Komakoha hääldamine hispaania keeles

See on üsna palju, kui arvata võis: juhuslikus kasutuses võite üsna palju järgida inglise keele tava, välja arvatud see, et selle asemel, et öelda midagi sellist nagu "kolm punkti kaks viit", võite hispaania keeles kasutada sõna "koma", mis on kooma: "tres kooma dos cinco."

Komakohtade kasutamise rahvusvaheline standard

Rahvusvaheline standard on kasutada a koma numbritega, kus inglise keel kasutaks koma. Kuid Hispaania Kuninglik Akadeemia tunnistab koma (või periood), kui seda kasutavad hispaania keelt kõnelevad inimesed ingliskeelsetes riikides ja Ladina-Ameerika nendes osades (näiteks Mehhiko), kus ingliskeelse mõju tõttu on koma kasutatud. Nendes piirkondades 3.25 saab hääldada kui "tres punto dos cinco."

Formaalsem viis sama numbri hääldamiseks ja see, mis ei sõltu sellest, kuidas see kirjutatakse, on "tres enteros y veinticinco centésimos"( y jäetakse sageli välja), mis vastab "kolmele ja kahekümne viiendale sajandikule". (Entero kasutatakse täisarvudele viitamiseks.) Kuulete, kuidas mõned kõlarid kasutavad

instagram viewer
céntimos selle asemel sentésimos viidata selles kontekstis sajandikutele.

Selle arvu võiks ümardada allapoole 3,2 (või 3.2 mõnedes Ladina-Ameerika osades), mis oleks "tres kooma dos"või"tres enteros y dos décimos"(kolm ja kaks kümnendikku).

instagram story viewer