Lk |
täht P |
Prantsuse tähestik |
paillard |
(inf adj) - rõve, jäme, veider |
MdJ - P |
le valu
|
leib |
Toit |
le valu grilli
|
röstsai |
Toit |
un palett
|
kardigan |
MdJ - P |
kahvatum |
üle saada, ümber saada, kompenseerida |
MdJ - P |
un pamplemousse
|
greip |
Vili |
une panne
|
lagunema; läbikukkumine |
MdJ - P |
le panpan
|
kiiksuga |
Beebi jutt |
un pantalon
|
püksid |
Riietus |
pantouflard |
(inf adj) - sündmusteta, vaikne |
MdJ - P |
un pantouflard
|
(inf) kodus viibiv inimene |
MdJ - P |
la papatte
|
käpp |
Beebi jutt |
le papier
|
paber |
Kontor |
papoter |
vestelda |
MdJ - P |
le papp
|
gramm, gramps |
Beebi jutt |
paragesid (m) |
piirkond, lähiümbrus |
MdJ - P |
un parapluie
|
vihmavari |
Lisatarvikud |
le parc
|
park |
Juhised |
armuandmist |
Vabandage mind, palun andeks |
Viisakus |
un pare-soolikas
|
esiklaas |
Sõites |
parer |
eemale tõrjuma, valmistuma; riietuda, tekk välja kaunistada |
MdJ - P |
paresseux |
(adj) - laisk, jõude, loid |
MdJ - P |
parfaire |
täiuslikuks, täielikuks |
MdJ - P |
parfois |
(adv) - mõnikord |
MdJ - P |
le parfüüm
|
parfüüm |
Armastuse keel |
parier |
panustada, kihlvedu |
MdJ - P |
parlerais |
räägi, räägi |
Parlez-vous anglais? |
Kas sa räägid inglise keelt? |
Põhisõnavara |
la tingimisi
|
sõna, kõne, sõnad |
MdJ - P |
un parrain
|
ristiisa; sponsor; ristija |
MdJ - P |
partout |
kõikjal; (sport) kõik, viigiskoor |
MdJ - P |
parvenir à |
jõuda, saavutada, hakkama saada |
MdJ - P |
Pascal |
Prantsuse nimed |
pas de quoi |
ära maini seda |
Viisakus |
Pas suurejooneliselt valitud |
Tühi asi |
Tervitused |
Pas mal |
Pole paha |
Tervitused |
passija |
reisija |
le passeport
|
pass |
Reisima |
une pastèque
|
arbuus |
Vili |
un pataquès
|
malapropism; (släng) - segadus |
MdJ - P |
et patati et patata |
(inf interj) - ja nii edasi ja nii edasi |
MdJ - P |
les pastad
|
pasta |
Toit |
patsient |
(adj) - patsient |
Iseloom |
le terrass
|
terrass |
Kodu |
la küpsetised
|
kondiitriäri |
Sisseostud |
Patrice |
Patrick |
Prantsuse nimed |
Patricia |
Patricia |
Prantsuse nimed |
Patrick |
Patrick |
Prantsuse nimed |
le patrimoine
|
pärand, pärand |
MdJ - P |
isamaaline |
(adj) - isamaaline |
Iseloom |
Paul |
Paul |
Prantsuse nimed |
Palett |
Prantsuse nimed |
Pauline |
Pauline |
Prantsuse nimed |
paumé |
(inf adj) kadunud, segane; vaene |
MdJ - P |
paupieres |
silmalaud |
maksja |
maksma |
un péage
|
teemaks |
Sõites |
la pêche
|
kalapüük; virsik |
Hobid, Vili
|
pédaler |
pedaalima, (inf) - kiirustama |
MdJ - P |
le peigne
|
kamm |
Tualett-tarbed |
peinard |
(fam adj) - kohmakas, lihtne |
MdJ - P |
la peine
|
kurbus, kurbus, vaev, pingutus, karistus |
MdJ - P |
peiner |
kammima |
peintre |
maalima |
koorija |
koorima |
MdJ - P |
la pellet
|
labidas |
MdJ - P |
la pelouse
|
muru, põld, rada |
MdJ - P |
pingutaja |
kallutada, kalduda, painutada, nõjatuda, kalduda (viigiga ja sõna otseses mõttes) |
MdJ - P |
un pendentif
|
ripats |
Ehted |
Pénélope |
Penelope |
Prantsuse nimed |
le pépé
|
gramm, gramps |
Beebi jutt |
pépère |
(inf adj) - vaikne, lihtne, sündmustevaba, kohmakas |
MdJ - P |
un pépère
|
(inf, beebi jutt) - vanaisa; (inf) - armas laps |
MdJ - P |
minutiline |
lööma, sisse kukkuma; (fam) - selle saamiseks (nt nali) |
MdJ - P |
perdre |
kaotama |
un père
|
isa |
Perekond |
périmé |
(adj) - aegunud, aegunud, kehtetu, aegunud |
MdJ - P |
peser |
kaaluma (valgustatud + viigimärk); kaaluda, olla midagi väärt |
MdJ - P |
pétillant |
(adj) - kihisev, sädelev |
MdJ - P |
petit |
(adj) - lühike |
Kirjeldused |
un petit ami
|
poiss-sõber |
Sidemed |
le petit-dejeuner
|
hommikusöök |
Toit |
une petite-filee
|
lapselaps |
Perekond |
un petit-fils
|
pojapoeg |
Perekond |
les petits poisid (m) |
herned |
Köögiviljad |
peu |
vähe |
les faasid
|
esituled |
Sõites |
la apteeker
|
apteek |
Sisseostud |
apteeker |
apteeker |
farmaatsia |
apteeker |
Philippe |
Philip |
Prantsuse nimed |
Filipiinide |
Prantsuse nimed |
koopiamasin |
koopia juurde |
un koopiamasin
|
koopiamasin |
Kontor |
piauler |
piiksuma, laulma, virisema |
MdJ - P |
la pièce
|
tuba |
Kodu |
un manustatud
|
jalg |
MdJ - P |
C'est le manustatud ! |
See on suurepärane! |
MdJ - P |
un piège
|
lõks, pit, lõks |
MdJ - P |
Pierre |
Peeter |
Prantsuse nimed |
tiiger |
(fam) - oksake, saate aru, saate aru |
MdJ - P |
kuhi |
(inf adv) - just täpselt, surnud |
MdJ - P |
une kuhi
|
hunnik, virn, aku, sabad (mündivormi peal) |
MdJ - P |
piloot |
piloot |
pinailleur |
(inf adj) - rõve, tujukas |
MdJ - P |
le pinard
|
(fam) - odav vein, plonk |
MdJ - P |
näppima |
tang |
la näppima à ongles
|
küünte lõikurid |
Tualett-tarbed |
la näppimakenasti
|
pintsetid |
Tualett-tarbed |
Pinot |
le pipi
|
piss piss, uriin |
Beebi jutt |
piqure |
nõelama, hammustama; anna lask; kepp, jab; torkima |
MdJ - P |
un plakat
|
kapp, kapp, kapp; plakat, teade; kambüüsi tõend |
MdJ - P |
le plafond
|
lagi |
Mööbel |
tasapind |
planeet |
le plat
|
nõu |
Nõud |
le plat peamine
|
põhiroog |
Toit |
pleut |
vihma |
ränk vastumeelsus |
kõvasti sajab; vihmasadu |
tang |
voltima, painutama |
MdJ - P |
le plomm
|
plii (sõna- ja viigimärk); pliihaav, uppuja (kalapüük) |
MdJ - P |
plombage |
torustik |
un plombier
|
torumees |
Elukutsed |
plouc |
(adj) - räämas |
MdJ - P |
un plouc
|
(inf, pej) - maatüdruk, hikk |
MdJ - P |
Pluss laenutamine |
Aeglasemalt |
Põhisõnavara |
pluss ou moins |
rohkem või vähem |
Sidemed |
plutoon |
pluto |
plutôt |
(adv) - pigem varem |
MdJ - P |
poignarder |
torkima, nuga (sõna otseses mõttes ja viigimarja) |
MdJ - P |
le poignet
|
randme |
Keha |
osuti |
kontrollima, kella sisse minema, sihikule võtma |
MdJ - P |
se osuti
|
(inf) - üles keeramiseks |
MdJ - P |
une poire
|
pirn |
Vili |
un poisson
|
kala |
MdJ - P |
la poissonerie
|
kalaladu |
Sisseostud |
la poitriin
|
rind |
Keha |
le poivre
|
pipar |
Toit |
polémique |
(adj) vaieldav, vaieldav |
MdJ - P |
un politseinik
|
politseinik |
Elukutsed |
la viisakus
|
viisakus |
Viisakus |
Polonees(e), le polonees
|
Poola keeles |
Lang + Nat |
Pomerol |
une pommade
|
salv, koor |
MdJ - P |
une pomme
|
õun |
Vili |
la pomme de terre
|
kartul |
Köögiviljad |
pompier |
tuletõrjuja |
le porc
|
sealiha |
Liha |
le veranda
|
veranda |
Kodu |
un kaasaskantav
|
mobiiltelefon |
Kontor |
une porte
|
uks |
Mööbel |
un porte-dokumendid
|
kohver |
Lisatarvikud |
un portefeuille
|
rahakott |
Lisatarvikud |
Portugais(e), le portugais
|
Portugali keeles |
Lang + Nat |
postitaja |
maha panna, küsida (küsimus) |
MdJ - P |
la poste
|
postkontor |
Juhised |
un pott
|
purk, pott, tina, purk; (inf) - jooma, õnn |
MdJ - P |
le potage
|
suppi |
Toit |
pottsepp |
(adj) - söödav, köögiviljane |
MdJ - P |
potasser |
(inf) - krampida, luu üles tõsta, sikutada |
MdJ - P |
un pote
|
(inf) - tüürimees, semu, chum |
MdJ - P |
pou |
liisu |
le pouce
|
pöial, toll |
Keha, Q + M
|
poule |
kana |
le poulett
|
kana |
Liha |
la poupe
|
laeva (laeva) ahter |
MdJ - P |
le pourboire
|
nipp |
Restoran |
pourquoi |
miks |
Põhisõnavara |
Pourrais-je parler à... ? |
Kas ma saaksin rääkida ??? |
Telefonis |
poussé |
(adj) - arenenud, intensiivne, ammendav |
MdJ - P |
Pouvez-vous l'kirjutaja |
Kas te saaksite talle kirjutada? |
Pouvez-vous m'aider? |
Kas sa saad mind aidata? |
Reisima |
kõlblik |
(adj) - eelnev, eelmine, eelmine, eelnev |
MdJ - P |
un eelkäija
|
jutlustaja |
MdJ - P |
eeljugaé
|
eelarvamused |
esietenduse klass |
le esietendus
|
2. korrus (USA), 1. korrus (BR) |
Majutused |
eelmäng |
près (de) |
lähedal) |
Juhised |
une esitamine
|
sissejuhatus |
Sissejuhatused |
pressé |
(adj) - kiirustades, kiiremas korras; värskelt pressitud |
MdJ - P |
le vajutades
|
keemiline puhastus |
Sisseostud |
prestatsioonid f) |
kasu |
MdJ - P |
nähtav |
(adj) - etteaimatav |
MdJ - P |
prevu |
(adj) - eelseisv, oodatav, oodatav, kavandatud |
MdJ - P |
printemps |
kevad |
Kalender |
le prix
|
hind |
Vedu |
un / e prof
|
(inf) - õpetaja (lühike professor) |
MdJ - P |
un profseur
|
õpetaja |
Elukutsed |
profiter à |
saada kasu, olla kasumlik |
MdJ - P |
profiter de |
et maksimaalselt ära kasutada, ära kasutada |
Verbid eessõnadega |
un projet
|
plaan, mustand |
MdJ - P |
un / e proprio
|
(fam) - mõisnik, mõisnik (lühendatult propriétaire) |
MdJ - P |
proosaline |
(adj) - ilmne, proosaline |
MdJ - P |
le prout
|
gaas, peere |
Beebi jutt |
tingimuslik |
(adj) - ajutine, ajutine, ajutine |
MdJ - P |
mõistlik |
(adj) - ettevaatlik, ettevaatlik; tark, mõistlik |
MdJ - P |
une kuivatatud ploom
|
ploom |
Vili |
psühholoogia |
psühholoogia |
la psühhoos
|
psühhoos; kinnisidee |
MdJ - P |
pu |
saaks |
la avalikustatud
|
reklaam, reklaam, halb reklaam |
MdJ - P |
patt |
kirp |
la pudeur
|
tagasihoidlikkuse, korralikkuse ja osavuse tunne |
MdJ - P |
puis-je |
Kas ma saan |
puis edasi est saabuja |
siis me saabusime |
Valikulised kontaktid |
un tõmba
|
kampsun |
Riietus |
un pupitre
|
õpilase laud |
Kool |
pur |
puhas |
un pidžaama
|
pidžaamad |
Riietus
|
R |
R-täht |
Prantsuse tähestik |
rabais |
(pej adj) - kolmanda klassi, odav |
MdJ - R |
un rabais
|
vähendamine, allahindlus |
MdJ - R |
rabioter |
(inf) - kerjama, silitama, kraapima, vinguma, kelmima |
MdJ - R |
un pesukaru
|
otsetee; fraasi käänus; kokkuvõte |
MdJ - R |
rändkari |
riputama |
Telefonis |
raconter |
öelda, ümber jutustada |
MdJ - R |
la rade
|
sadam |
MdJ - R |
radier |
maha ületada, maha lüüa |
MdJ - R |
radin |
(mitteametlik adj) nõme, (UK) tähendab |
MdJ - R |
le radis
|
redis |
Köögiviljad |
raffiné |
(adj) - rafineeritud, viimistletud, poleeritud |
MdJ - R |
sarikas de |
olla huvitatud, metsik |
MdJ - R |
un ragistama
|
(inf) - kuulujutt (tavaliselt mitmuses) |
MdJ - R |
ragoûtant |
(adj) - isuäratav, maitsekas (irooniline) |
MdJ - R |
raide |
(adj) - sirge |
Kirjeldused |
raidir |
jäigastuma, kõvenema, pingutama, pingutama |
MdJ - R |
un rosin
|
viinamari |
Vili |
râlant |
(adj) - raevukas |
MdJ - R |
müristamine |
oigama, oigama |
MdJ - R |
une rancune
|
vimm, rancor |
MdJ - R |
une randonnée
|
sõitma, sõitma, matkama |
MdJ - R |
ranger |
korrastama, korrastama, tellima, ära panema |
MdJ - R |
räppar |
tagasi helistama |
Telefonis |
se räppar
|
meelde jätta, meenutada |
MdJ - R |
le raseerimine
|
raseerimine |
Tualett-tarbed |
se raser
|
raseerida |
Tualett-tarbed |
le rasoir
|
habemenuga |
Tualett-tarbed |
le rasoirelektriline
|
pardel |
Tualett-tarbed |
rassasier |
rahuldama |
MdJ - R |
hindaja |
misfire, miss, ebaõnnestuda, segi ajada, nurisemine, segadusse ajada |
MdJ - R |
ravi |
(adj) - rõõmus |
MdJ - R |
rayé |
(adj) - triibuline, kriimustatud |
MdJ - R |
Raymond |
Raymond |
Prantsuse nimed |
rebarbatif |
(adj) - keelamine, hirmutamine |
MdJ - R |
à rebuurs
|
valel viisil, vastu uinakut, tahapoole |
MdJ - R |
un (e) réceptionniste
|
administraator |
Elukutsed |
la retsept
|
retsept, valem; takistused |
MdJ - R |
une récidive
|
teine solvang, kordumine, kordus |
MdJ - R |
reku |
saadud |
un tagasi tulema
|
taandumine, tagasilöök, langus, (ajaline) vahemaa |
MdJ - R |
la kiht
|
joonistamine, toimetamine, kirjutamine, joonistamine |
MdJ - R |
rédiger |
kirjutada, komponeerida, mustandit koostada |
MdJ - R |
la rediteerima
|
asjatu kordamine |
MdJ - R |
kahekordistaja |
suurendada, intensiivistada, kahekordistada, teha s.t. rohkem |
MdJ - R |
redouter |
kartma, kartma |
MdJ - R |
un réfrigérateur
|
külmkapp |
Mööbel |
régaler |
ravida, regale |
MdJ - R |
réglé |
(adj) - regulaarne, stabiilne, püsiv; menstruatsioon; vooderdatud |
MdJ - R |
un rejeton
|
järeltulija; (inf) - laps '(botaanika) - tulistama |
MdJ - R |
un reliquat
|
jääk, tasumata summa, saldo |
MdJ - R |
reluquer |
(inf) - silma, ogle |
MdJ - R |
tähelepanuväärne |
tähelepanuväärne |
Bon sünonüümid |
remplacer |
asendada |
remuer |
liikuda, tõmblema, segama, nihutama, raputama |
MdJ - R |
Rémy |
Prantsuse nimed |
renatler |
nuusutama; kurta, irvitada |
MdJ - R |
le sulatamine
|
saagikus, väljund, tootlus |
MdJ - R |
se rendre compte
|
teadvustada, olla teadlik |
MdJ - R |
René |
(uuestisünd) |
Prantsuse nimed |
Renée |
Renee |
Prantsuse nimed |
le renfort
|
abi, abilised |
MdJ - R |
les renforts
|
tugevdused, tarvikud |
MdJ - R |
renfrogné |
(adj) - pahur, näägutav, pahur |
MdJ - R |
renseigner |
anda teavet; täitma |
MdJ - R |
üüritav |
(adj) - kasumlik, väärt |
MdJ - R |
la rente
|
annuiteet, toetus; valitsuse aktsia / laen / võlakiri |
MdJ - R |
le repas
|
sööki |
Toit |
un repère
|
joon, marker, indikaator, orientiir, võrdluspunkt |
MdJ - R |
repérer |
märgata, välja valida, leida; saada teada, saada kinni |
MdJ - R |
Répétez, s'il vous plaît. |
Korrake palun. |
Põhisõnavara |
un répondeur enregistreur
|
automaatvastaja, mis võtab sõnumeid vastu |
MdJ - R |
un répondeur téléphonique
|
automaatvastaja |
Telefonis |
reposer |
tagasi panema, tagasi panema; puhata; küsi uuesti |
MdJ - R |
les représailles
|
(fem mitmus) - kättemaks, kättemaks |
MdJ - R |
résolu |
(adj) otsustav, lahendatud, kindlameelne |
MdJ - R |
le restoran
|
restoran |
Toit |
résumer |
kokku võtta, kokku võtta, epitomiseerida |
MdJ - R |
pensionär |
eemalda |
rektorid |
(adj) - kaval, alatu, vaimukas |
MdJ - R |
la ümberõppimine
|
taganemine, vanaduspension, pension |
MdJ - R |
réussir |
õnnestuda, hakkama saada, läbida (test) |
MdJ - R |
la revanš
|
kättemaks (kujundlik), kättemaksu matš, naasemäng / võitlus |
MdJ - R |
rêvasser |
unistama, las mõistus eksleb. |
MdJ - R |
un réveil
|
äratuskell, ärkamine |
MdJ - R |
revendiquer |
nõuda, nõuda, vastutada |
MdJ - R |
le rez-de-chaussée
|
1. korrus (USA), korrus (BR) |
Majutused |
un rhume
|
külm (haigus) |
MdJ - R |
Richard |
Richard |
Prantsuse nimed |
un ratsa
|
kardin |
Mööbel |
Rien de nouveau |
Ei midagi uut |
Tervitused |
rigoler |
(inf) - naerda, lõbutseda, nalja heita |
MdJ - R |
à la rigueur
|
(adv) - või vajadusel isegi |
MdJ - R |
rincer |
loputada |
ringard |
(inf adj) - korgine, hall-dink, vanamoodne |
MdJ - R |
une riposte
|
vastulöök, vasturünnak, (vehklemine) - riposte |
MdJ - R |
la risée
|
mõnitamine, naeruvääristamine; kerge tuuleke |
MdJ - R |
le riis
|
riis |
Toit |
une rüü
|
kleit |
Naisteriided |
Robert |
Robert |
Prantsuse nimed |
rôder |
rüüstama, varitsema, uisutama |
MdJ - R |
Roger |
Roger |
Prantsuse nimed |
Roland |
Roland |
Prantsuse nimed |
romaani stiilis |
(adj) - vapustav, fantastiline, juturaamat, romantiline |
MdJ - R |
le romaani stiilis
|
romantiline pool, romantika |
MdJ - R |
un Rooma politseinik
|
detektiivilugu, whodunit |
MdJ - R |
rompre |
murda (ära, üles) |
MdJ - R |
ronchon |
(adj) - irise, rõve |
MdJ - R |
un ronchon
|
irvitaja, urisema |
MdJ - R |
rondement |
(adv) - reipalt, ausalt öeldes |
MdJ - R |
ronija |
norskama, hum, möirgama |
MdJ - R |
ronronner |
nurruma, hum (sõna otseses mõttes ja viigimarja) |
MdJ - R |
le rosbif
|
rostbiif |
Liha |
roos |
roosa |
Värvid |
roosa |
un rosier
|
kibuvits |
MdJ - R |
roue |
ratas |
rouge |
punane |
Värvid |
le rouge à lèvres
|
huulepulk |
Tualett-tarbed |
rougir |
punaseks muutuma, punastama
|
MdJ - R |
röövel |
sõita, liikuda (liiklus) |
Sõites |
rouspéter |
(inf) - oigama, oigama |
MdJ - R |
rousse |
(mitteametlik) punapea |
tee |
tee |
un rutiinne
|
veoautojuht; truckstop |
MdJ - R |
roux |
(adj) - punane (juuksed) |
Kirjeldused |
un ruban
|
Pael |
Lisatarvikud |
la rubrique
|
(uudised) kolum, rubriik, rubriik |
MdJ - R |
ebaviisakus |
(adv) - jämedalt, raskelt, karmilt; (inf) - väga kohutavalt |
MdJ - R |
la rue
|
tänav |
Sõites |
Russe, le russe
|
Vene keeles |
Lang + Nat |
Seal oli viga. Palun proovi uuesti.