Sisse inglise keele grammatika, an omistav nimisõna on nimisõna seda muudab teine nimisõna ja funktsioneerib omadussõna. Tuntud ka kui animisõna premodifier, a nimisõna adjunktiivja a teisendatud omadussõna.
"On normaalne, et jada esimene või omistav nimisõna on ainsus, "ütleb Geoffrey Leech. "Kuid hiljutise inglise keele uuringud... on täheldanud koosseisude nähtavasti kasvavat mitmekesisust a-ga mitmuses omistatav nimisõna ". Näited hõlmavad "sport auto, ""naised juhid "ja" loom õigused kampaania ".
Näited ja tähelepanekud:
- Kuningas Tutankhamun on tuntud kui "poiss kuningas ", kuna temast sai üheksa-aastaselt Egiptuse vaarao.
- "Väljaspool avatud akent
hommikul õhk on inglitega kõik läbi. "
(Richard Wilbur. "Armastus kutsub meid selle maailma asjadesse," 1956) - Loa saime a valitsus ametnik.
- Meie poeg saadeti riigist välja lasteaed kool.
-
Atribuutiivsed nimisõnad Sõnaraamat
- "Kaldkirjas silt sageli atrib pannakse funktsionaalsildi järele n näitab, et nimisõna kasutatakse sageli omadussõna ekvivalendina atribuutilises positsioonis teise nimisõna ees:
pudel... n, sageli attrib
äri... n, sageli attrib
Nende nimisõnade omistatava kasutamise näited on pudeliavaja ja Ärieetika.
"Ehkki suvalist nimisõna võib aeg-ajalt atribuutiliselt kasutada, on silt sageli atrib on piiratud nendega, kellel on laialdane atribuutne kasutamine. Seda silti ei kasutata omadussõna korral homograaf (nagu rauda või paber) on sisestatud. Ja seda ei kasutata avatud ühendites (nt tervise toit), mida võidakse atribuutiliselt kasutada sisestatud sidekriipsuga (nagu lõigus tervise- ja toidupood)."
- "Websteri uus rahvusvaheline sõnaraamat... ei nimeta igat nimisõna, mis on võimeline omistama omadussõnu, vaid mõne sarnase sularaha, maa, mõistus jne. tähistatakse 'n (oun) sageli attrib (utive).' Nagu toimetajad ise väidavad, pole aga vahet sõnadel, mida on sageli n-ö atribuuti, ja sõnadel, mis on adj-l, täpsed.... Pealegi võib isegi üks autor anda sarnaste juhtumite jaoks erinevaid selgitusi. Näiteks Gove (1964: 165) peab seda sõna null sisse null modifikatsioon omadussõna, võttes arvesse selle omaduslikku ja predikatiivset kasutust, hoolimata asjaolust, et kumbki nakatab jaoks kraadi ega tunnista määrsõna modifikatsioon. Kuid üllatavalt piisavalt makaronisalat, ilmselt sarnane null modifikatsioon Näiteks väidab ta, et vastu on „tugev tunne” makaronid omadussõnana ". -
Omistavate nimisõnade positsioneerimine
"[A] ny-nimisõna võib esineda kolmes süntaktiline positsioonid: as teema, otsene objektja kaudne objekt. Kuid nimisõna atribuudi teiseses funktsioonis esineb see ainult ühes positsioonis - enne nimisõna. On tõsi, et omistav nimisõna saab muuta kõiki kolme tüüpi predikaatargument. Kuid neid kolme süntaktilist positsiooni loetakse üheks, kuna atribuutilise nimisõna omadusfunktsioon on kõigis neis positsioonides identne. " -
Kasutamisjuhend: mitu omistavat nimisõna
"Näete nimisõna klastrid tehnilistes ettepanekutes ja tehnilises dokumentatsioonis. Näiteks siin on pealkiri, mis ilmus minu saadud ettepaneku põhjal: Faksi edastusvõrgu juurdepääsuga kulude optimeerimise ettepanek Kas see pole juveel ...
"Pidage meeles, et inglise keeles on alati olnud seaduslik kasutada üht nimisõna teise nimisõna muutmiseks. Esimene nimisõna toimib sellises konstruktsioonis adjektiivina ja seda nimetatakse tavaliselt 'omistav nimisõna. ' Näited on telefonifirma, mobiiltelefon, bussipeatus, abielutunnistus, raamatupoodja materjalide labor. Probleem tekib siis, kui kokku pannakse terve hulk nimisõnu. Vaese lugeja aju ei suuda seda jama dekodeerida enne, kui ta on selle juba korra läbi elanud. Seejärel tuleb lugejal tagasi minna, välja mõelda, millised nimisõnad toimivad nimisõnadena, millised on omadussõnad ja mis saab millega, ning proovida sellest aru saada.
"Kui sa tahad endale nimisõna klastri kirjutada, mida sa peaksid tegema? Esiteks tuvastage võtme nimisõna järjestuses. Pange see siis ette. Otsige võimalust kasutada a tegusõnaja ärge kartke oma sõnu uutega siduda eessõnad." -
Kirjavahemärgid koos omistatavate nimisõnadega
- "Omaduslikud nimisõnad. apostroof jäetakse mitmuse mitmuse korral välja pea nimisõna, mille lõpp on s toimib pigem omadussõna kui valdajana; teisisõnu, kui mitmuse peasõna ja teise nimisõna suhet saab väljendada eessõnad "poolt" või "poolt", mitte "omad": puuseppade liit, New York Mets esimene baseman. Kui pea-nimisõna mitmuse vorm ei lõpe saga kasutatakse apostrofe: rahvavabariik, lastehaigla. See konventsioon selgitab apostroofi puudumist sellises õiged nimisõnad kui Õpetajate Kolledž (New Yorgis), Veteranide osakondja Tarbijate liit ...
"Viimane omadussõnade ja määrsõnadega seotud probleem tuleneb asjaolust, et ei omadussõna ega omadussõna pole sõnale omane kvaliteet. Kodunäiteks võib toimida nimisõnana ('See on meie kodu'), omadussõnana ('maitsta meie kodukööki') või määrsõnana ('Me läksime koju'). Kuna nimisõnad võivad toimida omadussõnadena (hilisemat nimisõna modifitseeriva nimisõna tehniline termin on omistav nimisõna), "valitsuse kantseleid" on sama õige kui - ja paljud ütleksid, et parem kui "valitsusametid". "
Allikad:
Balteiro, Isabel. Inversiooni suund inglise keeles: dia-synchronic Study. Peter Lang AG, 2007
Muutus kaasaegses inglise keeles: grammatiline uurimus, 2010
Einsohn, Amy. Kopeerija käsiraamat, 2. toim. University of California Press, 2006
Merriam-Websteri kollegiaalsõnastik, 11. toim. Merriam-Webster, 2004
Sant, Tom. Veenvad äriettepanekud, 2. toim. AMACOM, 2004
Shaumyan, Sebastian. Märgid, mõistus ja tegelikkus: keele teooria kui maailma rahvamudel. John Benjamins, 2006