Nii nagu inglise keeles, on ka saksa infinitiiv tegusõna põhivorm (schlafen/magama). Kuid eessõnaga kaasneb harvem kui inglise keeles zu/to. Järgnev on ülevaade saksa infinitiiviga seotud eripäradest.
Saksa lõpmatuste lõpp
Enamik saksa infinitiividest lõpeb tähega -en (springen/ hüpata), kuid on ka mõned verbid, mis lõppevad infinitiiviga -ern, -eln, -n (wandern/ ekslema, matkama, sammeln/koguma, sein/olla).
Tents ja meeleolud
Saksa infinitiivi kasutatakse järgmistes kelmides ja meeleoludes:
- Tulevik: Er morgen arbeiten./Ta tahab homme tööle minna.
- Konjunktiivne II: Mein Vater möchte gerne nach Köln reisen./Mu isa tahaks reisida Kölni.
- Passiivses: Die Tür sollte verriegelt sein./Uks peaks olema lukustatud.
- Passiivses täiuslikkuses: Das Kind scheint zu spät angekommen zu sein./Laps näib olevat saabunud liiga hilja.
- Modaalverbidega:Der Junge lahjendab banaan essents, aber er will nicht./Poiss peaks banaani sööma, kuid ta ei taha.
Infinitiivid kui substantiivid
Lõpmatuks võivad muutuda nimisõnad
. Muudatusi pole vaja teha. Ainult peate meeles pidama, et artiklile eelnes infinitiivne nimisõna das ja seda alati kapitaliseerida. Näiteks: das Liegen/ lamamine, das Essen- toit, das Fahren/ juhtimine.Infinitiivid subjektina
Mõni saksa infinitiiv võib kuuluda lause objektiks. Mõned neist on: anfangen, aufhören, beginnen, andenken, glauben, hoffen, meinen, vergessen, versuchen. Näiteks: Sie meint, sie hat immer recht./Sie meint, immer recht zu haben: Ta arvab, et tal on alati õigus.
Märkus. Kui ütlete: "Sie meint, er hat immer recht " te ei saa asendada er infinitiiviga, kuna lause algset eset ei korrigeerita.
- Ich freue mich, dass ich ihn kiilakas wiedersehe./Olen õnnelik, et saan teda uuesti näha.
- Ich freue mich ihn kiilas wiederzusehen./ Mul on hea meel teda taas näha.
Konjugeeritud verb + lõpmatu
Ainult käputäis tegusõnu saab a-ga infiniidi siduda Saksa lause. Need tegusõnad on: bleiben, gehen, fahren, lernen, hören, sehen, lassen. (Ich bleibe hier sitzen/ Ma jään siin istuma.)
Konjunktsioon + lõpmatu
Järgnevad fraasid konjunktsioonid kannab alati saksa infinitiivi, olgu see siis lühike või pikem fraas: anstatt, ohne, um. Näiteks:
- Er versucht ohne seinen Stock zu gehen./Ta proovib kõndida ilma oma suhkruroota.
- Sie geht in die Schule, um zu lernen./Ta läheb kooli õppima.
Nimisõna + lõpmatu
Laused koos der Spaß ja sure Lust kannab saksa infinitiivi:
- Sie müts Lust, heute einkaufen zu gehen./ Ta tunneb, et läheks täna sisseoste tegema.
Järgmiste nimisõnadega laused kannavad ka saksa infinitiivi: die Absicht, die Angst, die Freude, die Gelegenheit, der Grund, die Möglichkeit, die Mühe, das Problem, die Schwierigkeiten, die Zeit. Näiteks:
- Ich habe Angst sureb alte Auto zu fahren./ Ma kardan seda vana autot juhtida.
- Sie sollte diese Gelegenheit nicht verpassen./ Ta ei tohiks seda võimalust kasutamata jätta.
Erandid: Infinitiivi ei esine, kui lauses on konjunktsioon:
- Es gibt ihr viel Freude, dass er mitgekommen ist./ See teeb talle suurt rõõmu, et ta kaasa tuli.