Llamari konjugatsioon hispaania keeles, tõlge ja näited

Hispaania verb llamar tähendab helistada. See on tavaline -ar tegusõna, nagu buss või parar. Altpoolt leiate tabelid konjugeerimise kohta llamar oleviku, mineviku ja tuleviku soovituslik, oleviku ja mineviku subjunktiiv, samuti imperatiivsed ja muud verbivormid.

Llamari tähendus

Lihtsat tõlget llamar on helistada, kuid sõltuvalt selle kasutamisest võib tähendus pisut erineda. Näiteks võib see tähendada, et helistate kellelegi, kes tuleb teie juurde, La madre llamó a los niños para la hind (Ema kutsus lapsi õhtusöögile) või võib see tähendada telefonile helistamist, El arst llamó a su patsiente por teléfono (Arst helistas oma patsiendile telefoni teel). Lisaks võib mõnikord öelda, et keegi on ukse taga, koputab või helistab, Alguieni laama a la puerta (Keegi on ukse ees).

Tegusõna teine tähendus llamar on nimetada midagi või kedagi. Näiteks, Cuando lo adoptamos, lamamos al perro Popo (Selle vastuvõtmisel panime koerale nimeks Popo). See võib tähendada ka seda, et helistate kellelegi või millelegi kindla nimega, nagu näiteks

instagram viewer

Su Nombre es Federico, Pero Lo Llamamos Fede (Tema nimi on Federico, kuid me kutsume teda Fede).

Lõpuks llamar saab kasutada a refleksiivne verb, Llamarse, rääkida sellest, mis kellegi nimi on. Öelda, et "minu nimi on Ana", võite öelda Mi nombre es Ana, kuid tegelikult on see väga tavaline öelda Mina llamo Ana (Mind kutsutakse Anaks). Sel põhjusel lähevad mõned inimesed segadusse ja arvavad seda llamo tähendab "nimi", kuid tegelikult öeldes mina llamo sa ütled "Mind kutsutakse". Verbi sel viisil kasutamisel ärge unustage lisada refleksiivne asesõna enne konjugeeritud verbi.

Verbi kasutamisel tuleks ühte asja meeles pidada llamar on kuidas hääldatakse topelt L hispaania keeles. Inglise keeles hääldatakse topelt L nii, nagu hääldaksite tavalist L. Kuid hispaania keeles, kui koos on kaks L-tähte, tekitavad nad heli, mis sarnaneb ingliskeelse Y-ga (nagu yam), või sageli kõlab see nagu ingliskeelne J (nagu Jackis). Hispaania keele hispaania keele häälduses on üsna palju varieerumist sõltuvalt sellest, kust hispaania keelt kõneleja on. Mõnes Lõuna-Ameerika kohas kõlab see isegi Sh (nagu hai).

Llamari praegune soovituslik

Yo	llamo	Ma helistan	Yo llamo a mi madre por teléfono.
Tú	laamad	Te helistate	Tú laamad al niño para cenar.
Kasutatud / él / ella	laama	Te helistate	Ella laama a su abuela todas las semanas.
Nosotros	laamad	Me helistame	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáis	Te helistate	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	laama	Sina / nad helistavad	Ellos laman a los bomberos por el incendio.

Llamari preterite soovituslik

Hispaania keeles on kaks minevikuvormi vormi, eemaletõukav ja ebatäiuslik. Ettekirjutusega räägitakse punktuaalsetest sündmustest või sündmustest, millel on minevikus määratletud lõpp. Ärge unustage lisada aktsendimärki viimasele vokaalile yo ja usted / él / ellavormid preterites.

Yo	llamé	ma helistasin	Yo llamé mi madre por teléfono.
Tú	llamaste	Sa helistasid	Tú llamaste al niño para cenar.
Kasutatud / él / ella	llamó	Sa helistasid	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
Nosotros	laamad	Helistasime	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamasteis	Sa helistasid	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamaron	Sina / nad helistasid	Ellos llamaron a los bomberos por el incendio.

Llamari ebatäiuslik soovituslik

Ebatäiuslikku pinget kasutatakse taustalündmustest, käimasolevatest või harjumuspärastest toimingutest minevikus rääkimiseks. Selle võib inglise keelde tõlkida kui "helistati" või "kasutati helistamiseks".

Yo	laamaba	Ma helistasin	Yo lamaba a mi madre por teléfono.
Tú	laamabas	Kunagi helistati	Tú llamabas al niño para cenar.
Kasutatud / él / ella	laamaba	Teile helistati	Ella llamaba a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamábamos	Me kasutasime helistamist	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	laamabais	Kunagi helistati	Vosotros llamabais profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	laamaban	Sina / nad kasutasid helistamist	Ellos llamaban a los bomberos por el incendio.

Llamari tuleviku soovituslik

Yo	llamaré	Ma helistan	Yo llamaré mi miire por telfoni.
Tú	llamarás	Te helistate	Tú llamarás al niño para cenar.
Kasutatud / él / ella	llamarán	Te helistate	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
Nosotros	laamaremos	Me helistame	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Te helistate	Vosotros llamaréis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarán	Sina / nad helistavad	Ellos lambarán a los bomberos por el incendio.

Llamari perifeerne tulevikuindikaator

Yo	hääl hääl	Ma lähen helistama	Yo vo llamar a mi madre por teléfono.
Tú	vas a llamar	Sa kavatsed helistada	Tú vas a lalam al niño para cenar.
Kasutatud / él / ella	va laam	Sina / ta kavatseb helistada	Ella va a llamar a su abuela todas las semanas.
Nosotros	vamosid lambid	Me hakkame helistama	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais laam	Sa kavatsed helistada	Vosotros vais llamar profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	van llamar	Sina / nad hakkavad helistama	Ellos van a lambar a los bomberos por el incendio.

Llamari tingimuslik soovituslik

tinglik pinget kasutatakse selleks, et rääkida võimalustest või oletustest, rääkida asjadest, mis juhtuksid. Näiteks, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Kui mul oleks aega, siis helistaksin oma sõbrale). Pange tähele, et í tinglikes lõppudes on alati rõhumärk.

Yo	llamaría	Ma helistaksin	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
Tú	llamarías	Te helistaksite	Tú llamarías al niño para cenar.
Kasutatud / él / ella	llamaría	Te helistaksite	Ella llamaría a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaríamos	Me helistaksime	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Te helistaksite	Vosotros llamaríais profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarían	Sina / nad helistaksid	Ellose kiri on los bomberos.

Llamar Praegune progressiivne / Gerundi vorm

Regulaarselt -ar tegusõnad, moodustate oleviku osa või gerund lõpuga -jao. Seda verbivormi kasutatakse mitmel otstarbel, näiteks vormi moodustamiseks progresseeruvad pinged, nagu praegune progressiivne.

Llamari praegune progresseeruv

está llamando sta helistab

Ella está llamando al niño para cenar.

Llamar Past Participle

Mineviku osalus -ar tegusõnad moodustatakse lõpuga -ado. Varasemat osaosa kasutatakse koos abiverb moodustama ühendi pinged, nagu kohal täiuslik.

Llamari praegune täiuslik

ha llamado sta on helistanud

Ella ha llamado a su abuela.

Llamar oleviku subjunktiiv

subjunktiivi meeleolu kasutatakse emotsioonidest, kahtlustest, soovidest, võimalustest ja muudest subjektiivsetest olukordadest rääkimiseks. Seda kasutatakse lausetes, kus on kaks lauset: põhiklausel sisaldab tegusõna soovituslikus meeleolus ja alamlause sisaldab tegusõna alamkommentaaris.

Que yo	lame	Et ma helistan	David quiere que yo lala a mi madre por teléfono.
Que tú	laamad	Et helistate	María quiere que tú llames al niño para cenar.
Que usted / él / ella	lame	Et te helistate	Esteban quiere que ella llame a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamemos	Seda me kutsume	Carla quiere que nosotros llamemos a la puerta.
Que vosotros	llaméis	Et helistate	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	llamen	Et te / nad helistate	Diana quiere que ellos llamen a los bomberos por el incendio.

Llamari ebatäiuslik subjunktiiv

ebatäiuslik subjunktiiv kasutatakse sarnaselt praeguse subjunktiiviga, kuid minevikus juhtunud olukordades. Mittetäiusliku subjunktiivi konjugeerimiseks on kaks võimalust, nagu on näidatud allolevates tabelites.

valik 1

Que yo	laamara	Et ma helistasin	David quería que yo lamara a mi madre por telfoni.
Que tú	laamad	Et sa helistasid	María quería que tú llamaras al niño para cenar.
Que usted / él / ella	laamara	Et sa helistasid	Esteban quería que ella laamara a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamáramos	Et me helistasime	Carla quería que nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	llamarais	Et sa helistasid	Francisco quería que vosotros llamarais profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	laamaraan	Et sa / nad helistasid	Diana quería que ellos llamaran a los bomberos por el incendio.

2. võimalus

Que yo	laama	Et ma helistasin	David quería que yo llamase a mi madre por teléfono.
Que tú	laamad	Et sa helistasid	María quería que tú llamases al niño para cenar.
Que usted / él / ella	laama	Et sa helistasid	Esteban quería que ella laamae a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamásemos	Et me helistasime	Carla quería que nosotros llamásemos a la puerta.
Que vosotros	laamaeis	Et sa helistasid	Francisco quería que vosotros llamaseis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	lamasen	Et sa / nad helistasid	Diana quería que ellos llamasen a los bomberos por el incendio.

Llamar kohustuslik

Kohustuslikku meeleolu kasutatakse otseste käskude või käskude andmiseks. On olemas vormid kõigile isikutele, välja arvatud need, kellele te ei saa otsest käsku anda (ainsuse esimene isik) yo ja kolmas isik el, ella,ellos, ellas). Negatiivse käsu andmisel lisage määrsõna ei enne käsku. Pange tähele, et positiivsed ja negatiivsed käsud erinevad tú ja vosotros.

Positiivsed käsud

Tú	laama	Helistama!	¡Laama al niño para cenar!
Kasutatud	lame	Helistama!	¡Llame su abuela todas las semanas!
Nosotros	llamemos	Helistame!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	llamad	Helistama!	¡Llamad profe a la profesora!
Ustedes	llamen	Helistama!	¡Llamen a los bomberos!

Negatiivsed käsud

Tú	pole lame	Ära helista!	¡No lala al niño para cenar!
Kasutatud	pole laama	Ära helista!	¡No lame a su abuela todas las semanas!
Nosotros	pole lamemosid	Ära helista!	¡Ei mingeid lalamosid!
Vosotros	pole llaméis	Ära helista!	¡Ei mingit profülaktikat!
Ustedes	ei llamen	Ära helista!	¡No llamen a los bomberos!