Õppige, kuidas itaalia keeles aega öelda

Lihtsaim viis aja küsimiseks Itaalia keeles on tegusõna abil essere:

• Che ore sono?Che ora è? – Mis kell on?

Võite ülaltoodud lauseid vaheldumisi kasutada aja küsimisel, kuid vastamisel kasutate alati "sono le " kui te ei räägi kell 13:00 12-tunnise kellaga (é l'una) või mezzogiorno ja mezzanotte:

• Sono le diciassette. - Kell on 17. tund või kell 17.00.
• È mezzogiorno. – On keskpäev.

Kuid veelgi parem, kui soovite olla viisakas, lisage segu: "vabandage mind":

• Mi scusi, che ora è? - Vabandage, mis kell on?
• Mi scusi, kas või maa sono? - Vabandage, mis kell on?

Neil kahel küsimusel on sama tähendus ja põhistruktuur. Erinevus on selles, et esimesed kasutavad ora è? (kas see on nüüd?), samal ajal kui teine ​​kasutab sono le? (Kas see on?). Mõlemad kasutusviisid on täiesti vastuvõetavad, kuid esimene annab veidi suurema vahetu taju.

A.m tähistamiseks lisage "di mattina ":

• Sono le 11 di mattina. – Kell on 11 hommikul.

Pärastlõuna lisamiseks "del pomeriggio" (Kell 12–17):

• Sono le 2 del pomeriggio. – Kell on 2 pärastlõunal.

Õhtuse kasutamise tähistamiseks "di seerumid". See ajavahemik muutub aastaaegadega, kuid tavaliselt istub see pärastlõunast hilisõhtuni kella 17.00–21.00 või 22.00:

• Sono le sei di sera. – Kell on 6 õhtul.

Öise aja kasutamise tähistamiseks "di notte" (22.00 kuni varahommik):

• Sono le 3 di notte. – Kell on kolm hommikul.

Lisaks on itaalia keeles rääkimise aja kohta teada mitmeid olulisi sõnu ja väljendeid. Siin on lühike loetelu nende ingliskeelsete vastetega:

• Una mezz’ora (Pool tundi):
  • Mamma arrva tra mezz'ora. - Ema saabub kolmekümne minuti pärast.
• Un quarto d’ora (Veerand tundi):
  • Ho bisogno di un quo d'ora per farmi una doccia. – Mul on vaja 15 minutit, et duši all käia.
• A volte (Mõnikord):
  • A volte mi prendo un caffè. - Mõnikord ostan endale kohvi.
• Due volte al giorno (Kaks korda päevas):
  • Passeggio al cane tõttu volte al giorno. - Jalutan koeraga kaks korda päevas.
• Tutti i giorni (Iga päev):
  • Io juhataja al võimla tutti i giorni. - Käin iga päev trennis.
• Ogni tanto (Aeg-ajalt):
  • Otse tanto visito la mia zia Chicagos. - Aeg-ajalt külastan oma tädi Chicagos.
• Mancano cinque minuti alle ... (Aega on viis minutit ...)
  • Mancano cinque minuti alle 15:00. - Kell on viis kuni kolm õhtul.
• Che ora chiude? (Mis kell see sulgub?):
  • A che ora chiude la piscina? - Mis kell bassein sulgub?
• Che ora apre? (Mis kell see avaneb?):
  • Kas soovite vaadata? - Mis kell pagariäri avatakse?
• Che ora comincia? (Mis kell see algab?):
  • Che ora comincia il film? - Mis kell film algab?

Ärge unustage, et 24-tunnise kella kasutamine on laialt levinud Itaalias ja enamikus Euroopa osades. Ühesõnaga, kell 13:00 väljendatakse kui 13:00, kell 17:30 on 17:30. Kohtumine või kutse kell 19.30 on mõeldud kell 7.30. Kuid 12-tunnine kell on hästi teada ja kõik saavad aru, kui te seda kasutate.

Lõpuks kuud, aga ka nädalapäevad itaalia keeles, annavad teile rohkem sõnavara ja avardavad keeleoskust.