transliteratsiooni muutumisega, saades Myanmariks ja pealinn Rangoonist Yangoni.
Kuna aga mitte kõik rahvad ei tunnusta riigi praegust sõjalist juhtimist, ei tunne kõik ära ka nimevahetust. Ühendrahvad kasutab Myanmarit, jättes riigi valitsejate nomenklatuurisoovid täitmata, kuid USA ja Suurbritannia ei tunnusta hunti ja nimetavad seda riiki endiselt Birmaks.
Nii et Birma kasutamine võib tähendada sõjaväehunta tunnustamata jätmist, Myanmari kasutamine võib viidata sellele, et sõda on hunta Koloniaalvõimud, kes olid endist riiki nimetanud Birmaks, ja mõlema asendamine üksteisega ei osuta erilisele olukorrale eelistus. Meediaorganisatsioonid kasutavad Birmat sageli seetõttu, et nende lugejad või vaatajad tunnevad seda paremini ja linnad nagu Rangoon paremini, kuid ei tunne hunta nomenklatuuri nii lihtsalt ära.