Prantsuse liitpinged ja meeleolud

Konjunktsioonid prantsuse verbi erinevate tenside ja meeleolude jaoks võib jagada kahte kategooriasse: liht- ja liitvormid. Lihtsatel telgedel ja meeleoludel on ainult üks osa (nt je vais) arvestades, et liitpingetel ja meeleoludel on kaks (je suis allé). Selles õppetükis selgitatakse kõike, mida peate teadma keerukamate ühendühenduste kohta.
Kuid kõigepealt diagramm: vasakpoolset lihtsat pinget või meeleolu kasutatakse abisõna ühendamiseks parempoolse pinge või meeleolu liitverbiga, nagu on näidatud tegusõnaga avoir (omama).

Pange tähele, et ma olen pakkunud (ingliskeelseid tõlkeid), et anda teile idee tähenduse erinevuste kohta, kuid võib olla ka muid võimalusi. Iga olukorra ja meeleolu kohta üksikasjaliku teabe saamiseks klõpsake õppetunni lugemiseks linke. Samuti võib sellest õppetunnist abi olla: Prantsuse tegusõnade tõlkimine inglise keelde.

Vaata muud Prantsuse verbid konjugeeritud kõigisse ajadesse ja meeleoludesse:

Neid õigesti konjugeerimiseks ja kasutamiseks on prantsuse liitpingete ja meeleolude kohta vaja teada nelja asja.

Liitpinged / meeleolud koosnevad alati kahest osast: konjugeeritud abiverb (kas avoir või être) ja mineviku kesksõna. Prantsuse tegusõnad klassifitseeritakse nende abistavate verbide järgi ja kasutavad seda kõigi liitmoodide / -tegude korral. See on, avoir tegusõnade kasutamine avoir kõigis ühendites pinged / meeleolud ja être tegusõnade kasutamine être kõigis ühendites pinged / meeleolud.
Lehel 1 olevas diagrammis on esimeses veerus olev pinge / meeleolu konjugatsioon, mida kasutatakse teises veerus loetletud liitseisundi / meeleolu liitverbi jaoks.
Näiteks, allergia on être tegusõna. Nii et praegune aeg on être, Il est, on konjugatsioon, mida kasutatakse allergia: Il est allé (Ta läks).
Sõim on avoir tegusõna. Tulevik avoir, Nous auronid, kas tuleviku konjugatsioon on täiuslik, Nous aurons mangé (Me oleme söönud).

Neid on kahte tüüpi kokkulepe liitpingetega ja meeleolud sõltuvalt sellest, kas tegelete être tegusõnad või avoir tegusõnad.
Êtreverbid: Kõigis liitmõtetes / meeleoludes on être tegusõnad peab leppima lause teemaga soo ja arvu järgi.
Il est allé.
Ta läks.
Elle était allée.
Ta oli läinud. Ils seront allés.
Nad on läinud.
... qu'elles nõmedad liitlased.
... et nad läksid.
Avoiri tegusõnad: Mineviku osalus avoir tegusõnad, mis on eelneb a otsene objekt peab leppima otsese objektiga *
Les livres que tu as commandés sont ici.
Teie tellitud raamatud asuvad siin.
La pomme? Je l'aurai mangée.
Õun? Ma olen selle söönud. Me teame... vous les aviez vues?
Minu õed... kas sa olid neid näinud?
*Väljaarvatud tajusõnad ja põhjuslik.
Kui otsene objekt järgneb avoir tegusõna, kokkulepet pole.
Kas teil on tuled?
Kas tellisite mõnda raamatut?
J'aurai mangé la pomme.
Ma olen söönud õuna. Aviez-vous vu mes sœurs?
Kas te oleksite mu õdesid näinud?
Seal on lepingut pole kaudsed objektid.
Je leur ai parléle.
Ma rääkisin nendega.
Il nous a téléphoné.
Ta kutsus meid.
Lisateave kokkuleppe kohta

Objektiivsed, refleksiivsed ja määrsõnalised asesõnad eeldab alati liitverbidele / meeleoludele abitegusõna: Je te l'ai donné.
Ma andsin selle sulle.
Il l'avait fait.
Ta oli seda teinud. Nous y serons allés.
Me oleme sinna läinud.

Negatiivsed struktuurid ümbritsevad peaaegu alati abistavat verbi ** Je n'ai pas étudié.
Ma ei õppinud.
Nous n'aurions jamais su.
Me poleks kunagi teadnud.
** Erandid:
a) Aastal mineviku infinitiiv, eituse mõlemad osad eelnevad abisõnale:
J'espère ne pas avoir perdu.
Loodan, et ma ei kaotanud.
b)Personne, aucunja nulle osa jälgi varasemat osalist:
Je n'ai vu personne.
Ma ei näinud kedagi.
Je ne l'ai trouvé nulle osa.
Ma ei leidnud seda kuskilt.

Kui lauses on asesõna ja eitus, asetatakse asesõna asesõna ees ja negatiivne struktuur ümbritseb seda paari:
Teema + ne + asesõna (d) + abisõna + negatiivne sõna + minev osaline.
Nous n'y serions jamais allés.
Me poleks sinna kunagi läinud.
Je ne te l'ai pas donné.
Ma ei andnud seda sulle.
Üksikute ühendi pingete / meeleolude konjugatsioonide ja kasutusalade kohta täpsema teabe saamiseks lugege linke kokkuvõtlikus tabelis lehel 1.

Lisaks liitsõnudele (abistavverb + minev osalisõnad) on prantsuse keeles ka teisi kaksverbivorme, mida ma nimetan "dual-verb" konstruktsioonid. "Need koosnevad pooltegevverbist ja infinitiivist ning kokkuleppe ja sõnajärje reeglid on mõnevõrra erinev - lisateavet.

Lisateavet selle kohta, kuidas kõik erinevad prantsuse ajaviisid ja meeleolud omavahel sobivad, leiate meie lehelt Prantsuse verbi ajatelg.